英語世界重要的翻譯家與傳記作者。任教於美國普林斯頓大學法文系Meredith Howland Pyne講座教授與比較文學系教授，同時也是該校翻譯與跨文化溝通計畫的負責人。目前已累積超過二十部文學譯作，其中翻譯阿爾巴尼亞最重要小說家之一Ismail Kadare的小說讓他榮獲曼布克國際文學獎，亦曾獲IBM 法文翻譯獎（The IBM-France Translation Prize）與龔固爾傳記獎。

他的論著《你的耳朵裡是魚嗎？》是翻譯研究的經典之作，另一著作《世紀的小說》（The Novel of the Century，暫譯）則講述了雨果撰寫《悲慘世界》的歷程，榮獲巴黎的美國圖書館獎。目前他的研究興趣擴及版權史以及版權在形塑現代文學與社會過程所扮演的重要角色。