◆《紐約時報》、《USA TODAY》超暢銷作家雪洛琳．肯揚一鳴驚人之作！ ◆系列風靡全球英、法、俄、西班牙等35個國家！ ◆《紐約時報》TOP1，更蟬連《出版家週刊》暢銷榜14個月！ ◆全球16,000,000名讀者好評不斷：除了好看，找不出更貼切的形容詞！ 他，一個曾統帥萬人的馬其頓將軍，受眾神眷顧的完美男子， 被一個惡意的詛咒困在古老的書裡二千年， 在黑漆漆又孤獨的書中，唯一能做的，是「聽」書外世界的各種聲音， 除非有人在月圓之夜呼喚他的名三次，他才能被釋放──但出來之後未必比較好過， 而且，一個月後，他又得再次無可抵抗地被封回書中。 她，一個生活充滿理性──正確地說，是無聊的現代獨立女子， 在靈媒朋友的慫恿下，在月圓之夜呼喚了他的名字三次， 本以為只是鬧著玩的遊戲，沒想到，他，真的現身了…… 【獎項肯定】 ◎榮獲2002年美國羅曼史作家協會（RWA）十大暢銷羅曼史之一 ◎金玫瑰讀者票選獎最佳超自然羅曼、最佳奇幻小說、讀者最愛小說 ◎珍珠獎（Pearl Awards）最愛超自然羅曼史、最佳奇幻小說 ◎稜鏡獎（Prism Award）最佳奇幻小說

【楔子】一個古希臘時代的傳奇人物

　　他擁有超凡的力氣和無可匹敵的膽量，是備受眾神祝福的寵兒，也是凡人所畏懼的對象，舉凡見識過他翩翩風采的女性，個個爲他傾心，渴望佔為己有。在他看來，世俗的法律幾乎不存在，也沒有任何對手配得他的尊敬。

　　他戰鬥的技巧和超凡的聰慧，得以和阿基里斯、奧德賽斯以及大力士海克拉斯的英名並駕齊驅，甚至根據文字的記載，連孔武有力的戰神阿瑞斯在全副武裝的時候都無法擊潰他。

　　彷彿擁有偉大戰神的異稟還不夠似的，傳說在他出生的時候，愛與美的女神阿芙羅黛蒂特地親吻了他的臉頰，從此在凡人的記憶裡爲他奠定了一個永遠無法磨滅的地位。

　　在阿芙羅黛蒂神聖觸摸的祝福之下，他長得一表人才，相貌堂堂，世間女子都屈服在他的魅力之下，心甘情願地寬衣解帶。因為，說到愛情的藝術，他的技巧更是超凡脫俗，他的精力凡夫俗子都望塵莫及。他的慾望熾熱又狂野，永遠不會有被馴服的時候。

　　當然，也沒有人能夠拒絕。

　　金色的皮膚和金色的頭髮，配上戰士炯炯發亮的眼眸，這樣的組合魅力無窮，傳說光是他存在，就足以讓大多數的女性心滿意足，如果有幸更進一步，只要被他的手稍一碰觸，她們就會經歷強烈、目眩神迷的歡愉。

　　誰都無法抵擋他迷人的魅力。

　　想當然爾，這樣的男性必定會引來強烈的嫉妒，妒忌招來一個惡毒的詛咒，變成永世不得破解的束縛。

　　他受折磨的方式，宛如境遇悲慘的坦塔羅斯*，要不斷地尋求滿足，偏偏又註定永遠得不到。他被迫要一直渴望召喚者的碰觸，給予對方全然的歡愉和飽足。

　　從月圓之夜到另一次月圓，他得以和召喚他現身的人朝夕相處，共赴巫山雲雨，直到日期滿了，再一次被迫離開這世界。

　　不過有一點要注意，只要被他觸碰過，那種快感必然在他愛人的腦海中烙下印記，從此，天上人間再也沒有其他人能夠滿足她的需要，因為，以他俊美的外表，如火的熱情和勇猛無比的性魅力，有哪個凡夫俗子能及？

　　看哪，這個受詛咒的男人，人稱馬其頓*的朱利安。

　　唯有在滿月的光華之下，夜深人靜的午夜時分，只要把他摟在胸口，接連呼喚他名字三次，他就會現身在妳眼前，直到下一次月圓之夜來臨之前，他的身軀都將聽由妳的指揮和控管。

　　他存在的目的就是要取悅妳、伺候妳的需要。

　　盡情地珍愛妳。

　　而妳將在他的懷抱裡，體會到真正天堂的滋味。
※

　　數小時之後，葛莉絲疲憊地吁口氣，打開雙層洋房住家的前門，跨進裝潢雅致的大廳，先把抱在懷裡的郵件丟在位於樓梯旁、附有活動翻板的桌子上，接著回頭鎖上背後的大門，拔出鑰匙，順手丟在信件旁邊。

　　她脫掉黑色高跟鞋，屋內空盪的寂靜聽起來就像轟隆的雷聲，一個沉重的硬塊重重壓住胸口，因為每一天晚上，都在重複這一成不變的生活步驟—首先，是回到一個空盪盪的家，把郵件丟在桌子上，慢吞吞地上樓更衣，接下來吃一頓簡單的晚餐，稍後就拆閱和整理郵件，然後讀一些書來打發時間，打電話找瑟琳娜，跟電話代接服務中心確認有無留言，接著上床睡覺，就此畫上一天的句點，生活如同公式般刻板。

　　瑟琳娜說得對，她的生活是由一連串單調和無聊的事物所構成。

　　這樣的日子，讓年紀輕輕、不過二十九歲的她，感到非常厭煩。

　　見鬼，這種枯燥乏味的日子，讓那個愛挖鼻孔的吉米都開始看起來順眼了。

　　呃，或許吉米不算數，況且他那個鼻子真的有點噁心，但在世界上某處角落，總應該有人不是這麼的愚蠢沒腦筋。

　　應該有吧？

　　葛莉絲步上樓梯的時候，心裡想著：其實一個人住也很不錯，至少她有很多空閒時間可以投注在個人的嗜好上。

　　也可以用來培養某些嗜好，她一面想，一面沿著走廊走向臥房。總有一天，她要認真的替自己找個嗜好。

　　她走進臥房，把鞋子丟在床邊，迅速換了衣服。

　　葛莉絲才剛把頭髮綁成馬尾，樓下的門鈴就響了。

　　她匆忙下樓，開門讓瑟琳娜進來。

　　大門才拉開，瑟琳娜一看到她的打扮，就氣呼呼地說：「妳今天晚上不會就穿那樣吧？」

　　葛莉絲低頭看著牛仔褲上面的破洞和身上鬆垮垮的大T恤，頂了一句：「曾幾何時，妳開始關心起我的穿著打扮了？」

　　然後，她看到那本書就放在瑟琳娜通常用來裝雜貨的大藤籃裡。「欸，不要又來談那本書！」

　　瑟琳娜的表情有一絲惱，微慍地回道：「妳知道自己的問題出在哪裡嗎，葛莉絲？」

　　葛莉絲抬頭看著天花板，尋求上蒼的幫助，不幸的是，上方沒有傳來任何神蹟和回應。「怎麼樣？我沒有因為滿月而變得癲狂，也沒有因為滿臉的雀斑和癡肥的身體，就像花癡似地對每個男人投懷送抱，難道這樣就該被認為是有問題的？」

　　「不，妳的問題在於不知道自己長得有多可愛，是多麼令人愛慕。」

　　這超乎尋常的讚美讓葛莉絲呆住，意外得說不出話來，但是瑟琳娜無視於她的反應，逕自把那本書拿進客廳，擺在咖啡桌上，接著又拿出籃子裡的酒瓶，走入廚房。

　　葛莉絲沒有自找麻煩地跟在她後面，因為在下班回家前，她已經先打電話預訂披薩，而且她知道瑟琳娜只是去廚房拿杯子而已。 　　恍恍惚惚之間，葛莉絲感覺有一隻看不見的手拉著自己，不由自主地走向咖啡桌和那本書前面。

　　她的手好像不聽使喚，自己伸過去，就在觸及柔軟的皮革時，她幾乎敢發誓有某種東西輕輕摸了她的臉頰一下。

　　這種感覺荒謬極了。

　　妳又不相信怪力亂神的事情。

　　葛莉絲的手指拂過那平滑完美的皮革，注意到書封上沒有任何文字或標題，她好奇地翻開來看。

　　這是她所見過最奇特的一本書，許多書頁看起來就像以前曾經是某種形式的卷軸或是類似的東西，到後來才被裝訂成書籍。

　　當她翻開第一頁的時候，褪色的羊皮紙在手指下發出沙沙聲響，扉頁上畫了一個錯綜複雜、類似漩渦的裝飾圖案，其中包含三個部分重疊的三角形和一個由三名女子各自舉起長劍交叉的圖案。

　　葛莉絲深思地皺起眉頭，模糊地回想起這是某種古希臘時代的符號。

　　看到這個，她更加著迷，連連翻了好幾頁，結果發現每一頁都是空白的，只有三頁例外……
好奇怪！

　　最後她推論，這大概是某個藝術家或是雕刻家的寫生簿，因為唯有如此才能解釋為什麼大部分的書頁都是空白的，大概是發生了什麼事情，以致這個藝術家沒有機會完成預定的內容。

　　不過這樣的推論，依舊無法解釋為什麼書頁的質感看起來比裝訂的時間更久遠、更古老……

　　接下來，她翻到那畫像所在的那一頁，仔細觀察相鄰的書頁，上面有一些模糊的字跡，可是無法分辨。葛莉絲回想起大學時期，她和瑟琳娜有一項不同點，古典語文課程對她來說，就像有毒的蛇蠍一樣，向來都是避之唯恐不及，若不是透過瑟琳娜的幫助，她根本無法通過那堂必修課程。

　　「對我而言，這的確和希臘文①沒兩樣。」她低聲喃喃自語，然後將注意力轉回畫中男子身上。

　　他真是讓人驚歎，看起來非常完美，極其誘惑人。

　　而且性感無比。

　　葛莉絲看得入了迷，心中忍不住想，究竟要花費多少的時間，才能畫出如此精緻、毫無瑕疵的成品，那個藝術家肯定投注了好幾年的心力在這上面，不斷精益求精，所以畫中人才會這麼栩栩如生，真實得好像能夠直接跨出書頁，步入她家的客廳。

　　瑟琳娜在門口駐足半晌，看著葛莉絲呆呆凝視朱利安的模樣。她們倆認識這麼多年了，她從來沒見過葛莉絲如此心蕩神馳。

　　好極了。

　　或許朱利安果真能夠助她一臂之力。

　　畢竟，四年的時光真的很漫長。

　　回顧那時，保羅真是一隻不知體貼的豬玀，只顧著自己享受，行徑粗率又粗魯，完全沒有考慮葛莉絲的感受，在佔有她初夜的那一天晚上，讓她失聲痛哭。

　　任何女人都不該遭受這樣的對待，更何況那個男人還口口聲聲地表示關心，事後卻害她哭得那麼悽慘，絕對值得人同情。

　　這個朱利安對她絕對會有好處，希望和他相處一個月以後，葛莉絲就會把保羅拋在腦後，一旦她真正品嚐過相互取悅的男女之歡的滋味，就會永遠擺脫保羅那段不堪回首的殘酷回憶了。

　　不過，瑟琳娜邁向目標的第一步，是必須先降低她頑固室友的排拒，讓葛莉絲變柔順一點，願意配合下去。

　　「妳有打電話外叫披薩嗎？」瑟琳娜問道，遞給她滿滿的一杯酒。

　　葛莉絲心不在焉地接了過去，因為某些理由，她的視線一直膠著在那幅畫上，難以挪開。

　　「葛莉絲？」

　　她眨一眨眼，強迫自己抬起頭來。「嗯？」

　　「被我逮到了吧，妳看得目不轉睛。」瑟琳娜揶揄道。

　　葛莉絲清了清喉嚨。「哪有？不過是一張小小的黑白畫像而已。」

　　「甜心，那張畫裡沒有什麼是小小的。」

　　「妳很壞耶，瑟琳娜。」

　　「這是老實話。還要酒嗎？」

　　彷彿收到訊號一樣，門鈴在這時響起。「我去開門。」瑟琳娜說道，把杯子放在茶几上，走向門廳。

　　幾分鐘後，瑟琳娜返回客廳。特大號的義大利臘腸披薩的美妙香味，終於將葛莉絲的思緒引離開那本書，但是畫中的男人似乎將他的影像深深烙印在葛莉絲的腦海中。

　　要她挪開注意力真的不容易。

　　甚至，隨著時間一分一秒過去，還有越來越困難的跡象。

　　葛莉絲忍不住想，自己究竟是哪裡不對勁？她號稱冰雪皇后，連英俊的當紅小生布來德．彼特或是布蘭登．費雪①都無法挑起她的慾望，何況他們的形象還出現在彩色螢幕上。

　　這一幅黑白畫像究竟有什麼特殊的魅力？

　　他又有什麼過人之處呢？

　　葛莉絲小心翼翼地咬了一口披薩，故意要抗拒那幅畫的魅力，乾脆走向客廳另一端的搖椅。她特意這麼做，就是要讓書中的男人和瑟琳娜知道，她可是很有自制力的。 　　四片披薩和兩塊哈斯提的杯子蛋糕下肚，外加喝了四杯酒，並看完一部電影之後，她和瑟琳娜躺在地板上，抱著沙發上的抱枕，一邊觀看「十六支蠟燭」②，一邊捧腹大笑。

　　「妳說今天是妳的生日，」瑟琳娜一邊跟著主題曲哼哼唱唱，一邊拍地板，像在打邦加手鼓一樣。「今天也是我的生日。」

　　葛莉絲咯咯傻笑著，抓起抱枕輕揮向她的頭，幾杯酒下肚，她大腦開始暈暈然。

　　「葛莉絲？」瑟琳娜問道，語氣中充滿歡樂。「妳喝醉了嗎？」

　　她再度咯咯笑。「好像不是醉耶，而是渾身暖融融的很舒服，就像烤熱的夾心酥餅③一樣。」

　　聽到葛莉絲的回答，瑟琳娜笑了，戲謔地扯掉她頭髮上的橡皮筋。「妳願意做一點小實驗嗎？」

　　「不要！」葛莉絲強調地回道，把鬆開的頭髮撥到耳朵後面。「我不要玩靈應盤，也不要搞靈擺遊戲，而且我發誓，只要再讓我看到一張塔羅牌或是盧恩石①，我就把剛剛吃下去的杯子蛋糕全吐到妳身上。」

　　瑟琳娜咬著下唇，拿起茶几上的書，翻開來看。

　　再過五分鐘就是午夜了。

　　她翻開那張畫像，舉起來給葛莉絲看，然後指著那完美的軀體問道：「妳覺得他怎樣？」

　　葛莉絲對著他微笑。「他真是秀色可餐，對嗎？」

　　終於有進展了，這絕對是個好現象，因為瑟琳娜已經很久沒聽到葛莉絲讚美任何男人的長相了。她舉起那本書，逗弄地在葛莉絲面前揮舞。

　　「來嘛，葛莉絲，承認吧，妳想要這個英俊的傢伙。」

　　「老實說，即使被我逮到他在床上吃餅乾，我也不會踢他下床，這樣妳可以放我一馬了嗎？」

　　「或許吧。除此之外，他還可以做什麼呢？」

　　她翻個白眼，仰頭靠著枕墊，回道：「既油膩又髒兮兮的地鼠內臟②嗎？」

　　「現在我真的要吐了。」

　　「專心看電影，不要吵。」

　　「除非妳願意嘗試一個小小的吟誦。」

　　葛莉絲抬起頭來，嘆了一口氣，知道現在最好不要和瑟琳娜爭辯下去—因為她已經露出那種特殊神情，除非有顆大隕石飛進屋子裡，否則她不達目的是不會罷休的。

　　再者，試試看又何妨？反正多年前，她就學會一件事情—瑟琳娜這些愚蠢又傻氣的吟誦和咒語，從來沒有生效過。「好吧，只要能紓解妳的痛苦，我都願意。」

　　「耶！」瑟琳娜大喊，抓住她的手臂，拉著她起身。「我們需要到後面的陽台。」

　　「沒問題，只要別對雞施咒語，叫我扭斷牠的脖子，也別要我喝下任何噁心的飲料都可以。」

　　葛莉絲覺得自己像是到鄰居家過夜的小女孩，和朋友玩「真心話大冒險」③遊戲，結果輸得悽慘，只能認命，乖乖地被瑟琳娜拉到落地窗的玻璃門外面。濕潤的空氣充斥在她的肺泡裡，蟋蟀發出唧唧聲響，上方的夜空懸著千百顆星星，光芒一閃一閃，如此美麗的夜晚，似乎很適合用來召喚愛情奴隸現身。
這個念頭讓她暗暗低笑。

　　「妳要我做什麼？」她詢問瑟琳娜，「對著某顆星球許願嗎？」

　　瑟琳娜搖頭以對，挪動她的位置，好站在越過屋簷照下來的月光中，然後翻開那本書遞給她。「把書抱在胸前。」

　　「噢，寶貝，」葛莉絲嘲弄地呼喚著，緊緊抱住那本書，彷彿擁抱摯愛一樣。「你讓我渾身發熱，慾火中燒，再也無法等待，好想在你壯碩美妙的身軀上咬一口。」

　　瑟琳娜忍不住笑出來。「不要鬧，這件事很嚴肅。」

　　「這很嚴肅？拜託，在我二十九歲的生日晚上，妳要我赤腳站在後陽台，身上穿著被我媽看到鐵定要拿去燒掉的破牛仔褲，胸前摟著一本愚蠢的書，試圖從廣闊無垠的蒼穹裡，召喚出希臘愛奴。」她看著瑟琳娜，「如果這樣還不算荒謬，那就只有另外一個方法了……」

　　葛莉絲一手抓書，敞開雙臂，仰起頭，看著黑漆漆的天空。「噢，佔有我吧，偉大英俊的愛奴，用你邪惡的方式對待我，我命令你現身。」她呼喊著，故意揚揚眉，增添戲劇效果。

　　瑟琳娜哼了一聲，說：「不是這樣，妳必須連續喊他的名字三遍。」

　　葛莉絲挺起胸照做，「愛奴，愛奴，愛奴。」

　　瑟琳娜雙手叉腰，兇巴巴地瞪著她看。「他是馬其頓的朱利安。」

　　「噢，對不起，」葛莉絲把書抱向胸口，閉著眼睛呼喚：「請你來紓解我鼠蹊部的疼痛，噢，偉大的馬其頓的朱利安，馬其頓的朱利安，馬其頓的朱利安。」

　　她回頭望著瑟琳娜。「妳知道嗎？名字這麼長，要快速的連喊三遍實在有點困難。」

　　瑟琳娜完全無視於她的譏笑，忙著左盼右瞧，尋找英俊的希臘陌生人蹤跡。

　　葛莉絲再度翻個白眼，這時，一陣輕柔的微風拂過後面的院子，隨風飄來一股淡淡的麝香氣息，她花了一秒的時間，趕在香味飄散之前仔細品味了一番，接著微風平息下來，又是八月夜晚那種常見的悶熱和厚重的空氣。

　　突然，後院有一些動靜，矮樹叢那傳來樹葉沙沙聲響。

　　葛莉絲揚起眉，望向微微晃動的灌木叢。

　　此時，藏在她內心深處的調皮鬼，不甘寂寞地冒出頭來。「噢，我的天！」葛莉絲低嚷，指著後院的矮樹叢。「瑟琳娜，妳看那邊！」

　　看到她興奮的模樣，瑟琳娜急忙轉過身去，果然有一處較高大的樹叢晃動了一下，彷彿有人躲在後面。 　　「朱利安？」瑟琳娜呼喚。

　　她向前跨了一步。

　　那棵樹彎了下來，突地，響起一個嘶嘶聲和一聲貓叫，隨後，兩隻貓飛快地竄跑過後院。

　　「妳瞧，琳琳，貓先生來拯救我脫離獨守空閨的枯燥生活。」葛莉絲一手抱著書，另一隻手背貼著額，做勢要暈倒。「噢，救救我，月光夫人，面對這位不速之客的熱烈追求，我該如何是好？快點幫助我，免得牠利用我的過敏症害死我。」

　　「把書還我！」瑟琳娜厲聲道，從她胸口奪回那本書，回頭走向屋子，一邊走一邊迅速翻閱。「該死，我哪裡做錯了？」

　　葛莉絲拉開玻璃門，讓瑟琳娜回到涼爽的屋內。「妳沒有做錯，甜心，這本來就是一場鬧劇，究竟要告訴妳多少次才夠呢？就是有個矮小的老頭子，坐在某處秘密的小房間裡，憑空捏造這些來惡作劇罷了！我猜他現在一定笑到直不起腰，沒想到我們竟然蠢到……」

　　「或許還有其他的必備事項遺漏了。我敢打賭，前面幾個我看不懂的段落，裡面應當有所交代，一定是這樣沒錯。」

　　葛莉絲鎖上玻璃門，暗暗祈求更多的耐心和寬容。瑟琳娜還說我很頑固，其實她自己更糟。

　　電話突然響起，葛莉絲走過去接聽，是比爾打來的。

　　「這是找妳的。」她說著把話筒遞給朋友。

　　瑟琳娜接了過去。「哈囉？」她停頓了好幾分鐘，葛莉絲聽見對方激動地喋喋不休，然後瑟琳娜突然臉色發白，似乎發生了什麼事。

　　「好、好，我立刻就回家，你確定沒有大礙嗎？好的，我愛你，我現在就出發—在我抵達之前，你不要亂動。」

　　一股可怕的恐懼糾結在葛莉絲的胃裡，眼前似乎一遍又一遍看見警察來到宿舍門口，聽到對方用那種冷淡沒有感情的語氣說：「我非常遺憾地來通知妳……」

　　「怎麼了？」葛莉絲問道。

　　「比爾在打籃球的時候跌倒了，手臂骨折。」

　　她放心地吐了一口氣。謝天謝地，幸好不是發生車禍。「他還好嗎？」

　　「比爾是這麼說的。他的朋友已經帶他去看過醫生、照過X光，檢查過後才送他回家休息，所以他叫我不要擔心，不過我還是覺得應該趕回去比較好。」

　　「妳要我開車送妳嗎？」

　　瑟琳娜搖搖頭。「不，妳不像我這麼清醒，因為妳已經喝了好幾杯酒，再者，事態應該不嚴重，應該只是我杞人憂天、愛操心罷了。所以妳還是繼續欣賞電影，明天早上我再打電話。」

　　「好吧，記得通知我狀況。」

　　瑟琳娜拿起皮包，掏出裡面的鑰匙，正預備往門口走的時候，又停住腳步，回頭把那本書遞給葛莉絲。「見鬼！還是妳留著吧，這應該有助於妳回憶我白癡的行徑，接連笑上好幾天。」

　　「妳並不是白癡，只是與眾不同的怪人。」

　　「他們也用相同的字眼來形容瑪麗．林肯①，不過到最後還是把她關進精神病院裡。」

　　葛莉絲笑著接過那本書，看著瑟琳娜走出去。「開車小心！」她對著屋外大喊，「謝謝妳的禮物，也謝謝妳的來訪。」

　　瑟琳娜揮手朝她道別，坐進鮮紅色的裘若奇吉普車疾馳而去。

　　葛莉絲疲倦地吐口氣，鎖上大門，順手把書丟在沙發上。「好啦，現在你哪裡都別去了，愛奴。」

　　想到她倆剛才傻氣的行徑，葛莉絲忍不住又笑了。瑟琳娜何時才會變成熟，不做這種荒謬的事？

　　她關掉電視，端著髒污的碗盤走向廚房的水槽，正在清洗杯子的時候，突然看見耀眼的亮光一閃而過。

　　有一瞬，她以為是閃電。

　　直到她發現，那一道亮光來自屋內。

　　「搞什麼……？」

　　她把酒杯收好，轉身走向客廳，一開始並沒有發現任何異狀，但是當她走到門邊，隱約有一種奇特的感覺，似乎屋內還有其他人在，這讓她寒毛直豎，手臂和脖子後面都起了雞皮疙瘩。

　　她小心翼翼地走進去，看到沙發前面有一個高大的身影。

　　一個男人。

　　長得很俊。

　　而且，一絲不掛！

作者：雪洛琳．肯揚(Sherrilyn Kenyon) 譯者：高瓊宇 出版社：春光出版 書系：暢銷小說 出版日期：2009-06-11 ISBN：9789866572418 城邦書號：OG0006 規格：膠裝 / 單色 / 416頁 / 14.8cm×21cm