◆入選2004年科普書最高榮譽「艾凡提斯科學書獎」（Aventis Science Book Prize）決選名單！ 複製一個布萊德彼特或卡麥蓉狄亞茲、每天為你整理床鋪的家事機器人、永遠保持苗條體態……這些是幻想嗎？對於基因治療、人工智慧（A.I.）、「仿生形式」（bionic modification），你又了解多少？ 得獎記者蘇．尼爾森和李察．胡里漢將為我們呈現出，尖端科學最後將如何使我們最瘋狂的念頭成真。以趣聞和幽默感來介紹生物科技、量子力學、奈米科技、蟲洞等領域的最新發現，並「指導」我們如何去建造一個機器僕人、如何長生不死、如何讓時間倒流……。 我們將會發現，有許多「幻想」其實就在觸手可及的未來。 就像《星艦迷航記物理學》（The Physics of Star Trek）和《如何建造時光機》（How to Build a Time Machine）這類的暢銷科普書，藉由有趣的文字閱讀來探索科幻小說中的科學，進而證明「沒有不可能的事」！

【序言】

　　在考慮撰寫《科學狂想實驗室》這本書的時候，我們的構想是以一共八天，每天一個夢想為背景，然後再以每個夢想為基礎，利用淺顯易懂，以及──當然是最暢銷的方式，來解說這些耗資龐大的科學研究概念。我們承認，這麼做甚至比直接解釋這些科學概念還要困難。不過既然我們兩個人都是科學新聞記者，而且也都深知書店裡的通俗科學書涵蓋廣泛內容，所以我們是以那些無緣閱讀《時間簡史》（A Brief History of Time）前兩章的讀者為對象，來撰寫本書。請不要感到難為情，我們兩個人也沒有讀過。所以你應該會很高興知道，如果要讀懂這本書，你所必須具備的不是博士學位，而是一顆好奇的心，還有對科學的鑑賞力以及幽默感。不過我們要提醒你，如果你真的遵照本書的任何說明按方抓藥，那我們對於你所招致的任何後果都不負任何責任。或者這麼說，事實上我們對於這本書所導致的任何事情都不將負責任。

　　本書各章所涵蓋的內容──從複製到意識的本質──都走在科學的最前線。因為我們所介紹的每個主題，都可以獨立變成另一本書的主題，所以《科學狂想實驗室》這本書的目的，是讓你用比較寬廣以及深入的角度來賞玩這些概念。我們希望這是一次快樂的閱讀之旅，它絕對不是一塊科學巨石。在本書中，那些關於科學新知的細節描述，也許可以讓你的伴侶對你刮目相看，或者讓你在知識份子群集的聚餐中大出風頭，但是如果本書的任何章節能夠激勵你去閱讀另一本與該章內容有關的科學圖書，那麼我們才是真正的成功了。如果你並沒有這麼做，那麼就歸咎於我們的編輯吧，我們會撰寫這本書都是出自他的點子。

第一章　複製一個金髮美女

　　你正在尋覓一段新戀情嗎？你非常清楚自己想要什麼樣的伴侶，但對於如何結識這樣的伴侶卻毫無頭緒嗎？放輕鬆一點。科學可以給你答案。你所要做的只是複製一個完美的金髮美人，或者褐髮美女，或是一個紅髮姑娘。你可以自己決定要怎麼做。假如你願意翻開這本小書的扉頁，你就可以隨著二十一世紀所研發的所有科技，自由自在地想像複製（cloning）所能帶來的快樂。

　　在這個人類集思廣益的世界裡，電腦、太空旅行與自動冷卻啤酒杯（self-cooling beer can）都已經問世，藉助科學的進步來提升生活經驗是一件有意義的事。所以，不論你的夢中情人是個金髮美人或者褐髮美女，不論你喜愛的是男是女、是阿貓還是阿狗，只要知道如何複製，你就可以向「找尋完美的終生伴侶」這個目標往前邁進一大步。

　　如果你覺得和上帝玩遺傳學遊戲，只是一種用來逃避約會遊戲所帶來的不安的激進方式，那麼你是時候該醒來了。也許你正一邊聞著低咖啡因的咖啡香味，然後想個比較不那麼科學的替代方式：選一門傍晚的課，或者，如果你喜歡冒險──去參加個盲目約會。雖然有些婚姻介紹所宣稱他們使用科學的方法來為有情人牽紅線，但是其實大多是仰賴統計資料，你知道即使透過婚姻介紹所來找尋對象都可能還是太過冒險。當一位纖瘦、金髮、藍眼，而且幽默風趣的門薩（Mensa）會員真的答應你的邀約時，沒有人可以拍胸脯保證，和這種看似完美的對象交往，到最後不會落得如此下場：發現對方其實是個戴著角膜變色片，謊稱自己的智商（誰不需要呢？），而且在五年內就可能會變成一個褐色髮色的胖女人（你我難道就不需要扯這種謊嗎？）那麼想像一下，你是不是可以藉助遺傳學的技術，來指定理想伴侶的髮色或眼睛顏色、智商與體型呢？複製可以讓你美夢成真。

　　對於複製一個伴侶還是很焦慮不安嗎？那麼先再給你一點保證吧。的確，「複製」這個詞帶有些許負面的言外之意。因為複製會讓人聯想到瘋狂的科學家企圖改變世界的自然規律、創造複製人軍隊，還有躺在輸送帶上的嬰兒……種種諸如此類的事情。然而，很多這一類恐懼根本是來自於科幻小說的情節。在還沒有為了圖一己之利而濫用遺傳技術的時候（請參閱《星際大戰二部曲》（Star Wars Episode II）的帝國暴風戰士﹝imperial storm troopers﹞），人們就曾經在實驗室的生長袋（grow bag）裡製造了希特勒的縮影（請參閱《巴西來的男孩》﹝The Boyw From Brazil﹞）。

　　不論如何，除了陰謀論者以外，每個人都承認希特勒已經去世的事實。之所以提到希特勒已死，是因為「複製」這項技術只能利用活細胞來進行，也就是以技術層面來說，要人們複製另一個希特勒，根本是不可能的事。更重要的，就算有些人懷疑希特勒的死亡只是一個捏造的消息，他其實住在阿根廷的一家療養院裡，我們還是無法保證他的複製人在長大成人之後，也會變成一位好戰的法西斯主義素食者。相反的，經歷種種會使生命改觀的事件，被複製出來的「小」希特勒，很可能會長成一個熱愛肉食而討厭鬍鬚的和平主義者。因為在人格養成的過程中，成長環境是一個很重要的關鍵因素。

　　當有這麼多的人在不同地區過著相當不一樣的生活，但是卻都看著相同的電視節目、讀著相同的報紙，並且聽著相同的無線電廣播時，我們確實很難單就環境去檢驗其對人們的影響。在這個領域的研究裡，有一些是以被分離的雙胞胎為對象，這些雙胞胎因為被另一個家庭收養或領養而被迫分離生活。研究者發現，有些雙胞胎即使過著不同的生活，彼此也不知道對方的存在，但是在他們各自的生活裡卻發生了很多共同的事件，這樣的結果讓人連想到，是因為他們共享的基因影響了他們的行為方式。也有另一些研究發現，如果一個被領養的孩子，他的生父、生母是罪犯的話，雖然沒有和犯罪的父母住在一起，但是這個孩子變成罪犯的可能性也比較高。

　　所以從某個角度來看，我們所遺傳到的基因是一把決定我們是誰的鑰匙，但若是要塑造我們的生活與行為模式，成長環境同時也佔有舉足輕重的地位。科學家現在也開始將環境因素納入遺傳學的研究之中。或許只要觀察父母親如何教養他們的孩子，就能夠見證環境對一個人的影響。一般來說，一個充滿深情、愛心與教育的環境，可以造就出一個有情、有愛心，而且心智健全的孩子──至少一直到孩子邁入青少年之前為止。正因為這個理由，所以很多教導人們如何教養孩子的書籍，大力推廣某種行為與非暴力式的教養方法。如果你的孩子是在充滿恐懼與暴力的氣氛下長大，那麼不但他們的生活可能會受到負面的影響，而且甚至會影響到他們長大成人之後與其他人的人際關係。

　　有趣的是，暴力是一種跨立於基因與環境上的社會行為。已經有些研究找出某些基因成分與暴力相關，人們為它起了個綽號叫作「攻擊基因」（aggression genes）。美國的一位律師根據這類的遺傳研究結果，在一九九一年為他的案主史蒂芬‧莫柏萊（Stephen Mobley）進行抗辯。莫柏萊因為在喬治亞州槍殺了一位披薩店經理而被判死刑，但是因為這位謀殺犯有遺傳疾病及犯罪行為的家族史，所以他的律師宣稱莫柏萊是個「天生的殺手」（born to kill）。然而上訴失敗，莫柏萊依然還押死囚牢房。

　　《科學》（Science）雜誌在二○○二年發表了一篇與特定的攻擊性基因有關的觀察研究，研究者將環境的因素考慮進去，並且一共觀察了一千名兒童，歷時三十年。這個研究發現，人們體內的基因會分泌某種酵素──單胺氧化A（monoamine oxidize A，或縮寫為MAOA），而相對於濃度高，此酵素濃度較低的兒童，長大以後較為可能出現反社會行為，但是只有在暴力相向或被虐待的環境下成長的兒童才會如此。這個重要的研究成果證明了，仔細考量基因和環境之間的關係絕對是件有意義的事。

　　我們根本無法避免的事實是，先天與後天的因素都會塑造我們的生活。科學家同意，先天因素與後天因素的組合相當複雜，而且沒有人能夠知道所有的答案。意即是，即使希特勒的複製人可以順利長大成人，但是因為撫養的方式不同，那些人所精心設計的複製希特勒計畫，很輕易就會被攪亂了。《巴西來的男孩》一書的作者，艾拉‧雷文（Ira Levin）也曾經考慮過這個問題，他認為由納粹醫師約瑟夫‧孟格勒（Josef Mengele）所創造的希特勒少年複製人，必須要在和原版的希特勒類似的環境成長，才能成功地複製希特勒。不只是複製希特勒這個異想天開的計畫，無論要複製誰，都會遇到成長環境將重塑複製人個性的問題。畢竟，複製人終究還是一個活生生的人，而不只是一件拷貝的物品。在討論「複製」到底可以辦到哪些事情，而哪些事情根本是天方夜譚時，我們可以先來看看《侏儸紀公園》（Jurassic Park）這本書。

　　麥克．克萊頓（Michael Crichton）的《侏儸紀公園》是一本鉅著，而且已經拍攝成家喻戶曉的電影。這本書的假設很簡單。從保存在琥珀裡面的蚊子中，取出恐龍的血液，然後再從恐龍的血液裡萃取出「恐龍DNA」（dino DNA），接著讓「恐龍DNA」與兩棲動物（目前已知唯一會自行將斷肢再生的動物）的DNA結合，加上一撮鹽，然後放在標有「第四代」（4et voilà）的氣體裡面加熱！有一隻重新創造的複製恐龍活了下來。這種事有可能會發生嗎？用一個字來回答：不，因為除非發現恐龍的活細胞，否則這是根本不可能發生的事。所以很遺憾地，暴龍和其他一九七○年代的搖滾樂團一樣，永遠不可能再在地球上漫步。