從〈如果雲知道〉到〈一首雲的時間〉 歌手 許茹芸 的第一本翻譯作品 成為一名小小的「觀雲者」 喚起好奇心、啟發自然之美 英國「賞雲協會」創辦人 蓋文．普瑞特─平尼 「凱特．格林威」童書繪本大獎插畫家威廉．葛里爾 ————共同獻上———— 兼具藝術與知識性的「雲」科普繪本！ ◎歌手 許茹芸 的第一本翻譯作品 「從小我就喜歡躺在草地上，仰望天空，看著雲朵一朵朵變化——從形到影，從近到遠。 那份飄浮不定的自由，彷彿呼應著內在的心與靈魂。 願每個讀完的你，都能隨著心的流動與能量，像雲一般——在變化中飄浮，在流動中安靜。」 ———————許茹芸 ◎你可曾親眼見過一朵雲的誕生？ 雲朵有著千變萬化的形態與大小，從貼近地面的層雲，到高掛天際的卷雲，還有滾雲、旗狀雲，甚至龍捲風。本書以精美插畫搭配文字，揭示各種主要雲型的知識、祕密與故事，以及它們如何影響周遭的天氣、拉出天空的輪廓、與陽光共舞。 我們將學習雲朵優雅的拉丁學名，探索它們喜歡停駐的天空角落，驚嘆於它們與陽光的互動方式——甚至延伸到其他星球上的奇異雲層，有時那裡的雲竟然是由酸所構成的？又或是木星上的雲是帶有氨冰晶？而土星的北極雲層竟聚集成一個神祕的六邊形？ 《天空尋寶記：初學者的雲朵冒險之旅》（Cloudspotting for Beginners）將啟發你好奇的心靈，帶來一輩子對氣象知識的驚奇與讚嘆。 ◎一本插畫精美的雲科普繪本，帶你探索雲的奧祕與壯麗之美。 《天空尋寶記：初學者的雲朵冒險之旅》不只是一本詩意的雲與天空繪本，也是一本滿足讀者初探氣象知識的科普書，更是一本能帶領你進入「雲朵奇幻世界」的入門指南，喚起好奇心、啟發自然之美，任何對天空和雲朵充滿好奇心與想像力的大朋友和小朋友們，都會愛上這本兼具藝術與知識性的美麗圖文作品。 由英國「賞雲協會」創辦人蓋文．普瑞特─平尼（Gavin Pretor–Pinney），與榮獲「凱特．格林威」童書繪本大獎插畫家威廉．葛里爾（William Grill）聯手打造，以深入淺出的文字敘述，為你解說各種變幻莫測的雲朵奧秘與知識，搭配以壯麗彩色天空與流動雲朵的色鉛筆插畫風格，營造出沉靜而引人深思的閱讀體驗。 雲的存在需要極為精準的化學條件，卻又在日常中不斷生成與消散。本書以趣味的筆調，描繪這些常被你我忽略的天空生靈，提醒我們在無常之中，學會專注與觀察。 這是一本結合知識、詩意與寧靜之美的雲朵之書，獻給所有熱愛天空與自然的讀者。 ◎獎項肯定 入圍 2024 年英國「水石書店年度圖書獎」（Waterstones Book of the Year）決選名單 入圍英國「溫萊特兒童非小說獎」（Wainwright Prize for Children’s Non-Fiction）決選名單

你可曾親眼見過一朵雲的誕生？ > 天空的10大雲族 積雲 層積雲 層雲 高積雲 高層雲 卷雲 卷積雲 卷層雲 雨層雲 積雨雲 > 特別的雲種 洞雲 凝結尾 糙面雲 幞狀雲 纖維狀雲 波狀雲 波浪雲 馬蹄形雲 幡狀雲 牆狀雲 弧狀雲 滾軸狀雲 蜂巢雲 乳房狀雲 帽狀雲 旗狀雲 莢狀雲 龍捲風 > 彩虹、暈環與光影秀 環天頂弧 上切弧 上側弧 太陽 日華 幻日 22度暈 日乘 曙暮輝 彩虹 光環 反射虹 複虹 霓 虹 霧虹 低位彩虹 雲觀察者的小辭典

你可曾親眼見過一朵雲的誕生？ 選一個晴朗的日子，當天空湛藍，只有幾朵白白的雲朵飄散在天空中，試著找一找，看哪裡有一抹最輕最淡的雲影，正在悄悄地浮現。剛開始時，它看起來就像是一朵小雲伸出了一點小小的指尖，從天空裡冒出來。 漸漸地，那小小的白點點，變得越來越大，堆疊成一團閃閃發光耀眼明亮的雪白雲山。一朵雲就這樣誕生了！ 你很快就能辨認出，它屬於10 種主要雲型中的哪一種。每種雲都有自己偏愛停駐的天空角落。它們也都擁有一個獨特的拉丁文名字。 那麼，你的這朵雲將會幻化成什麼模樣呢？

◎積雲（CUMULUS）是最無憂無慮的雲朵。它在晴朗的日子裡出現，飄在低空中，乘著暖洋洋的太陽光托起的隱形氣柱，悠悠地漫遊著。它有著清晰的邊緣，底部平坦，頂端隆起，像極了一朵白色的花椰菜。誰能不愛這些快樂無憂的積雲呢？ ◎層積雲（STRATOCUMULUS）是全世界最常見的雲！為什麼呢？因為它喜歡待在遼闊的海洋上空，群聚在一起，形成一大片。當你從陸地望去，它是一層矮矮、低低、毛茸茸的雲，白白灰灰的，像是天空拼湊的粗糙拼布，邊角微微參差不齊。可是假若你從飛機窗邊俯瞰，這片雲海就變成了一座座連綿起伏的雲山雲谷，是等待著你想像的風景。 ◎層雲（STRATUS） 是一條低掛天空的雲毯， 輕輕蓋在世界的夢郷裡。它是一層平滑的淡灰色雲層，總喜歡披在山頭和摩天大樓上，讓頂端若隱若現。有時候， 它會從海上飄來。層雲是唯一願意走下天空的雲， 當它來到我們的地面高度時， 我們便稱它為「霧」（fog）。 ◎高積雲（ALTOCUMULUS）是中雲的一種：比低雲高，比高雲低。它總是一團團排好，稱為「小雲塊」（cloudlets）。高積雲喜歡將這些小雲塊排列得井然有序，可以鋪滿整個天空。它是喜歡整潔的雲。 ◎高層雲（ALTOSTRATUS）可能有點悶。不是想故意說它無聊，但它確實沒有太多特色。灰灰的一大片，靜靜地掛在天上，沒什麼可說的。高層雲最令人興奮的時候就是灑下一點毛毛細雨。可是，每朵雲終究還是會有它發光的時刻。當太陽升起或夕陽落下時，這片原本沉悶的雲畫布，忽然被金色的筆刷輕輕塗抹，染上一抹紅，一抹紫，閃閃發亮。可是不久後，光芒退去，它又回到平淡無奇的樣子。 ◎卷雲（CIRRUS）是10種雲型中住在天空裡最高的地方。在飛機飛翔的高度， 輕飄飄地漫遊天際。它是冰晶變成的絲絮，隨著高空的狂風飛舞，像極了銀白色的狂野長髮，被風細細地梳開，鋪滿了數百英里的天際。 ◎卷積雲（CIRROSCUMULUS）是10種雲型中最稀有的。它細細碎碎的小雲塊，像是天上撒下的糖粉。但它不會長時間保持卷積雲的狀態。因為它的水滴太冷了，很快就結成冰，化作一條條或一層層的冰晶，稱為「卷雲」或「卷層雲」。它是難以捉模的雲，從不久留，總是來去匆匆，飄忽不定。 ◎卷層雲（CIRROSTRATUS）是安靜害羞又低調的雲。但這沒關係，因為不是每朵雲都要成為天空的焦點。它住在高高的地方，像一層薄薄的冰晶輕輕鋪開，有時候，你甚至不會覺得它是雲，更像是藍天微微泛白。雖然它不張揚，但它和其他種類的雲一樣，都是天空雲朵的一部分。大多數的人都沒有注意過它的存在，但你不一樣，對吧？你不是多數人，一定能找到它，看見別人視而不見的卷層雲。 ◎雨層雲（NIMBOSTRATUS）是天空那條又厚又濕的大毯子。它總是一片黑沉沉的，沒有什麼特色，一來就開始下雨，下個不停，要不然就變成雪，雪花一直飄落。對很多人來說，它是不討喜的雲。可是，如果你恰好住在極度乾燥的地方，那麼雨層雲可能會變成你最好的朋友。 ◎積雨雲（CUMULONIMBUS）是雲界裡的搖滾巨星。每一朵想要引人注目的小雲，都夢想成為它。它是最高最高的雲，一登場就帶來傾盆大雨，有時還會撒下一陣冰雹，伴隨雷電交加，只為了炫耀它的力量。積雨雲的頂部常常向外展開，看起來像一朵巨大的蘑菇。從遠處看，它靜靜地飄浮在天空中，彷彿安詳而沉穩。但你千萬別被它的外表騙了！在它的風暴之下，狂風怒吼，暴雨傾瀉，這種雲可是陰沉、狂野又憤怒的。

作者：蓋文．普瑞特─平尼(Gavin Pretor-Pinney) 譯者：許茹芸(Valen Hsu) 繪者：威廉．葛里爾(William Grill) 出版社：時報出版 書系：大人國 出版日期：2025-11-14 ISBN：9786264198189 城邦書號：A2204061 規格：精裝 / 全彩 / 96頁 / 21.2cm×27.2cm