真希望1976年，也有這本書的珍貴存在……

◎文／史提夫‧哈潑

　　許多攝影師在進行夜間攝影時往往採取一種亂槍打鳥的方式，使用身旁既有的底片，憑著一閃即逝的靈光隨手按下快門，但是綜觀發展，鮮少有人實際投身夜間攝影並創造出佳作。夜間攝影的發展歷史雖迭有斷層，仍不乏傑出的表現。但一直要到西元1970年代中期，夜間攝影才開始吸引許多攝影愛好者投入他們豐富的創造力，夜間攝影也從那時開始大幅地成長，並隨著數位相機的到來而真正普及。

　　正是因為深深著迷於夜晚中隨著時間流轉而漸次變幻的現實，許多攝影者情難自己，在夜間進行拍攝，將流動的時間壓縮在一幅單一的影像中。透過長時間的曝光，動態、意境氛圍的變化、所有的預料之外與不可言說都蝕印在影像上。所創作出的影像有時飽含詩意，隱約呈現另一種現實的面向，或說一個轉換後的現實——通常更加美麗而平靜。

　　夜晚，遙遠而僻靜，在長時間的曝光時間中獨自站立並專注於自然，你感受到萬物的同一。地球持續圍繞恆星及行星互轉。無論你身邊是一片平靜無風還是正在風暴邊緣，圍繞著你的大氣都變得彷彿觸手可及。這些完全在你掌握之外的元素，不僅將改變你正在曝光中的影像基調，也會變動它的構圖，有時候，甚至是影像的終極意義。取決於你所拍攝的方向，恆星與行星們將會蝕印在影像上，像是盤繞在北極星旁的螺圈，充滿動態而浩瀚無垠，又或者行星們會形成對角線，有時直接指向相機的對焦點。無論是靜態或動態，這股氣氛將會不知不覺地強化了作品的意境。

　　夜間攝影在本質上就是一種主觀的學習過程。西元1976年，在我開始投入夜間攝影這個領域時，沒有任何指導夜間攝影的專門教科書，所有的僅是處理基本曝光原理的手冊，教導諸如如何在夜晚拍攝霓虹燈、聖誕樹上的裝飾燈、坐在桌燈旁的朋友，及大家的最愛，煙火。如果我們能聰明而謹慎地使用這類碰運氣式的曝光法，以及以底片拍攝的狀況下靈活地採用敏感的曝光表，不難想像此類方式應能發揮功效。我們可以用數位相機的自動模式攝下這類影像，但成品往往毫無氛圍可言。

　　如果你想拍攝的不僅僅是這類題材，而是要攫取夜晚多樣而神祕的氣氛，那問題可就複雜了。但這本集資料之大全的攝影指南也告訴我們，隨著數位相機的出現，將會有更多樣而豐富的夜景攝影成果。透過使用數位相機，你將可以調整飛行中的物件——參考第八章的高感光度（ISO）測試轉換表，而若讀者偏好使用可行性已經過驗證的底片，則本書同樣提供了極為清楚且全面的指示，即便在最為偏遠黑暗的地方，讀者也可以開始盡情創作夜間攝影。

　　夜晚的氛圍是決定影像情調的決定性元素之一。也是左右對比度量值的主要因子。你有沒有想過低伏迴盪的霧氣或薄靄是如何散播並增強周圍環境的光線？又是如何為影像增添一股神祕感，特別是黑白影像？你知道當你遠離城市燈光並使用長時間曝光，在地球轉動的同時朝向西邊拍攝，會在朗朗的深藍夜空中創造出怎樣的行星與恆星影像？本書清楚說明並解釋了全部的這些技術考量不僅如此，這些技術所創造出的美學效果也同樣呈現在書中。本書集結了二十年來的研究成果。總結來說，書中描述了使用軟片與數位設備在技術上的進展。我希望在我於1976年開始投入夜間攝影時，也能有這樣珍貴的資源。