「唉，如果我們是大學生該有多好。」 「為什麼？」 「大學生這時候可以蹺課啊。好不容易展開搜查， 國中生居然還要先上課！義務教育真難熬。」 一具從溪流飄下來的破碎屍體，一封半夜投遞的告發信。 兩個童言無忌又大膽活潑的孩子，如何攜手挑戰連環分屍案？ ★日本讀者：這個故事連我國小六年級的女兒都讀得津津有味！ ★令人聯想起《繼父》，適合孩子和大人一起同樂的犯罪小說！ ★臺灣島田莊司獎推理作家寵物先生首度撰寫宮部美幸小說解說！ 【故事簡介】 一場驚心動魄的小鎮分屍案。 成人的殘酷，及孩子的天真， 兩個截然不同的世界將如何交會？ 父母離婚後，順選擇和當刑警的爸爸一起搬到陌生的純樸小鎮生活，但寧靜時光飛逝。數個裝有屍體的塑膠袋從溪流飄下，全鎮陷入恐慌，也結束了爸爸睡到自然醒的悠閒日常。 趁著爸爸查案不在家，順和第一個交到的朋友慎吾，正偷偷調查另一件事。慎吾家附近住著一個神祕的老爺爺，據說性格乖戾，還有恐怖傳聞——兩個女孩消失在他住的大屋中、夜半時分後院傳來挖土埋屍的聲響…… 順和慎吾想找傳聞背後的真相，四處碰壁。某日深夜，家門傳來窸窸窣窣的怪聲，順起身查看，發現郵筒多出一張便箋，短短一行字寫著「篠田東吾是殺人凶手」他頓時心跳加速，因為「篠田東吾」就是他們調查的對象！他只是好奇老爺爺傳聞的祕密，沒想到「好像」找到了難案的線索，接下來，不知道還會發生什麼事…… 【名家回響】 宮部美幸並不是不容錯過的推理作家——她是不容錯過的作家。她不只值得我們在休閒時光中，一飽推理之福，也為眾人締造了具有共同語言的交流平台，讓我們得以探討當代的倫理與社會課題。 ——張亦絢（作家，節錄自本書總導讀） 在寫實派推理都專注描寫中生代刑警的寫作風氣之下，宮部美幸彷彿藉《刑警家的孩子》告訴我們：即便是老人與小孩，也有著他們的思維與能力，必要時仍能挺身而出，憑一己之力貢獻社會。 ——寵物先生（作家，節錄自本書解說）

　　「一個、兩個、三個。」 　　 　　稚嫩的手指向河面。 　　 　　「啊，那裡也有。四個！」 　　 　　聲音相當興奮。年輕母親輕撫女兒小小的頭，微笑地說： 　　 　　「香織，那隻剛剛潛下去又浮上來，所以一共是三隻喔。」 　　 　　「三隻？」 　　 　　「沒錯，鳥要用一隻、兩隻、三隻來數。」 　　 　　孩子數著波光粼粼的河面上不時消失的鸕鶿。鸕鶿靈活操縱長脖子，潛入水中好一段時間，正擔心牠有沒有事，又從意想不到的距離，輕巧浮出水面。 　　 　　「鳥也要吃午餐嗎？」 　　 　　「說不定喔。」 　　 　　潛入水中又浮上來的鸕鶿，有時口中叼著魚，有時則無。 　　 　　「那隻剛剛潛下去，可是出來時沒有魚吃。」 　　 　　「可能撲空了。」 　　 　　「白忙一場啊。啊，跑去那邊了！」 　　 　　女孩跑過去，奔跑時露出小小的鞋底。 　　 　　「不要太靠近河邊！」母親喊道，朝著同個方向慢慢走去。 　　 　　天氣晴朗的星期日，十一月稍嫌溫暖的陽光照亮河岸及河面。母親沿著水泥護岸走著，刺眼地瞇起雙眼。 　　 　　（真舒服，以後天天來散步吧。） 　　 　　睜開眼睛，對岸公寓櫛比鱗次，位在視野上方的葛西橋上，可見塞車的車潮，車身反射著陽光。回頭望去，方才跟孩子牽手走下的陡峭河堤上，一輛腳踏車悠悠騎過去。 　　 　　「媽媽——」 　　 　　孩子的聲音傳來。她在比母親低十公尺左右的河道微彎處，驚險地站在護岸前，手托膝蓋，低頭望著河水。母親急忙跑去。 　　 　　「不可以站在河邊，很危險。」 　　 　　孩子伸長小手，指著腳下。 　　 　　「下面有輪胎。」 　　 　　仔細一瞧，水中當真沉著老舊的輪胎。水質並不清澈，但在水淺處，看得很清楚。 　　 　　「真的呢，人家丟棄的吧。」 　　 　　「沒有公德心，不可以朝河川亂丟垃圾。」 　　 　　「就是說呀。」 　　 　　母親守住孩子的時候，上游漂來一個疑似白色塑膠袋的物體，勾住舊輪胎。袋口鬆開了，順著河水翻動。 　　 　　（看來，水流比想像中湍急呢。） 　　 　　母親緊緊握住孩子的手。 　　 　　就在這時，河水帶走了塑膠袋，留下當中的物體。 　　 　　年輕母親看見物體的一瞬間，率先聯想到孩子中意的人偶娃娃。由於玩得太粗魯，一隻手脫落了，才剛幫她修好呢。希望孩子能更愛惜娃娃，否則娃娃很可憐……。 　　 　　河中的物體酷似人偶的手。手心朝下，指著母女的方向，順著河水微微地上下漂浮，彷彿在招手，指甲縫裡塞著泥土。 　　 　　一定是服飾店的假人。年輕母親心想，心臟加速鼓動。這尊假人做得好逼真。 　　 　　「媽媽……」 　　 　　孩子抬起頭。這時，緊張的母親又被其他東西吸去注意力。 　　 　　另一樣東西從上游漂來，是一樣的塑膠袋。超市提供的常見的白色塑膠袋。渾圓鼓起的形狀，再次令她感到眼熟。 　　 　　半顆高麗菜、半顆西瓜。白色塑膠袋包著類似的東西漂來，宛如孩子洗澡時玩的漂浮玩具遊艇。 　　 　　塑膠袋順水接近，慢慢轉了半圈，袋口的結快要鬆開了，愈靠愈近，就要進入視線範圍內。什麼東西從袋口跑出來了。 　　 　　母親目不轉睛。那是……那是……那不是……。 　　 　　一隻鸕鶿從旁浮出水面，抖動長長的脖子吞下魚。 　　 　　定身咒解開了。母親一把抱起孩子右轉，拔腿狂奔。 　　 　　跑出袋口的東西，是人類的頭髮。 　　 　　「媽媽，怎麼了？」 　　 　　母親沒有回應，只是一直跑，對著河堤的方向尋找人影，發出淒厲的叫聲。 　　 　　在她的身後，漂出塑膠袋的物體無聲地張著嘴，任由河水沖刷牙齒，虛空的眼窩望著上空。 　　 　　１ 　　 　　八木澤順與父親道雄展開父子新生活時，發生了兩個奇蹟。 　　 　　第一個奇蹟是在東京二十三區內找到租金便宜的住處。道雄任職於警視廳搜查一課，時常夜半出勤，住家和職場如此相近，簡直要感謝上天相助。 　　 　　新家位於城東警署的轄區內，隅田川和荒川之間緊依東京灣的地帶，也就是所謂的低窪地區。道雄生長的老家也位在低窪地區，或許令他產生一種歸鄉心情。 　　 　　「下町很棒，你一定會喜歡，說不定有大型祭典。」 　　 　　父親這番話，順早已聽過不下數次。 　　 　　這個區域的確是下町老街，但同時也是備受矚目的「濱水地帶」，有許多土地二度開發計畫，還打造了綠地及公園建設。在這座小鎮裡，從道雄知道時就已歇業的老商家與小工廠之間，開始交替冒出新的大公寓與企業大樓。 　　 　　眼看父親即將感嘆「今非昔比啊」，順趕緊笑著接話： 　　 　　「有什麼不好？你不妨想成用一點點的回憶，就能換來最先進的熱鬧活力啊。」 　　 　　第二個奇蹟是，幾乎在租到屋子的同時，請到一位協助執掌家事的女幫傭。她生長於新家所在的小鎮，不但熟悉土地環境，也深知如何和左鄰右舍打交道。 　　 　　尤其這年頭，好的家庭幫傭已經不多了，如果這不是奇蹟，什麼是奇蹟呢？順的阿姨曾說過一句話：「神明一定會眷顧『不幸的單親父子檔』。」 　　 　　「可是，如果這個神夠厲害，一開始就不會讓『離婚』發生吧？」 　　 　　面對順的問題，阿姨回答： 　　 　　「神明在創造世界的時候，也還不成熟啊。小小的失誤，你就原諒祂嘛。祂在反省了。」 　　 　　「我可不認為道歉就能了事。」 　　 　　「順，你受傷了。」 　　 　　順當下沒有回話。因為，他也還不知曉，自己是否「真的」因為父母離婚而受傷。 　　 　　直到一個月後的星期日，他和幫傭女士兩人一起用木桶醃白菜時，才得出答案。 　　 　　幫傭女士名叫幸田花，「花」是古老的片假名寫法，不難想見，她出生於大正十四年 。 　　 　　他們經由朋友牽線介紹。 　　 　　「雖然年事已高，但身子靈活，頭腦也很清楚，重點是本人很有工作意願。在這一行是擁有五十年經驗的老手喔。」 　　 　　朋友如此掛保證，但若不是看在友人的面子，八木澤父子恐怕早已婉拒，並且深深感到後悔吧。 　　 　　阿花是個無懈可擊的勤快幫手，也有足以支撐工作意欲的好體力。 　　 　　「她和我們打從精神結構就不同。」道雄感佩不已。「但別忘了多體恤她，兩件事要分清楚。」 　　 　　因此，順時常當阿花的小幫手。實際參與之後，發現做家事「非常有趣」。 　　 　　阿花聽他說有趣，笑咪咪地回道： 　　 　　「少爺，您是顧慮我才這麼說吧？」 　　 　　「才不是，我是真的覺得有趣。在學校上家政課時，我常常覺得幹麼要學這些東西。」 　　 　　順十三歲，就讀國中一年級。 　　 　　「大概是因為學校的課程『具有目的』吧，在家裡感覺完全不同。」 　　 　　阿花雙手抹過圍裙，在胸前「啪」地合掌。 　　 　　「既然少爺想主動學習，只要是我知道的，必當傾囊相授。」 　　 　　於是，順成為了阿花的「學生」。由於醃白菜適合在豔陽高照時進行，阿花特地選順在家的星期日白天加班授課。 　　 　　就在這時候，順忽然想到一個問題：這年頭連女孩子都不太醃醬菜了，我竟然覺得很有趣，阿花是怎麼看待我的呢？她會不會認為我是在勉強打起精神呢？ 　　 　　所以他問：「阿花，妳覺得我受傷了嗎？」 　　 　　兩人位在屋後約一坪大的後院。商店街的蔬果店送給他們的橡木桶擺在地上，旁邊鋪著報紙，上方堆著切成四等分的大白菜。新鮮的白菜微微散發出泥土清香。 　　 　　阿花將白菜整齊地擺進桶子裡，稍作思量。 　　 　　「少爺，您想要別人知道您受傷，進而可憐您嗎？」 　　 　　「……不想。」 　　 　　「那您就不會受傷。來，把昆布和辣椒撒到這上面。老爺喜歡吃辣嗎？」 　　 　　阿花堅持稱呼道雄為「老爺」，順為「少爺」。八木澤父子能從阿花身上挑出的缺點只有這個了。 　　 　　「很喜歡。我也是。」 　　 　　「那就多加一點。但千萬注意，一次不能吃太多喲。」 　　 　　撒上切成細絲的昆布和辣椒之後，順在鋪下一層白菜時問道： 　　 　　「不想被同情，就不會受傷嗎？」 　　 　　「正是。」 　　 　　「真簡單。」順笑了，阿花點頭。 　　 　　「凡事不用想得太複雜。」 　　 　　接下來，如同橫綱相撲力士在土俵 上撒鹽，他們為白菜加入鹽巴。 　　 　　「少爺，如不相瞞，有件事我一直很想請教。」 　　 　　「嗯？」順抬起頭。阿花罕見地皺起眉頭。 　　 　　「怎麼了？」 　　 　　「最近我常聽人家提起這件事……放心，和老爺及少爺沒有直接的關聯，但我認為如果老爺先知道會比較好。」 　　 　　順反射性地望向二樓窗戶，窗戶前晾晒的衣物隨風飛舞。道雄今天不用值班，應該正在窗後享受暌違已久的「睡到自然醒」。 　　 　　「什麼事？」 　　 　　阿花放下手中的白菜，壓低音量。 　　 　　「少爺可知，小鎮裡流傳著可怕的傳聞嗎？」 　　 　　「可怕的傳聞？」 　　 　　「是的，聽說——某棟屋子裡住著殺人犯，女孩被殺了。」

作者：宮部美幸(Miyabe Miyuki, 宮部みゆき) 譯者：韓宛庭 出版社：獨步文化 書系：宮部美幸作品集 出版日期：2019-10-29 ISBN：9789579447515 城邦書號：1UA065 規格：平裝 / 單色 / 320頁 / 14.8cm×21cm