小王子
- 作者:安東尼.聖修伯里(Antoine de Saint Exupery)
- 出版社:格林文化
- 出版日期:2011-05-12
- 定價:320元
- 優惠價:9折 288元
-
書虫VIP價:253元,贈紅利12點
活動贈點另計
可免費兌換好書 - 書虫VIP紅利價:240元
- (更多VIP好康)
內容簡介
序跋
《小王子》自1943年問世以來,至今已有一百九十多種不同語言的翻譯本,即便在華文世界裡也有包含方言在內的眾多譯本,全球狂銷二十億冊以上,不僅小孩愛不釋手,大人也為之深深著迷。大家總不免好奇,這麼一本有著精美插畫的「童書」,為何如此廣受大小讀者的歡迎,並且歷久不衰?該書作者聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944)原是個飛行員,在一次飛行意外,飛機迫降在廣袤無垠、人煙罕至的沙漠地帶,這個事件日後卻成了聖修伯里寫作的靈感來源。於是,在作者以簡潔文字以及精妙圖畫構築的想像天空裡,我們有了「小王子」鮮活的樣貌。這位有著一頭金髮、長圍巾經常隨風飄揚,來自神秘B612號星球的小王子,以真摯、善感的心思,簡單但饒富哲理的話語,輕輕為我們開啟了純真與記憶的窗口,為我們訴說了一則動人的愛與關係的故事。
故事一開始,我們就隨著敘事者回到他的童年,觀看他年幼時所畫的「第一號作品」。這幅畫乍看之下像一頂普通的帽子,任何(大)人也看不出其中的玄機。接著我們看到他的「第二號作品」,這幅圖以透視法展現出「第一號作品」的內部實況,至此我們方才明瞭那其實是一幅大蟒蛇正在消化大象的圖畫。《小王子》以圖畫猜謎揭開序幕,藉由圖畫所指涉的想像空間,揭露「表象」與「實況」的偌大差距,以此凸顯孩童想像能力的真實與可貴,也藉此暗喻成人世界受到「橋牌、高爾夫球、政治和領帶」等資本產物和功利主義的浸染後,想像力的嚴重匱乏與生活的單調貧乏。
此外,這樣一本看似輕巧的童書,也無處不包藏深刻的現當代社會文化議題。例如, B612號小行星是由一名土耳其天文學家所發現,然而他初次公開發表這個重大發現時,身穿土耳其傳統服裝,在人微言輕之下,他的發現便無人採信。然而當他換穿歐洲服裝這樣「高貴的衣服」,他的發現立刻受到重視與認可。故事中這個簡短的小插曲,以童言童語輕巧點出成人世界滿布以貌取人的陋習,以及根深蒂固的種族歧視問題。另外,從小王子在不同星球和國王、自大的人、酒鬼、生意人、點燈人、和地理學家六人的相遇與對話,我們也隨著小王子的腳步,不斷思索權力、欲望、倫理、工作、知識(真偽)、以及人際關係等重要的生命課題。
這個故事寫愛情,卻又不像傳統童話故事那樣有著王子與公主愛戀的公式化劇情以及以豪華婚禮收場的幸福結局。這個故事寫成人世界的虛浮、困頓、自私、貪婪,也不像一般寓言故事那樣有著明顯的「說教」意味。小王子的故事總在平淡的敘事中,帶給讀者一次又一次的思考挑戰。例如,一句「去了解花兒們為什麼辛辛苦苦的長沒有用的刺,難道不是重要的事嗎?」這話就能教成天忙於瑣瑣碎碎例行公事的我們,對生命有不一樣的體悟。又如這段:「如果一個人喜愛一朵花,而這朵花是在千千萬萬個星星中唯一盛開的一朵花,那麼他只要看星星,就足以使他快樂。他可以對自己說:『我的花兒在那裡的某個地方……』但是羊如果把這朵花吃掉,剎那間,所有的星星都會黯淡無光……而你竟認為那個不重要!」我們知道那朵在B612星球上獨一無二的玫瑰花,對小王子而言,有獨特的依戀和存在意義。從小王子對於「一朵花」的重視,我們不免要自問,什麼是我們生命中最重要的事情?是未做完的功課?是明天的考試?還是老闆要求的業績?這樣的探問並非要我們逃避當下該做的事,而是希望在忙碌或庸俗的生活中,別忘了時時反思生命的真正意涵。
年紀越大,越覺得「回轉像小孩」是件極其不易的事情。在這凡事講求競爭、效率、業績、成果、排名、利潤、收益的資本社會,人所重視的不外由數目所堆疊而成的「價值」,似乎沒有了這些,人就無從或無法定義自己存在的意義。然而,重溫《小王子》的當下,我知道我生命中那存放已久的僵硬碎片將會掃落,我知道只要我願意抬頭仰望星空,我將會記起小王子在書末的輕聲叮嚀:「我將住在其中一顆星星上,我將在其中的一顆星星上面笑,所以當你在夜晚抬頭看天空時,所有的星星都像在笑……你──只有你──擁有會笑的星星!」是的,下回當我們不經意脫口而出:「你沒有看見──我正在忙著做要緊的事嗎?」別忘了稍稍停歇一下,想想「小王子」所留給我們那顆「會笑的星星」以及純淨、甜美的心!
作者資料
安東尼.聖修伯里(Antoine de Saint Exupery)
1900年6月29日生於法國里昂的貴族世家,四歲時,父親去世,由母親撫養成人。一九二一年,聖修伯里輟學接受徵召,進入斯特拉斯堡空軍服役,當一名維修兵,對飛行極度熱愛,之後順利取得軍方飛行員執照。一九二三年,自軍中退役進入民間航空公司任職,在此期間開始提筆寫作,他的作品大多反映其飛行經驗,處女作《南方航線》與《夜間飛行》皆在描述飛行員的事蹟;《小王子》的故事背景,則是一九三五年聖修伯里打算創下從巴黎飛往西貢的飛行速度紀錄,卻在途中墜落利比亞沙漠的真實經驗。一九三九年出版《人類的土地》,為他贏得法蘭西學院獎。同年,他收到二次大戰動員令,擔任偵察機飛行員。一九四零年法國淪陷,他流亡美國,在異鄉流亡的日子,完成了《戰鬥飛行員》《給某人質的一封信》《小王子》等書。 「我十歲就開始寫作,並不是因為飛機才開始寫書。如果我是礦工,應該也會努力汲取地底下的經驗和知識。」聖修伯里如是道出自己的創作初衷。《南方郵政》、《夜間飛行》、《人的土地》和《戰鬥飛行員》這幾本書,碰巧都是在空中構思,描述飛行員的飛行生活和任務經歷。聖修伯里藉由他駕駛的飛機,為自己裝上翅膀,並透過寫作,為他高空中的夥伴們提供一支羽筆。一次大戰期間流亡到紐約後,他以愛心創造出一個來自外星的人物:小王子,並親自為他畫出滿頭金黃亂髮。聖修伯里有兩種不同的面貌:一是大天使,郵政航空公司的飛行員,新機種的試飛員,空軍偵察隊第33聯隊第2大隊的戰機飛行員,1944年7月出任務失蹤於地中海的飛行員;一是作家,雖然生前只出版了五本書,一生卻從未停止寫作,身後留下許多書信與文章,為動盪不安的時代留下了見證。 ◎《夜間飛行》獲法國費米那獎 ◎ 《風沙星辰》獲法蘭西學院小說獎 ◎《南方郵航》、《夜間飛行》、《小王子》相繼拍成電影,搬上銀幕。 ◎法國將聖修伯里的肖像刻在五十元法郎的鈔票上。 ◎法國里昂機場自2000年6月29日起,改名為「里昂.聖修伯里機場」。
基本資料
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ