有「寺町」別名的東京谷中，有間名為月影寺的老廟。 在月影寺墓地一角，有一扇通往竹林的木門， 門後便是已在此地定居超過百年的白藤家， 不過，如今只有兩名男子與兩隻貓住在白藤家中。 身為家主的白藤晴，明明有鑑定骨董的才能， 卻靠著製作小飾品賺取微薄的生活費。 某日，一名銀行員帶著與白藤家頗有淵源的骨董找上門， 原先出於過往經驗對這項委託百般拒絕的晴， 卻因這件骨董捲進殺人事件中…… 收於桐箱中的骨董是真是偽？ 藏於人心的殺機又是從何而起？ 金錢、藝術、歷史……集眾多價值的骨董， 與圍繞在骨董旁的男人們。 ——挑逗翻弄人心的，究竟為何物？ 【本書特色】 ★BL世界的兩大名家谷崎泉x寶井理人，聯手挑戰「輕推理」。 ★手藝高超的勞碌命家主、骨董御宅族兼貓奴的食客、我行我素的大食怪官僚警官──三個男人與兩隻貓，捲入骨董殺人事件！？

　　畢竟房子不大，從客廳稍微移動一下就抵達玄關。時值深秋，太陽也較早下山，剛過下午三點玄關就已變得略顯陰暗，而站在那裡的是一位身穿暗色系西裝、脖子上圍著綠色圍巾、年約四十多歲的男性。梳理得非常整齊的短髮也好，擦得閃閃發亮的皮鞋也好，在在給人強烈的清潔感。他保持直挺的站姿，左手提著黑色的公事包。 　　 　　不只是聲音，就連那張臉晴也沒有印象。他站在玄關階梯的邊緣，用不太親切的語氣詢問：「請問是哪位？」遭晴用懷疑眼神注視的客人，則是以帶著些許困惑的語氣開口問道： 　　 　　「那個……請問這裡有一位名叫白藤譽的先生嗎？」 　　 　　「……」 　　 　　白藤譽是晴前年去世的祖父名字。這位以祖父認識的人來說年紀實在太輕的客人，究竟是為了什麼目的來訪？晴一邊覺得越來越摸不著頭緒，一邊用低沉的聲音說道：說 　　 　　「祖父在前年去世了。」 　　 　　「……你是他的孫子嗎？」 　　 　　對方那種彷彿確認般的語氣，讓晴感到可疑而緊緊皺起眉頭。看到晴後悔自己沒有先確認對方的目的再回答而不發一語的模樣，客人連忙為自己的失禮開口道歉。 　　 　　「非常抱歉，我不知道白藤譽先生已經去世了。」 　　 　　「……有什麼事嗎？」 　　 　　「……很抱歉我還沒有自我介紹，這是我的名片。」 　　 　　面對明顯帶著懷疑發問的晴，客人有些慌張地將公事包放到敲土上，接著從懷中掏出名片。晴則走下玄關階梯，接下對方用雙手遞出的名片。 　　 　　白色的紙片上除了有常在街上看見的商標外，還印上「東亞銀行」的行名。接在後頭的是「本行特殊擔保管理部」這個雖然不曾聽過，但感覺是個相當不得了的部門名稱。職稱是主任，名字則是梶稔。 　　 　　「……銀行找我祖父有什麼事嗎？」 　　 　　即使知道客人的身分，依然無法掌握對方的目的。出生於昭和初期的祖父不信任銀行這種組織，根本沒有開設帳戶，而且因為身為工匠，所以能用成品交換現金、取得收入來生活。 　　 　　超有名的大型銀行東亞銀行，並且是隸屬於未曾聽說過的部門的職員，竟然會來拜訪這樣的祖父——而且是在祖父去世兩年以上的現在。在由於完全沒有頭緒，使得表情自然變得凶惡的晴面前，訪客——東亞銀行的梶，先輕輕嘆了口氣，說著「其實……」而展開後續的談話。 　　 　　「由於我們認為白藤譽先生修理過這個箱子……今天會過來就是想請問關於箱子的事。」 　　 　　「箱子……？」 　　 　　晴的表情在聽到「箱子」這個詞之後，表情反射性地變得更加凶惡。他心想著「難道是……」一股似乎是想法化為令人顫抖的寒氣從腳底竄上來的錯覺襲向晴。不清楚是否有發現晴的變化，梶語氣平淡地繼續說道： 　　 　　「是的。正確來說……是關於裝在箱子裡面的東西。」 　　 　　單單只是箱子就已經很麻煩了，如果是裡面的東西就更加不妙。那股強烈的不祥預感，讓晴用力握緊拳頭。 　　 　　祖父是人稱在高級五斗櫃的製作上無人能出其右、手腕高超的傳統木工師傅，除了身為木工師傅的本行外，也有在接製作或是修理「箱子」的工作。雖然說是「箱子」，但可不是指一般的箱子，而是有著特殊用途——用來收納特殊物品的箱子。因為晴很清楚這會跟壞事扯上關係，所以決定裝傻到底。 　　 　　祖父已經去世了，自己並不清楚祖父的工作——正當晴打算這樣開口趕梶回去時…… 　　 　　「讓客人進來坐吧？」 　　 　　「！」 　　 　　晴因為突然傳來的聲音驚訝地回頭，就看到抱著蕨的蒼一郎站在那裡。蒼一郎平時是個超級怕麻煩的傢伙，就算有客人來也不會露面，所以晴覺得他今天應該也不會從客廳出來，不過他大概是靠著本能嗅到味道了吧。晴抱著不悅的心情表示「給我走開」打算趕人，蒼一郎卻露出不可思議的表情回道： 　　 　　「對方是來拜訪爺爺的吧？這樣讓客人站在玄關講話實在太失禮。」 　　 　　似乎是聽到白藤譽的名字，讓蒼一郎誤以為對方是要來上香的客人吧，但晴又不能在本人面前講出「不是這樣，總之我不想找麻煩所以要把人趕走」這種話。結果，蒼一郎邊訝異地看著難以啟齒的晴，邊熱情地邀請梶進到屋裡。 　　 　　「歡迎，雖然空間不大，但是請進來吧。」 　　 　　「你啊……」 　　 　　正當晴打算開口訓斥蒼一郎「不要擅自決定」時，就看到梶動作迅速地拿起放在敲土上的公事包。正在脫下鞋的梶，臉上滿是期待著能跟對方仔細討論的表情。明明如果蒼一郎不在就已經把人趕走了，而且說到箱子裡面的東西，如果跟自己想像得一樣……晴心裡懷著不祥的預感，抬頭看向天花板嘆了口氣。 　　 　　雖然晴完全不想聽梶打算說的事情，而且強烈覺得不聽對自己比較好，但卻無法反抗現場的氣氛，也無法把突然來訪的客人趕走。晴在內心啐了一聲並瞪了蒼一郎，不過蒼一郎完全沒察覺到晴的心情，只顧著帶梶前往客廳。 　　 　　「天氣很冷請坐進暖桌——」 　　 　　就在蒼一郎對梶這麼說時，晴從後方抓住他的手臂，將他帶到廚房的角落。 　　 　　「你給我回去自己的房間。」 　　 　　「為什麼？」 　　 　　「似乎……有些複雜的事情，所以……」 　　 　　「對方不是來上香的嗎？」 　　 　　面對果然誤會來客是來上香的蒼一郎，晴強硬地說了句「你別管」打斷他的話。蒼一郎瞇起眼睛，看向嘴上說著「總之這件事跟你無關」而打算趕他走的晴，開口說了「晴啊……」把話接過去，語氣中帶著責備。 　　 　　「你打算在玄關前面談論複雜的事情嗎？不，不對，你肯定是覺得麻煩，打算連聽都不聽就把人趕走吧？」 　　 　　「……因為跟爺爺扯上關係的事情肯定會很麻煩啦。」 　　 　　「拿爺爺跟你相比，會扯上麻煩事的肯定是你吧？」 　　 　　遭到蒼一郎頂著混雜鄙視的表情如此指責，晴雖然相當不悅，但這畢竟也是事實，所以他無法反駁。蒼一郎對著無言的晴說了句「我去泡茶」後就往廚房走去，晴先大大嘆了口氣，接著朝客廳走去。這樣的話，蒼一郎肯定也會參與談話，所以接下來……只能祈禱不是那種方面的事情了。 　　 　　身處四坪大客廳的梶，用很漂亮的姿勢跪坐在距離暖桌有一段距離的地方，這個人真的很適合銀行員這種正經八百的職業。晴邊想著對方跟自己簡直是完全相反類型的人，邊走向暖桌，坐到自己的固定座位上。 　　 　　「不用太拘謹。」 　　 　　「謝謝。」 　　 　　「話說在前頭，我並不清楚爺爺的工作內容。」 　　 　　在談話開始前對方就先說了「並不清楚」，讓梶露出帶著些許困惑的表情。他握緊放在腿上的手，詢問起有關蒼一郎的事情。 　　 　　「剛剛那位是您的弟弟嗎？」 　　 　　「我們看起來像兄弟嗎？」 　　 　　被晴反問的梶一臉煩惱地思考著。蒼一郎跟晴的身高、體型都不同，臉也長得完全不一樣，梶反省著自己不該因為兩人在同一個家裡這種理由，就問出這種單純的問題。他小聲地回答「不像」時，蒼一郎的聲音也在這時傳來。 　　 　　「我們是表兄弟喔。」 　　 　　「表兄弟？」 　　 　　對於拿著托盤從廚房現身的蒼一郎所說的話，梶似乎無法立刻理解，畢竟這是平時不常聽見的用詞。蒼一郎重複了一次「就是表兄弟」，將櫸木製的托盤放到暖桌上。 　　 　　「晴是我祖父的妹妹的孫子。」 　　 　　「那麼您是白藤譽先生兄弟的……？」 　　 　　「不，因為是母方那邊的人，所以我跟白藤爺爺沒有血緣關係。」 　　 　　雖然梶聽完蒼一郎的說明後說了句「是喔」，不過看起來還是沒搞懂的樣子。 　　 　　「總之是親戚。」 　　 　　晴開口做了粗略的結論，接著看到托盤上只有一個茶杯，一臉訝異地向蒼一郎問道： 　　 　　「我的呢？」 　　 　　「晴不是客人吧……請用。」 　　 　　「也不準備杯墊喔……」 　　 　　「你是銀行的員工啊？」 　　 　　蒼一郎無視囉唆的晴鑽進暖桌，拿起晴放在桌上的名片。雖然晴慌忙地想從蒼一郎手上搶回來，但是因為距離太遠根本抓不到。 　　 　　「特殊擔保管理部……？這個部門是做什麼的？」 　　 　　正用強硬語氣要求蒼一郎把名片還來的晴，聽到蒼一郎對梶提出的問題就閉上了嘴巴，因為他自己也很在意那個沒聽說過的部門名稱。晴瞇起眼睛，瞪了一眼彷彿看過之後就滿足了一樣把名片丟回來的蒼一郎，接著聽起梶的回答。 　　 　　「我們部門負責管理客人在貸款時所提供的特殊非不動產擔保品，例如有價證券、美術品、骨董、貴金屬等等。雖然不動產的價值也會有波動，但是有價證券、美術、骨董、貴金屬類這類物品的波動幅度更是劇烈，而我們的工作就是定期確認，查證該物品是否還有擔保的價值。」 　　 　　大概是常常被問類似的問題吧？聽著梶那相當熟練的說明，晴用力地皺起眉頭，總覺得不祥的預感逐漸變成現實。跟一臉憂鬱的晴相反，蒼一郎則是驚訝地瞪大眼睛。 　　 　　關於晴在意的地方，蒼一郎則是出於別的意思對此抱持興趣。他挺直原本彎曲的背，彷彿要探出身子般對梶問道： 　　 　　「管理……骨董品嗎？」 　　 　　見到蒼一郎的表情和聲音都帶著強烈的好奇心，晴憂鬱地嘆了口氣。蒼一郎不僅興趣多元，而且求知欲旺盛，也就是說他具備御宅族的資質，一遇上有興趣的事情就會發揮強烈的探究心。骨董也是蒼一郎的興趣之一，所以梶所說的內容對他來說實在無法聽過就算了。 　　 　　平時的話，晴最多覺得「又來了」，但是今天的情況不同。只想隨便聽聽就早早趕梶回去的晴，彷彿是為了打消蒼一郎的興趣般，一臉不滿地說： 　　 　　「他不只說了骨董，還有講到有價證券、美術品和貴金屬不是嗎？不要只聽自己有興趣的部分。骨董只是一小部分而已吧？」 　　 　　晴雖然如此斷言，不過沒能得到最關鍵的梶的認同。這也沒有辦法，因為梶就是來談晴最想避開的事。 　　 　　「在我們部門經手的擔保物品中，骨董的比重的確較低，不過我今天會過來就是為了骨董的事情……」 　　 　　「跟骨董有關嗎！究竟是什麼樣的事情呢？」 　　 　　「……」 　　 　　看著蒼一郎的表情因為聽到梶的話變得更加興奮，讓晴更想抱住頭了。光是有個跟譽扯上關係的箱子就讓人覺得很麻煩，現在連興奮起來的蒼一郎也要進來攪和……不顧因為擔心而滿臉憂愁的晴，梶開口說明起自己來拜訪白藤家的原因。 　　 　　「這件事與跟本行有交易的某個家庭持有的物品有關。雖然很抱歉，但是因為我不能明講，所以就讓我用『Ａ家』來代稱。Ａ家與本行合作了相當長的時間，在Ａ家前任當家展開多角化事業的時期，本行給該公司相當高額度的貸款。七年前，在前任當家去世後，事業雖然由兒子繼承，但因為經營不順而決定抽手不再過問公司營運。而後，那位繼承人因為對新事業起了興趣，來向本行申請貸款。然而Ａ家的土地、房子都登錄在前任當家經營的公司底下，若想以此做為擔保品便會演變成自公司出借的情況，無法用來做為擔保。不過，Ａ家還擁有前任當家收集的繪畫和骨董收藏。」 　　 　　「所以改用那些來做擔保……？」 　　 　　「是的。本來繪畫與骨董這類物品，是在用有價值的不動產之類的做擔保後，再當成追加擔保。之所以不能只靠那些做擔保……因為這次在貸款額度上也是毫無前例的金額，負責分行的融資課也抱持著能放棄這筆交易的反對意見，但是本行跟Ａ家畢竟合作了很久，所以總行的高層部門還是特別下達了許可。」 　　 　　光是看著說明事情原委的梶一臉苦澀，就讓人不覺得這次的貸款進行順利。一如預料，梶立刻補充說明Ａ家的當家的新事業早早就受挫了。 　　 　　「而且……對方沒有任何方法能還款，使得本行只能將做為擔保拿來抵押的這些收藏品處分掉了。」 　　 　　「真是慘呢，只是稍微晚一點還款，東西就會全部被拿走。」 　　 　　「不，我們有給緩衝期限，也有數度進行溝通，然而……情況完全沒有好轉，再加上除了我們之外……Ａ家的當家還有在跟非正規的業者借錢，所以才會判斷他已經沒有其他還款的方法。做為抵押品的繪畫、骨董的確有其價值，我們是在經過審查後才決定放款。而且因為價格沒有太大的波動，應該能順利回收融資的金額，但是……我們販賣骨董時發生了問題。」 　　 　　單從這段說明就足以想像出問題的內容實在很不妥。如果可以的話，想在聽到詳細內容前讓這件事就此打住的想法，讓晴一臉不悅地插嘴： 　　 　　「非常抱歉打斷一下，為什麼……梶先生會來拜訪我們家？」 　　 　　「因為負責販售骨董的人表示，如果是白藤先生應該會知道些什麼，所以推薦我前來拜訪。」 　　 　　「……對方是哪位？」 　　 　　「春霞古美術店的大東先生。」 　　 　　在梶說出這個名字的瞬間，晴原本就相當不悅的臉色又變得更加陰沉。他眉頭深鎖，嘴巴也抿成ㄟ字形。春霞古美術店的大東是晴祖父的朋友，跟晴也有過數面之緣，但是晴知道大東和祖父間的關係是以很糟糕的方式劃下句點。正當晴思考著大東為何會提到譽的名字時，蒼一郎小聲地問道： 　　 　　「你認識嗎？」 　　 　　「……」 　　 　　雖說蒼一郎對骨董很有興趣，但由於他對骨董的知識只集中在陶瓷器類這一小部分上，自己又沒有在收集骨董，所以對店名相當陌生。晴沒有回答蒼一郎，只瞪了空有知識的阿宅一眼後向梶確認道： 　　 　　「剛剛……你說有一個我爺爺修理過的箱子，那也是大東先生提出來的嗎？」 　　 　　「是的。我們在古老的箱子上發現維修過的痕跡。大東先生表示因為維修的時代相當新，所以肯定是白藤先生修理的……然後還把這邊的地址告訴我。不過，大東先生似乎不知道白藤先生……令祖父白藤譽先生已經去世一事。」 　　 　　「………」 　　 　　梶一臉困擾地說著，然後補了一句「要是我在事前先打電話確認就好了」。 　　 　　「由於我不管怎樣都查不到電話，所以只能突然造訪，真的非常抱歉。」 　　 　　梶一臉歉意地這麼說，蒼一郎則是輕輕揮了揮手替梶說話： 　　 　　「這也沒辦法，因為這裡沒有電話。」 　　 　　「啊啊，果然。只有手機嗎？」 　　 　　「不，雖然我有手機，不過晴連手機都沒有喔。」 　　 　　晴先是警告了蒼一郎不要說些多餘的事，接著從暖桌裡站起來，走到紙門敞開的廚房將殘留在水壺中的熱水倒入茶壺，接著把茶注入自己的茶杯。他手裡拿著茶杯鑽回到客廳的暖桌中，先是重重嘆了口氣，然後開口講出梶先前原本要繼續說下去的話。 　　 　　「那些收藏裡面……混了贗品嗎？」 　　 　　「……您竟然知道呢。」 　　 　　「要說與骨董販售有關的問題，也就只有這個了。」 　　 　　「那個……難道白藤先生在從事跟骨董相關的工作？而且您似乎認識大東先生……」 　　 　　晴對梶無力地搖了搖頭。他先聳了聳肩表示「怎麼可能」，接著補充說明自己會認識大東是因為透過祖父見過幾次面的緣故。說完，他喝了一口剛從廚房拿來的茶，發現那幾乎只是沒有茶味的熱開水而驚訝地皺起眉頭。想到蒼一郎才剛剛泡過茶，這樣看來他雖然加了熱水，卻根本沒換過茶葉。 　　 　　晴心想這實在不是能拿給客人喝的東西啊，瞄了一眼梶的茶杯發現他根本沒有動過。稍微放下心來的晴將茶杯置於桌上，接著似乎很困擾地抓了抓頭。 　　 　　「在爺爺維修過的箱子裡面，也裝了贗品嗎？」 　　 　　面對彷彿為了確認而發問的晴，梶一臉認真地點頭表示肯定。當晴接著問出「是茶碗嗎？」梶則是瞪大了眼睛。 　　 　　「正是如此……難道您有什麼頭緒嗎？」 　　 　　「怎麼可能？我只是覺得，如果是找爺爺修理過的箱子，那應該是木頭質地相當高級的箱子……」 　　 　　因為先前跟梶說過自己並不清楚譽的工作，要是說太多只會自掘墳墓，所以晴含糊地帶過，一旁的蒼一郎則開口問道：「那是怎樣的茶碗？」茶器也是蒼一郎喜歡的領域之一。梶向興致勃勃發問的蒼一郎回以「仁清」這個茶碗作者的名字，而蒼一郎聽了立刻回道： 　　 　　「仁清嗎！是那個野野村仁清吧？活躍於江戶初期，在仁和寺前開設御室窯，取自仁和寺的『仁』和清右衛門的『清』而自稱『仁清』的有名陶藝家對吧？目前被指定為國寶的十三件陶藝品當中，就包含兩件仁清製作的『色繪藤花文茶壺』和『色繪雉香爐』對吧？他也是使用卓越的成形技術和巧妙的釉法來完成華麗色繪陶的人物……」 　　 　　「您、您還真是清楚呢。」 　　 　　梶一臉驚訝地看著雙眼閃閃發光、滔滔不絕的蒼一郎。在聽見梶詢問「難道您就讀美術相關科系？」後，蒼一郎很乾脆地搖頭否認。 　　 　　「所以您是從事相關工作？」 　　 　　「不，這是興趣。」 　　 　　「只要把他想成是個骨董阿宅就好了。」 　　 　　晴下了「面對他時不用太認真」的結論，蒼一郎則憤怒地回以：「這是什麼意思啊！」但晴無視蒼一郎開始說起「真要說起來晴總是……」這種與事件無關的抱怨，雙手抱胸陷入沉思。當梶說出「箱子裡面的東西」時，晴立刻就知道這件事會跟骨董贗品有關，所以才會下意識地想把梶趕走。 　　 　　自己的祖父譽並非完人，不過，晴也不能把連蒼一郎都不知道的事實告訴梶。晴邊煩惱著到底該怎麼辦，邊向梶試探般問道： 　　 　　「大東先生有說我家爺爺跟那個……跟贗品有關嗎？」 　　 　　「不，大東先生只有說，如果是白藤先生的話應該知道些什麼而已……真要說起來，這件事本身也相當曲折離奇。正如果剛剛所說，Ａ家的骨董品在拿來做擔保時，本行也有請足以信賴的專家做過鑑定。也因為在當時得到骨董全都是真品的結論，我們才會借貸給對方……然而，等到真的要變賣時，卻從大東先生那裡接到有幾樣骨董有問題的報告……而且不只是仁清，其他的東西當中也混了贗品。由於本行握有確切的鑑定報告，曾覺得大東先生無法信賴，所以請了別的業者做調查，然而……」 　　 　　「大東先生的眼光是正確的。那個人的鑑定功力貨真價實。」 　　 　　「正是如此……然而，因為我們自從收下這些擔保品後還是有定期鑑定檢查，所以完全不清楚真品和贗品是怎麼被掉包的……由於我們部門負責管理，所以也被問責……雖然目前持續進行調查，卻完全看不清真相。於是大東先生就介紹了白藤先生給深陷煩惱的我……」 　　 　　看著一臉求助表情的梶，晴在內心重重嘆了口氣。大東雖然沒有直接挑明這件事跟譽有關，不過肯定有所懷疑。大東很清楚譽過去做了什麼事，而且這次事件很有可能會跟晴最不想回憶的「過去」扯上關係。 　　 　　聽見梶提到箱子時所感受到的那股寒氣再度甦醒，讓晴皺起眉頭。雖然對困擾的梶感到不好意思，不過也只能貫徹自己什麼都不知道的態度，於是晴鐵了心地搖頭說： 　　 　　「是這樣啊……不過爺爺已經去世了，我也不清楚爺爺的工作，所以……」 　　 　　「那麼……令祖父是否有留下什麼書面資料？例如工作的記錄或日記？只是些許的線索也好……」 　　 　　「沒有喔。雖然木工師傅的確是爺爺的工作沒錯，不過那算是兼職，所以……」 　　 　　面對開口道歉的晴，梶露出非常失落的表情垂下頭去。蒼一郎在一旁開口問道：「難道真的幫不上忙嗎？」但晴依然皺著眉搖頭。晴覺得要是在此時流露出些許同情的態度，之後肯定會陷入最糟糕的情況，所以一直保持一張凶惡的表情。 　　 　　判斷自己應該無法從晴這邊獲得情報的梶，再次對自己突然的造訪表示歉意後就告辭了，晴跟蒼一郎與梶一同走到玄關打算目送他離去。穿好鞋子後重新面向晴跟蒼一郎的梶，露出不肯放棄的表情再次開口請求協助： 　　 　　「如果……您有想起什麼或是找到什麼線索，能請您立刻聯絡我嗎？不論多麼微不足道的線索我都希望能得知，拜託了。」 　　 　　晴一臉困擾地看著深深低下頭，表示「這裡是我唯一的線索了」的梶。雖然覺得不好意思，不過他完全沒有要幫忙的意思。他心想也是為了梶好，此時更應該要明確地直接拒絕。 　　 　　「真的非常抱歉，這是我無法幫忙的事情，所以請不要期待。」 　　 　　「能請教……原因嗎？」 　　 　　「因為我非常討厭骨董。」 　　 　　大概是沒想過會得到這種答案，梶露出驚訝的表情看著晴。晴無視語帶指責、用低沉語氣喊著自己名字的蒼一郎，說了句「路上小心」就轉身回到客廳。

作者：谷崎泉(Izumi Tanizaki) 譯者：林星宇 出版社：台灣角川 書系：輕．文學 出版日期：2015-09-24 ISBN：9789863666912 城邦書號：A2860167 規格：平裝 / 單色 / 306頁 / 14.8cm×21cm