席捲美日繪本界 紐約時報最佳插畫獎繪本大師 芭芭拉．麥克林托克 溫暖鼓舞人心之作 ◆風靡美國.日本繪本界，紐約時報最佳插畫獎得主作者，美國Amazon五顆星推薦！ ◆【宛如電影般的說故事手法！】精心雕琢設計的圖像細節和文字表達，營造出獨有的繪本閱讀韻律，陪伴孩子沉浸在美好的閱讀時光。 ◆【深入孩子的心、親子共讀優良選擇！】兒童文學評論家、閱讀推廣專家與名人、國際指標書評一致推薦。 ◆柯倩華（兒童文學評論家）專文導讀。 有一天，我要和你一樣！ ★獻給每一個努力朝著夢想前進的孩子★ 這是一則充滿希望、鼓舞人心的動人故事！ 在成長的道路上，每個小孩努力學習， 盼望未來的自己可以成為夢想中的「那個人」…… 但願每個小孩都能遇見跟自己有相同熱情與夢想的大人， 使生活有方向有力量，使成長有美好的盼望 「有一天，我要在舞台上跳舞——像你一樣！」 「從前，我夢想成為一名舞者——像你一樣！」 艾瑪年紀小，茱莉亞年紀大，但是，艾瑪和茱莉亞都愛芭蕾舞。 艾瑪努力學習，希望以後成為芭蕾舞者。 茱莉亞也很努力，她現在「已經」是一名職業芭蕾舞者。 她們都很興奮，因為今晚有一場盛大的表演！ 艾瑪要坐在觀眾席欣賞，茱莉亞要站在舞台上表演。 艾瑪和茱莉亞真的好愛、好愛芭蕾舞！ ▌感動推薦▐（依姓名筆畫排序） 李貞慧（繪本閱讀推廣者暨親職作家） 范范（歌手） 葉嘉青（臺灣閱讀協會理事、師大幼兒文學講師） 蔡幸珍（新北市書香文化推廣協會理事長）　 ♦李貞慧│繪本閱讀推廣者暨親職作家 「孩子的成長過程中，有熱愛的事物，並且能夠在其綻放熱情的領域中，遇見得以學習、效法與仰望的人物，是多麼幸運和幸福的事啊。當孩子看見了值得追尋的典範，彷彿預見未來的自己，他會充滿希望的一步步迎向他腦海中勾勒的願景，並相信自己是有機會成功的。這個故事將使那些愛跳芭蕾舞的女孩們看見未來無限美好的可能性，十分動人。」 ♦葉嘉青│臺灣閱讀協會理事、師大幼兒文學講師 「充滿優雅與逐夢成真的美好故事。讓讀者在欣賞細膩溫暖的圖畫、吟誦堅持所愛的韻文中，見證兩位主角因努力實現夢想所閃耀出的光芒與交集。」 ♦蔡幸珍│新北市書香文化推廣協會理事長 「畫家芭芭拉以細膩精湛的畫技將芭蕾舞者優美的身形和輕盈、跳躍、優雅的芭蕾動作完美呈現在書中，讓芭蕾舞者就在紙面上跳著芭蕾舞，也讓喜愛舞蹈的我不禁腳癢癢的，想要隨之起舞！故事以雙線的方式來描述熱愛芭蕾舞的小女孩和芭蕾舞伶的日常生活，讓讀者看見『夢想成真之前』與『成功之後』的努力！小女孩與舞伶對芭蕾舞的熱愛、對夢想的堅持，將大大激勵讀者成為一個『追夢人』！」 ♦《出版者週刊》書評 「芭芭拉優美精細的工筆插畫，生動的將表情和肢體動作注入插畫中，艾瑪和茱莉亞以及其他人物彷彿擁有靈魂般，將芭蕾舞的優雅和專業展現在我們眼前。隨著兩位大小舞者的平行故事線，讀者將會驚艷於那些相似又相異的豐富背景和細節。這是個非凡又充滿力量的故事，許多小小讀者將會在繪本中找到自己的影子，並且遇見未來的自己。」 ♦《書單雜誌》書評 「作者精湛的工筆藝術隱藏於繪本許多小巧卻重要的細節中，讀者會發現小小舞者和成人舞者的舞衣不大相同，這樣精心安排的場景、道具與生活細節，更添加了繪本的真實感。《艾瑪和茱莉亞都愛芭蕾舞》是個純粹動人的故事，頁頁都洋溢著鼓舞人心的喜悅，並且細細傳達、肯定孩子：『夢想總有一天會成真』的動人訊息。 ▌國際指標書評推薦▐ 芭芭拉優美精細的工筆插畫，生動的將表情和肢體動作注入插畫中，艾瑪和茱莉亞以及其他人物彷彿擁有靈魂般，將芭蕾舞的優雅和專業展現在我們眼前。隨著兩位大小舞者的平行故事線，讀者將會驚艷於那些相似又相異的豐富背景和細節。這是個非凡又充滿力量的故事，許多小小讀者將會在繪本中找到自己的影子，並且遇見未來的自己。 ——《出版者週刊》評論 芭芭拉精湛的工筆藝術隱藏於繪本許多小巧卻重要的細節中，讀者會發現小小舞者和成人舞者的舞衣不大相同，這樣精心安排的場景、道具與生活細節，更添加了繪本的真實感。《艾瑪和茱莉亞都愛芭蕾舞》是個純粹動人的故事，頁頁都洋溢著鼓舞人心的喜悅，並且細細傳達、肯定孩子：「夢想總有一天會成真」的動人訊息。 ——《書單雜誌》書評

◎文／柯倩華（兒童文學評論家） 　　這本書很好看。不僅故事好看、圖畫好看，而且版型 (layout) 設計非常好看。看圖畫出現在頁面上的位置，左與右，上與下，大圖與小圖，半頁、全頁與跨頁，圖框的運用，文字的排列，留白的空間……等，很有趣，值得反覆欣賞。這樣的版面配置與變化，讓讀者的目光不停的移動，感受圖像語言的活潑靈巧，添加畫面的動態感。對於以舞蹈為主題的故事來說，這種處理圖像的手法非常恰當而且高明。畫面基本上以「對稱」的結構，呼應故事中兩個主角發展出的兩條平行線。嚴謹的文圖關係，使整本書自然流暢，規律有條理，很符合芭蕾舞的風格特色。 ◆多元和諧的繽紛世界 　　芭蕾舞除了理性的結構以外，還有感性的氛圍，這本書也是。幾乎每個角色都有生動的表情與肢體動作，為畫面注入情緒感覺。色彩柔和明亮，繽紛典雅，洋溢著愉悅的氣氛。畫面上出現的人物，有大人、小孩、男性、女性，有不同顏色的頭髮和皮膚，不同身材的高矮胖瘦，展現舞蹈世界的多元和諧，也使角色更像真實的人。精心安排的場景、道具與生活細節，添加了日常生活的真實感。書裡提到的百老匯是美國紐約市的一條街道，因佈滿劇院而成為美國音樂劇的代名詞，象徵表演者的專業受到肯定。 ◆簡單卻蘊含豐富層次和內涵的故事 　　文字直接簡潔，不停的重複。恰好突顯芭蕾舞的學習和表現，就是不斷的重複動作、重複練習，而樂此不疲的原因就是愛。看起來簡單的故事卻蘊含豐富的層次和內涵，例如父母親對艾瑪的陪伴與支持，一起做晚餐與做功課，讓親情流動在頁面之間，顯得自然而然。對於舞者的養成過程，以及他們的生活、表演，也有知識與情感兼具的描繪。兩個主角、兩條平行線，在全彩跨頁的芭蕾舞表演時終於交集。兩個生命在擁抱中迸發激勵的火花，讓芭蕾舞者的過去、現在與將來，在時間的長軸上相互輝映，讓我們對舞蹈以及人生都有更深的體會。 ◆對芭蕾舞藝術的敬意 　　初學舞的艾瑪與已是職業舞者的茱莉亞，都表現出專注、熱情，以及芭蕾舞的優雅、美麗與活力，逼真可信。這不僅因為畫家麥克林托克到舞蹈學校下了許多素描的工夫，也跟她的親身體驗有關。她為這本書去上了芭蕾舞課，更重要的是，她曾經深深的被一位芭蕾舞者感動，就是後記裡提到的茱蒂絲．賈米森（JudithJamison，1943～）。賈米森是著名的非裔美國舞者與編舞家，曾任艾文‧艾利美國舞團的藝術總監，網路上有許多相關資料、照片及影片可參考。她曾說，「舞蹈不只是關於身體動作，而是關於心靈。」她認為人們會記得她，不是因為她的腿抬得多高、轉了多少圈，而是他們的心被感動了。茱莉亞很可能就是以賈米森為原型而創造出來的，而艾瑪則代表對震撼人心的芭蕾舞者與這門藝術的敬意吧。 ◆成為孩子擁抱熱情與夢想的美好盼望 　　小孩學這學那時，其實也在學習成為怎樣的人。若有可敬仰的典範、可追求的標準與目標，會引導也支持他們繼續努力前進。但願每個小孩都能見到跟自己有相同熱情與夢想的大人，使生活有方向有力量，使成長有美好的盼望。

作者：芭芭拉．麥克林托克(Barbara McClintock) 譯者：柯倩華 出版社：水滴文化 書系：繪本滴 出版日期：2017-05-25 ISBN：9789865730758 城邦書號：3DP043C 規格：精裝 / 全彩 / 40頁 / 25cm×26.2cm