2003年，安藤忠雄受邀設計交大建築館 / 美術館； 設計案雖已成形，台灣卻仍與安藤建築失之交臂。 2013年，由安藤忠雄設計、姚仁喜擔任在地執行建築師、 台日聯合團隊合力打造的亞洲現代美術館， 從設計到完工，歷經6年時光，終於在中台灣的亞洲大學校地落成啟用！ 就如安藤忠雄所說，「好建築是等出來的」—— 為了尋找技藝一流的匠師、實力堅強的營造團隊，寧可延後動土； 為了讓這座頂尖建築能夠有舉世聞名的藝術展品與之匹配， 寧可將已施作近 1/4 的建築停工、重新改造…… ◆台灣第一座安藤建築的十年軌跡，不僅是一則「逆轉勝」的建築奇蹟，更是一段將在建築史、藝術史上占有一席之地的動人故事！！ 這是一項前所未有的建築計畫， 凝聚了無數期待好建築的人們的意志才得以完成， 在穿越重重阻礙之後，安藤忠雄在台灣第一座完工的建築—— 亞洲現代美術館的十年故事， 將讓我們更加能夠體會所有偉大建築，都是夢想力、意志力、執行力交集的成果！ 十年的挑戰、等待與堅持， 讓這棟以三個交錯疊置的三角形構成的三層樓建築， 不僅成為震撼台灣建築與營造界的指標作品， 更讓前來參訪的牛津、劍橋、哈佛、史丹佛、東京大學等世界名校的 美術館、博物館館長都稱羨！ 打造一座安藤忠雄的完美建築，十年或許並不長， 但期間經歷的「惡戰苦鬥」，將在這棟建築物的見證下， 啟動台灣建築美學與營建水準的蛻變！ 【專業推薦】 「時間，永遠是完成夢想最有力的推手，但前提是你必須先有一個夢，並且願意為了這個夢窮盡一切努力。這本書，寫的就是關於這個夢想的故事……」 ——蔡長海（亞洲大學創辦人‧中國醫藥大學暨醫療體系董事長） 「亞洲現代美術館是個『就算在日本也困難無比的設計』，在無論如何都要將它在台灣實現的覺悟下，劉育東副校長扮演了關鍵性的角色，將參與本案所有人的不同意見加以協調，而讓整個團隊得以齊心合力。」 ——安藤忠雄（普立茲克建築獎得主） 「建築物的生命相當長久，許多好的建築物可以保存好幾個世代。我由衷地希望，來參觀或使用這棟建築物的人們，能夠真正去體會空間與構造、材料上的搭配，以及其所呈現的結果，自己判斷、體會這是不是一座好建築。」 ——姚仁喜（大元建築及設計事務所主持建築師）

006　推薦序‧蔡長海
008　推薦序‧安藤忠雄
010　推薦序‧姚仁喜
012　自　序‧劉育東
015　前奏——源起‧緣起‧圓起

041　Chapter 1　　曙光——一所私立大學想蓋安藤建築
042　1.1一通意外的電話——再來一次安藤，可能嗎？
047　1.2不可思議的力量——再赴大阪，百感交集
054　1.3男廁裡的結盟——為了台灣作伙打拚
059　1.4鎮館之寶——羅丹的「沉思者」

069　Chapter 2　　設計方案底定
070　2.1難中之最——三個錯開的三角形
074　2.2安藤孩子王——領著一群師生遊基地
080　2.3陰霾漸散——從演講到旅行，從擱淺到重新啟航

087　Chapter 3　　如履薄冰的設計三部曲
088　3.1備戰——鉅細靡遺討論施工方案
094　3.2從紙上建築，到紙上談兵

107　Chapter 4　　此岸‧彼岸
108　4.1日本水準，台灣製造
112　4.2抱歉，台灣的建築，台灣人自己拚！
116　4.3一本童書的鼓舞——就算無路可走，也要堅持到底！

127　Chapter5　　倒數五百天
128　5.1絕處逢生——決戰最後一刻，逆轉勝！
132　5.2台日六方會議——全員到齊，蓄勢待發
138　5.3盛大動工——這一刻，台灣等了八年半！
142　5.4打造藝術品——緊張的拆模時刻

153　Chapter 6　　安藤建築之旅在台灣
154　6.1開放參觀——為什麼超過千人要來看工地？
160　6.2不落幕的工地盛宴
166　6.3不只是大師建築、不只是座美術館

175　Chapter 7　　為了畢卡索停工改造
176　7.1硬體升級——現在不改，以後就沒機會了
182　7.2外在，絕對純淨、內在，精準劃一
186　7.3趨近完美的代價

197　Chapter 8　　走出第三條路
198　8.1 Door to Door 跑世界名校
204　8.2前所未見——五大名校齊聚台灣
211　8.3稻浪中的亨利‧摩爾、安藤建築的美學教育
216　8.4開館——七劍下天山

225　Chapter 9　　完工——開館日，各界拭目以待
226　9.1從高壓電塔到公共藝術
232　9.2主體完工，任重道遠
236　9.3決戰最後45天

249　尾聲
254　圖照來源
255　誌謝

再會吧，安藤工地

◎文／劉育東（亞洲大學副校長‧亞洲現代美術館館長）

　　本書記錄了一個建築的十年故事。

　　我從前讀建築理論或建築歷史的時候，通常都會略過前因後果、跳過人事時地物、甚至放過材料、工法、機電、結構……因為，熱愛建築的人，當然要聚焦在形體、機能、美學、哲學觀、社會化、歷史感、科技性等核心議題——這才是建築設計。

　　但是，「台灣要蓋成安藤建築」這件事，竟然要花費十年——這十年，是我十年前沒有深思熟慮、料想不到、想不放棄時卻必須放棄、想放棄時卻無法放棄的「黃金歲月」。後來，「蓋成安藤館」因緣際會的成為我人生中極其重要的一件事。因為，從完工開館算起，這十年，竟占據了我回國工作二十年的一半，也占據了我五十歲生命的五分之一。

　　這十年，連書中記錄的建築故事都這麼「多采多姿」，那，建築外的故事就不急著書寫了。這十年，要歷經多少日出日落、花開花謝、人來人往，多少陰晴圓缺、車水馬龍、潮起潮落，多少大風大浪、風風雨雨、春夏秋冬。 這十年，在建築上到底有多少事、究竟要歷經多少事，我們才能稱一棟「好房子」為「建築名作」？

　　請讀本書！（滿好笑的是，當我寫本書時，竟跳過我在本文第一段提到的建築核心議題；全文寫的，竟都是我以往直接跳過的附屬議題。）

　　其實我想寫這本書很久了，但苦於無法動工、無法完工，就無法寫。一旦順利完工，房子蓋成，寫書，自然就信手拈來。寫書前我還思考了一下下，應該多寫些建築專業呢？還是大眾美學？應該多些設計理念呢？還是施工過程？應該多些在地精神呢？還是國際視野？應該多些論說文呢？還是抒情文？

　　後來，腦中跳出一本書，描述了開啟文藝復興建築的佛羅倫斯大教堂圓頂的故事——一個歷經兩代建築師、也歷經無數圖面、無數模型、無數工法的建築故事；這故事，歷經一二二年，剎時，我們的故事顯得渺小。後來，腦中也浮現出雪梨歌劇院的故事，花費十七年才蓋成的上世紀建築史曠世傑作。後來，又浮現出東海教堂的故事，有美國教會的資源，仍蓋了六年的台灣巨作。後來，本書建築故事裡的人、事、物，平淡了些，就不須太在意了。

　　「蓋成安藤館」要謝謝許許多多的人，我在書前獻詞、書中文字、書末小圖中，都以文字或照片一一誌謝。整理完這麼多需要答謝的人們，才比較能體會為什麼建築雖然關乎「空間」、在乎「時間」，但，最關鍵的是人，我們好像可稱之為「人間」。

　　除了幕前幕後的許多人以外，我要特別謝謝從未公開提及的媽媽賴惠美以及岳母張余菊。這十年，她們始終日日關心不常回去看她們的我。當然，妻子玉櫻的角色就吃重了，當整個建築過程遇到小困難時，我問學生、遇到大困難時，我問朋友、遇到巨大困難時，我問蔡創辦人。遇到無解的難題時，回家問太太。還好有她。

　　本書的出版，要感謝天下文化出版社高希均創辦人。高教授每次遇到我，總會關心我在忙碌中還謄得出時間寫書嗎？另外，要謝謝在超龐大圖文資料中協助我整理本書素材的亞大同事楊舒涵、歐立偉與吳彥良，更要謝謝為本書撰寫初稿的楊麗玲，沒有她的加入，我只有時間講這段故事，一定無法在開館前寫完本書。最後要謝謝負責本書文字的黃雅蕾副主編與美術設計的張議文協理，雅蕾與議文是我上一本書的「鐵三角」夥伴，六年多前我們就已事先約好本書的工作，如果沒有她們二位協助，出書日，應該遙遙無期。

　　有長達八年半的時間，我都只能望圖興嘆。後來，終能動工，經常愛稱「安藤工地」、舉辦「工地現場展」、召開「工地會議」，處處困難、天天開會。後來，真的完工了，也舉辦「夜宿美術館」、也召開「開館會議」，也處處困難、也天天開會。建築就是這樣，由圖面變模型、由模型變工地、由工地變美術館。圖面還在，模型還在，美術館永遠存在。

　　再會吧，安藤工地。

Chapter 4　　此岸‧彼岸

　　我原本以為，有了蔡創辦人的全力支持、還有姚仁喜建築師的「委身」加入，
　　預算有了、細部設計和施工圖都有了，成功的彼岸已在不遠處；
　　卻沒有想到，尋找一支實力堅強的安藤工班，竟是如此困難！

4.1日本水準，台灣製造
　　緊張時刻。

　　這已經是第二次公開招標，前一天參加投標的營造廠就在安藤館基地現場試作混凝土清水模，這回若還是沒有任何一家廠商通過，就會再度流標。

　　當時的建築基地還光秃秃的，陽光下，所有投標營造廠的工班都在一旁候命；我吸口氣，和他們一樣擔心拆模結果。

　　要蓋好一座藝術品般的安藤建築，得面對極多挑戰，而台灣是第一次初試身手，大家都毫無經驗，只能在做中學、在苦學中進步。原本，在做好細部設計、營造分析、抓預算、定造價後，我以為成功已在不遠處，卻在尋找營造廠的過程中，一再踢到鐵板。

　　安藤先生對施工品質絕對堅持，要求必須達到「日本水準」（混凝土建築的世界最高標準），才同意動工。為了找到最好的營造團隊，我和姚先生、蔡創辦人再三討論。一開始，先正式發文邀請、再親自致電國內施工精確度前五名的營造廠老闆，但或許案子不大、利潤太少、建築難度太高……我們一再被婉謝。

　　其中，互助營造雖然有心參加，念建築的林董事長卻告訴我，他們只有一個工班能蓋出國際最高規格的建築，但已承接了我擔任總顧問、由伊東豊雄先生設計的台大社科院，無法再調派人手來協助；另一家以精緻準確聞名的福住建設，在我親自拜訪簡董事長後，總算同意參加招標。

　　大型營造廠興趣缺缺，很多中小規模的營造廠則躍躍欲試，期盼有機會能蓋安藤建築，即使條件近乎苛求，仍願意接受挑戰。

　　只可惜，第一次公開招標，全軍覆沒。

　　之後又舉辦第二次公開招標——此刻，現場拆模後，岩間先生（安藤先生的資深副手）表情嚴肅，毫無笑意，顯然結果仍不理想。

　　就只欠東風了，但營造團隊卻千呼萬喚出不來，怎麼辦？

　　我很清楚安藤先生的建築理念——相信「建築」是「人」的意志下的產物（包括業主、國際建築師、在地執行建築師、營造團隊、種樹植栽團隊等等的許許多多的「人」）；因此，清水模板與混凝土向來由匠師級的工程人員親手在現場打造，要挑戰的就是「人」的熱情和決心。因此，即使再難，我都要找出具備這般意志的「人」，接下亞大安藤館的營造任務。

　　尋找營造團隊的過程雖然一波三折，但是我們從未放棄對品質的堅持。安藤先生只要求台灣做到日本水準的合格底線，但我們不以此為滿足，雖不敢好高騖遠、妄想挑戰滿分，但至少得達到日本水準的平均值以上——這一點，蔡創辦人、姚仁喜建築師和我，三人都有共識。

　　站在此岸遙望，成功的彼岸明明就近在眼前，問題是，究竟何時才會出現那關鍵的臨門一腳？哪裡才是燈火闌珊處？

4.2抱歉，台灣的建築，台灣人自己拚！
　　「找日本營造廠吧！」兩次公開招標不成後，我們轉換目標，將希望寄託在台灣的五家日本營造廠，我抱著深切的期待，親自逐一拜訪、逐一拜託。

　　這幾家日本營造廠都是專蓋精緻度高的大型工程甚至高路橋梁港口……我們這樣的「小房子」，他們可能不看在眼裡吧？結果其中三家在日本已挑戰過安藤建築，知其施工難度，不願意為了台灣再吃一次苦頭。

　　這段期間，我甚至拜託安藤先生親自打電話給大林組（日本最大的營建公司，總部設在東京都港區）的社長，對方態度鼓勵，卻無行動支持。

　　一再被婉謝，我仍不放棄，又去拜訪日本大成建設台灣分公司的董事長，念建築的他熱切地告訴我：「謝謝您邀請日本國寶級的安藤先生來台！」他說安藤先生是他的偶像，「這事一定要做成，再困難也要撐下去。」「那您要幫我呀！」我再三請求。他望著我，終於點頭說：「您能等一個禮拜嗎？若總公司能派給我六到八位曾做過安藤清水混凝土建築的匠師來台灣支援，我才敢答應你。」他終於同意試試看，並將資料寄給總公司。

　　一個星期後，我焦慮地追問結果。

　　再度失望。

　　我還沒正式放棄，跑完四家後又跑到最後一家。清水建設的社長又告訴我他是安藤迷，聽完我的來意後，滿腔熱血也被激昂起來，他說：「您能等我一個月嗎？我要親自回一趟日本，向總公司報告，您等我的好消息。」我當然等，想蓋安藤館，我已經等了將近七年。

　　一個月後，等來的結果還是……抱歉！

　　對於大家的善意協助，我滿懷感謝。在那片刻，我突然覺醒，台灣的困難，得台灣人自己解決！安藤建築難度之高，即使在日本當地都是很大的挑戰，能蓋安藤建築的都是匠師級的營造人員，在日本備受禮遇，他們在自己國家已挑戰多次安藤建築，生活終於安頓無憂，何必還要離鄉背井到中台灣的霧峰來為台灣拚命？正因為如此，即使是在台灣的日本營造廠，若無法從日本找來經驗豐富的安藤匠師支援，也無力承包建造這座「小房子」。

　　國際建築大師到了當地國，除了需要最優秀的在地執行建築師，還需要一支實力強大的在地營造團隊，但是，他們在哪裡？

　　在「時間之河」游盪多年的安藤建築，難道要再度擱淺？

　　日復一日，為了打開這條水路，我努力咬牙苦撐，當真正觸礁時，誰能幫得上忙？

　　記得在籌建交大安藤建築館時，我們廣受各部會支持，還受邀去見陳水扁總統；那是我第一次進總統府，有點雀躍緊張，當總統表達將全力支持時，我就像吃了一顆定心丸，以為一切都將迎刃而解、以為有困難時能找教育部長行政院長甚至總統幫忙，當時很天真；到亞洲大學後，為了蓋亞大安藤館，又陪著安藤先生到鴻禧山莊去見李登輝前總統，李前總統還特別鼓勵我、說遇到困難能大力幫忙，我已不敢抱太多期待；之後，馬英九總統上任，再邀安藤先生見面時，我覺得有沒有去總統府陪同，無所謂吧！

　　很奇妙的，經歷過三位前後任民選總統的支持，台灣安藤建築卻還在航程中風雨飄搖。我不禁自問，到了該要鬆手放棄的時候了嗎？

　　我硬著頭皮先向蔡創辦人說明我的看法——我們要有「蓋不成」的心理準備。然後在二○一○年四月五日，我再分別寫信給安藤先生和姚仁喜先生，除了告訴他們我已經親自跑了台灣五家、日本五家營造廠，但仍被拒絕的困境；又寫道，在大家這麼幫忙的情況下，若最後還是蓋不成，都是我的錯……寫著寫著，在妻子玉櫻面前，流下淚來。

　　我覺得自己對他們三位有責任，提早告訴他們，也是對「最後可能還是蓋不成」提前做出預告。

　　雖然如此，該做的還是要做。我繼續四處打聽、詢問、請求協助，只要還有一絲希望的，就試試看。

　　究竟怎樣才能找出水準一流的安藤工班？我仍想努力到最後一刻……

作者：劉育東 其他：楊麗玲／採訪 出版社：天下文化 出版日期：2013-10-21 ISBN：9789863203087 城邦書號：A1500409 規格：平裝 / 單色 / 255頁 / 17cm×23cm