◆韓國甫出版，立刻引起廣大迴響，銷量突破300萬冊，獲選為年度最感人小說。 ◆長銷韓國十多年，不僅製作成各種版本的書籍、有聲書，甚至還改編成舞台劇。 ◆風靡日本，熱銷百萬冊，改編搬上螢幕！ 感動韓國數十年，最令人動容的父子情深！ 「真實而沒有華麗文藻，無私的父愛令人心頭暖暖的。」 刺魚。棲息於淺海。雌魚產卵後即會離開，留下雄魚獨自孵育幼魚。待幼魚孵化，孤身的雄魚便將頭埋進岩石縫中，死去。 我得了白血病。 爸爸從來沒有跟我說我得的是什麼病； 以後一定也不會說。 如果自己能代替兒子就好了。啊，真的，如果能代替兒子的話…… 「醫生，還要痛多久才會死？」 這是像隻松鼠般弓著背側躺，讓醫生抽取骨髓的兒子說的第一句話。 兒子並沒有哀嚎，彷彿連哭泣的力氣也不剩；只是全身不停地顫抖著。 爸爸在我面前總是表現得好像是全世界最勇敢的人， 可是背對我的那個瞬間…… 如果捨棄工作、生活、夢想、自尊就可以救活兒子，那他和兒子現在應該過著幸福快樂的日子吧。達雲才九歲，卻已是第二次因為白血病復發而住院治療。妻子早在達雲生病之前就離開了，去法國追尋她的夢想。而他為了照顧兒子辭去工作，當寫手接案子，夢想什麼的早就捨棄了；為了籌措醫藥費，心愛的收藏、房子都賣了，低聲下氣地四處借錢也沒什麼大不了，但終究還是只能看著兒子受苦，他這個無能的父親，連代替兒子都做不到。是啊，神啊，把我的命拿去吧，我很樂意代替他吧……

　　愛是我人生中最重要的東西，也是我寫小說永恆的主題；或許愛的形式會改變，但愛的本質永遠都不會變。 　　 　　——趙昌仁 　　作者五歲喪父。對他來說，父愛是一種陌生的情感，直到他有了自己的孩子、成為一位父親。某次，他與朋友碰面，那位朋友的兒子得了罕見疾病，朋友對他說：「你知道我的願望是什麼嗎？只要能讓我代替我兒子，要我做什麼都可以；但是我根本沒辦法代替他，這才是讓我最無法忍受的事。」就因為這句話，作者決定要寫下這個故事，他在後記中提到： 　　身為沒有父親的孩子，世間的責難或是半吊子的同情，都是我自小就習慣的事；說不定正是這些責難和同情撫慰了我無法從父親那裡得到滿足的心靈……我有很長一段時間完全不知道「父親」究竟意味著什麼，但也許是我不想知道吧……即使如此，我仍不知天高地厚地寫了這本關於如融融春日般溫暖父愛的小說。身為父親的事實成為我的動力…… 　　我有位認識很久的朋友，他兒子罹患了不治之症。 　　這位朋友從不向人訴苦，連發牢騷都不曾有過。孩子怎麼樣？面對我的疑問，我這位朋友只是微微一笑，說「好多了」。但那並不是馬上就可以治癒的疾病，應該說，那是會慢慢惡化的病。 　　我們偶爾會在一起喝兩杯。那是發生在某天的事，而朋友就只對我說過這麼一次： 　　「你知道我的願望是什麼嗎？只要能讓我代替我兒子，要我做什麼都可以；但是我根本沒辦法代替他，這才是讓我最無法忍受的事。」 　　這才是讓我最無法忍受的事…… 　　朋友的這句話成為我寫這本小說的原因。寫作途中一思及朋友不得不忍受的痛苦，不知嘆了多少次氣，甚至必須暫時擱筆。但一直到寫完之前，我都只想毫不保留地記錄下那殷切的期盼。 　　我自幼喪父。當時，我才五歲。 　　五歲，對一般人來說應該是初識世事的時候，但我完全沒有和父親有關的記憶，連模樣都記不得。父親就像隨著秋風飛舞的落葉，風吹到哪裡，就飄到哪裡，活到了某一天便突然離開。 　　身為沒有父親的孩子，世間的責難或是半吊子的同情，都是我自小就習慣的事；說不定正是這些責難和同情撫慰了我無法從父親那裡得到滿足的心靈。我既不恨父親，對父親也沒有戀慕之情，使得我有很長一段時間完全不知道「父親」究竟意味著什麼，但也許是我不想知道吧；就像痛苦到極點之後，反而會在痛苦中找到一條道路。 　　即使如此，我仍不知天高地厚地寫了這本關於如融融春日般溫暖父愛的小說。身為父親的事實成為我的動力，並懷抱著把「要做一個好父親」這種誓言當成座右銘的心情。 　　從本書開始動筆到全部寫完，始終以充滿關愛的目光守護著我的安山家醫科醫院院長崔光源，在此謹向他致上誠心感謝。 　　在冬天的孤島　趙昌仁

作者：趙昌仁 譯者：林雅萩 出版社：高寶 書系：文學新象 出版日期：2012-07-18 ISBN：9789861857244 城邦書號：A52A517 規格：平裝 / 單色 / 304頁 / 14.8cm×21cm