政治素人尹錫悅，創造韓國憲政史上， 首位檢察官當選總統的輝煌紀錄！ 他的勇氣全來自於人民——我應人民的呼喚而來！ 檢察總長尹錫悅辭去檢察總長一職，棄官從政僅8個月當選總統！ 繼金大中、李明博、文在寅之後，尹錫悅達成第4次政黨輪替。 以「政治素人」身分，選擇自行勇敢辭去檢察總長一職的尹錫悅，投入政治僅有254天，就成為青瓦台的新主人，是韓國憲政史上的一項創舉和紀錄。 此次大選，尹錫悅能獲取年輕人的大力支持，令人不意外。一是，尹錫悅主動辭去鐵飯碗，代表他性品剛直，不願意配合文在寅的要求演出，專為權貴服務。二是，他一向主張，檢察官要有不看總統眼色辦案勇氣，要擔任「人民的檢察官」才會受到人民的支持與愛護。 他前後偵辦過3任總統李明博、朴槿惠及文在寅的濫權受賄，三星集團等政治、經濟重大弊案，因此，他誓言執政不會犯下與歷任總統的「通病」。施政一切以民意為依歸，口頭禪般強調的就是公正、常識。 選民因不滿文在寅踐踏大韓民國憲法及藐視法治精神，並且從未兌現5年前宣誓就職時向人民保證的諾言。在這種國家危機意識下，尹錫悅毅然選擇辭去他所熱愛的檢察官工作，不能讓國家和人民繼續遭受這種痛不欲生的日常生活。為了解決眼前的困境，只有自己跳入火海，與人民共同攜手同心，找出「政黨輪替」藥方治療。 尹錫悅自行辭去有任期2年保障的檢察總長一職，主動掛冠求去，一舉當選第20屆總統，不僅對抗不公不義的自己上司文在寅，也創下韓國政治史上難得一見的檢察官出任總統紀錄。 翻閱韓國近代史，歷任總統出身背景五花八門。從首任總統李承晚到現今總統文在寅，有美國博士、軍人、政治人物及律師等，然而從未出現過檢察總長出身的人當過總統。專職檢察官出身的尹錫悅，這次能脫穎而出當選成為總統，受到國內外高度注目。 尹錫悅接受人民與時代的呼喚，這也是韓國人民的至上命令與希望。 透過這本書，了解韓國新任總統尹錫悅的過去、現在及未來！ 誠摯推薦 鄭然植（韓國國立慶北大學 政治外交系 榮譽教授） 許英燮（前E-daily 論說室長、韓國資深專欄作家、《台灣在那裡》作家） 宋昌鎬（韓國金烏工科大學 榮譽教授、國民之力黨 選舉對策本部 組織本部國民勝利特別委員會 常任顧問）

檢察官總統尹錫悅 推薦詞 　鄭然植（韓國國立慶北大學 政治外交系 榮譽教授） 　許英燮（前E-daily 論說室長、韓國資深專欄作家、《台灣在那裡》作家） 　宋昌鎬（韓國金烏工科大學 榮譽教授、國民之力黨 選舉對策本部 組織本部國民勝利特別委員會 常任顧問、國民之力黨 選舉對策本部 組織統合本部 全國廣域總括委員會 大邱廣域市委員長） 序　人民的呼喚 STORY ONE　尹錫悅的生涯 出生書香家庭 學經歷一目了然 廣結善緣個性 棄官從政的勇氣 企業家夫人金建希 STORY TWO　從政的辛酸歷程 打破檢察官不能從政的慣例 黨代表李俊錫的叛亂 解開黨內大老的排斥 海納百川的包容 德不孤必有鄰 STORY THREE　勝選的因素 十大公約（政見）亮麗 文在寅的政績慘不忍睹 競選對手李在明的偽善 執政民主黨的蠻橫 政權延續20年的傲慢 STORY FOUR　兩韓與外交關係 安保與外交 兩韓關係不進則退 親美與親中外交 韓日外交初見曙光 「文金會」與「川金會」騙局 STORY FIVE　尹錫悅給台灣的啟示 創造韓國總統的新面貌 檢察官依法偵辦總統弊案 腐敗無能政府的教訓 年輕選民渴望正義 點亮人民的希望 結語　我的感謝

　　2月15日起，無論在媒體或街頭巷尾，韓國選民可容易看到，尹錫悅正式在中央選舉管理委員會登記有案的合法競選口號廣告，不僅簡明又有力：「人民養育的尹錫悅　更換明天的總統」。充分代表了他這次當選總統的心聲與未來抱負。 　　1989年6月29日，韓國前總統盧泰愚推出「民主化運動」，將總統間接選舉改為直接選舉及單任5年制，施行至今。這是軍人總統盧泰愚所留下的豐功偉業，令韓國人讚譽。2021年3月4日脫下檢察官烏紗帽的尹錫悅選擇有意義的6月29日宣布首次參政並暗示不會自行組織新黨，願意加入韓國第一反對黨「國民之力」為平黨員，正大光明參與黨內競選。 　　參政如同「良心宣言」般，一五一十吐出驚濤駭浪的諸多「尹錫悅名言」，確實打動了對文在寅政府不滿的民心及正面衝擊浮動的整個社會。尹錫悅選擇在尹奉吉義士紀念館舉行記者會的第一聲就是「我應人民的呼喚而來」，並進一步指出： 　　「我只忠於憲法與人民，不看權力核心層的臉色」； 　　「追求公平、公正及正義，一切施政要合乎常理」。 　　3月9日，韓國選民終於選出第20屆新任總統尹錫悅。其間經歷第1屆總統李承晚到第19屆總統文在寅，有文人、軍人、政治人物、企業家、女性總統及人權律師等。但在憲政史上首次出現「檢察官總統」尹錫悅，尹錫悅的當選可謂是前所未有的一項歷史創舉。 　　尹錫悅沒有嚇唬的家世背景，只有26年專職檢察官經歷而已。其間，他跑過韓國各地縣市地方或高等檢察署，後來遇上人權律師出身的總統文在寅，沒想到從一名基層檢察官，一路被提拔至首爾中央地方檢察長及有任期2年保障的檢察體系「最高峰」大檢察廳檢察總長。 　　照理講，他可以「乘勝追擊」順利做滿2年任期，或許有一天更上一層樓擔任法務部長等。不料，因文在寅不滿尹錫悅調查文在寅本身、家族及其幕僚的多起弊案，兩人就此分道揚鑣，尤其讓尹錫悅無法接受的是，文在寅採取雙重標準，當尹錫悅偵辦2位前總統李明博、朴槿惠弊案時拍案叫絕，然而依照文在寅頒發任命狀時的指示：「對現任政府的弊端也要嚴辦」行事，卻先後找來3位法務部長曹國、秋美愛及朴範界輪流利用各種卑鄙非法手段來逼退尹錫悅。 　　尹錫悅不是省油燈。個性絕不妥協，也不卑躬屈膝。於去年3月4日突擊式的採取了「不如自行歸去」的決定，主動打了文在寅一巴掌。尹錫悅辭職的理由很簡單：「我看不下去文在寅不斷蹂躪憲法與法治，不僅施政言行不一，並且把人民當成狗牛不如，讓人民生活陷入絕境」。 　　文在寅只會在國內外吹噓自己的不動產和防疫政策如何成功，結果，造成年輕人買不起房子和不敢結婚生子及組織家庭，K-防疫不僅讓中小企業紛紛倒閉，甚至負責人自殺，走上街頭舉行抗議示威。Covid-19確診人日益上升，足以證明文在寅政府無能。 　　在此不得不論及文在寅執政5年的成績單。說實話，無論內政或外交各領域都不及格。大家都知道文在寅父母來自北韓，其本人是人權律師出身，經盧武鉉總統的提攜在青瓦台擔任重要幕僚，並無其他內閣首長行政經歷。怪不得，連他的政治師傅盧武鉉都曾坦白指出：「文在寅不適合從政」。 　　這次，韓國突然吹起「尹錫悅現象」、「尹風」，無論是風力或雨勢超過颱風級，幾乎壓垮文在寅政府與執政「民主黨」所屬總統候選人李在明。韓國選民對5年來欲所不為的文在寅政府感到疲憊與失望之際，尹錫悅的出現讓他們重新點燃心中的希望，盼望透過大選審判文在寅及早日達成政黨輪替。 　　這場「尹風」的主人翁就是正式宣佈向文在寅和執政黨挑戰與直接投入選戰的尹錫悅，平時就經常把憲法與人民掛在嘴邊，從不向權力核心「輸誠」的剛強個性，此次獲得韓國選民，尤其年輕一代的信賴與支持，令人不意外。 　　文在寅一上台就以「清算積弊」的大帽子展開揮刀「殺戮」。據統計，文在寅不僅讓前任總統李明博和朴槿惠坐牢，兩屆政府官員包括國情院長、司法院長、高階將領及內閣首長近200人接受法律制裁，身敗名裂，也有人不甘自己和家人名譽受辱，其中4人選擇自盡，結束寶貴生命。如今，這場人為災禍，尹錫悅已說得很清楚，交由司法依法處理，他不會介入。 　　韓國人民的眼睛是雪亮的，文在寅受到老天的懲罰。選前，原親近文在寅政府的市民團體「參與連帶」等開始爆料國有土地公社各種弊端，鬧出滿城風雨，認為文在寅口口聲聲號稱最有把握的不動產及住宅政策，根本就是騙人。年輕人與婦女選票都與文在寅一刀切割，透過大選，讓文在寅重重摔下。 　　未踏入政治圈之前，尹錫悅曾接受《朝鮮日報》獨家專訪時，首次以普通百姓身分砲轟文在寅政府「腐敗亡國」。果然不出其所料，2021年4月7日舉行的的首爾、釜山兩大城市市長補選，選民的憤怒如沖天砲直線上升，讓「國民之力黨」候選人吳世勳和朴享埈高票當選。 　　民調是最直接的指標。尹錫悅還是檢察總長身分時就以1%支持率起跳，受到文在寅的側目，尹錫悅不得不緊急要求民調公司將他的名字拿掉。人氣還是持續沸騰，一日一個新行情，幾乎眼花撩亂，不僅各家媒體不敢相信，連各家民調公司所作的支持率，也自7%，一夜之間跳升為28.3%和32.4%，就已開始領先民主黨候選人李在明。 　　近5年以來，自從前總統朴槿惠被國會彈劾下台之後，老招牌「新國家黨」不僅失去執政，成為反對黨。其間不斷試圖脫胎換骨，改選黨代表、更換黨名，還是不見起色，其間的總統選舉、全國地方縣市長選舉、國會議員選舉等4戰4敗。終於在去年4月才得以在首爾、釜山兩地市長補選獲得大勝，收回2大重要陣地，穿上「改頭換面」的新服裝。 　　現改名成為「國民之力黨」，頗多資深黨員資格的人，其中也有曾參選總統落敗的人。問題是，此次臨陣磨槍，黨代表雖然選出一位僅36歲的新面貌李俊錫，但是，他不僅年齡和資歷都不具備參選總統資格。在這種政治現實環境下，自然尹錫悅成了各方注目的政治新人。尹錫悅不僅被文在寅打壓成「政治迫害者」的身分，也給韓國人民一個嶄露頭角的新面孔，給人印象是，他的一言一動表現正直與「舊政治人物」言行截然不同。 　　翻閱韓國近代史，歷任總統出身背景五花八門。從首任總統李承晚到現今總統文在寅，有美國博士、軍人、政治人物及律師等，然而從未出現過檢察總長出身的人當過總統。專職檢察官出身的尹錫悅，這次能脫穎而出當選成為總統，確實受到國內外注目。 　　從這次韓國選民自始渴求審判文在寅與政黨輪替的雙重強烈要求下，因此，尹錫悅的當選順理成章。無論是國內政治、外交與對北韓關係，從文在寅留下來的「破爛家產」要重新搬移至手術室開刀，確實也是今後尹錫悅要面臨的一大課題。 　　尹錫悅接受人民與時代的呼喚，這也是韓國人民的至上命令與希望。西諺：「Well begun is a half done.」（好的開始是成功的一半）。誠懇盼望尹錫悅能帶領韓國人民走出「四分五裂」的現實政治陰霾，跳脫政治理念，包容並整合全民，找回「大韓民國」建國初衷的理想。 　　希望透過這本書能多幫助讀者了解韓國新任總統尹錫悅的過去、現在及未來。並且期待這本拙作能對台灣政治提供一些參考改進的建言，或許更能符合作者的願望。敬請各位讀者給予不吝指教。

檢察官總統尹錫悅 　　韓國無論是大檢察廳（最高檢察署）、高檢及地檢大門客廳懸掛檢察官的宣誓匾額，隨時提醒全體檢察官，不要忘了是接受國家和人民的吩咐，能成為光榮的大韓民國檢察官。如今，尹錫悅從一名職業檢察官當選第20屆大韓民國總統，一般認為，他是深受該宣誓內容的影響，身體力行，只忠於人民和國家。 　　尹錫悅可以說此次當選總統之前，一直是一名26年職業檢察官，從政時間前後不到1年。因為看到號稱人權律師出身的文在寅違法違憲，橫行霸道，知法犯法，透過執政「民主黨」在國會優勢的情況下，推動與民生法案無關，只為確保自己安然卸任的法案由一黨單獨強行通過。 　　由文在寅任命的尹錫悅一向以法律與常識為原則，親手偵辦過驚動韓國各界的大型案件甚多，其間得罪不少政治人物與企業家。尤其，他在特偵組時承辦的前總統朴槿惠與閨密崔順實間的壟斷國政案，讓朴槿惠遭遇提前1年下台與囚房5年餘的命運，本案迄今議論紛紛。 　　從近代韓國政治歷史來觀，1960年代，因李承晚總統大選作弊，釀成4.19學生義舉及5.16軍事革命；李明博總統執政初期曾有反對美國牛肉進口群眾示威事件；朴槿惠則遇到文在寅口中炫耀的燭光革命，讓文在寅有機會東山再起成為總統。 　　施政5年以來，文在寅依賴這股燭光力量，無所不為，不管反對黨與外界的反對聲浪，認為自己對的就向前衝。最可笑的是，據悉，他看了一場與環保有關的電影，就匆匆決定「非核家園」政策，將正在運轉或新建中的核電廠全部下令停工，導致國庫損失慘重。 　　競選期間，面臨反對黨「國民之力」總統候選人尹錫悅提出的重建核電政見及總統大選票房壓力，文在寅選擇臨陣脫逃，2月25日突然宣佈恢復核電廠重建和轉運，自行打臉，核電政策前後矛盾。自導自演讓選民啼笑皆非，不再信任文在寅。 　　文在寅失政例證不勝其數。不僅在國內，也在國外。北韓領導人金正恩的胞妹金與正多次批罵文在寅是「煮熟的豬頭」等比三字經還難堪的話，文在寅聽了卻不敢回嘴。甚至，2020年6月發生北韓炸毀韓國投入巨額在板門店興建的南北共同聯絡事務所大樓，並要求韓國立即停止空飄傳單，文在寅不僅照辦，利用執政黨在國會席次之優勢強行通過《禁止空飄傳單》法案，並把參與空飄的脫北者多人移送法辦，脫北者組織不得不到美國國會控訴。 　　「文金會」是一場虛假和平秀。在板門店和平壤各舉行1次，雙方所談妥的各項交流與合作事項，如今都變成廢棄物不說，今年以來，反而帶來10次飛彈威脅。不僅美國、日本緊張，韓國也深怕第2個韓戰會重演。在這種窘局下，如何能讓韓國人民相信文在寅口中念念不忘的「朝鮮半島和平進程」和「終戰協定」？這些恐怕都要面臨跟文在寅同時埋進墳墓之命運。 　　文在寅給人的印象是，「親中、親北」與「反美、反日」外交之對抗。外交一面傾向中國大陸與北韓，因此與美國與日本時而產生磨擦。其中，中止或縮減美韓定期軍事演習，讓美國不悅。一般人認為，文在寅執政期是韓日關係有史以來最惡劣情況，2國幾乎撕破臉。 　　在司法體系與制度方面，無論是法官或檢察官完全看文在寅和執政黨臉色辦案，可以說沒有真正「獨立」偵查空間。尹錫悅不僅對這種積弊最清楚，並且他自己也直接受過文在寅的迫害。所以，尹錫悅競選時，一方面強調尊重司法體制，另一方面要徹底改革這種不法。 　　諷刺的是，尹錫悅當選後，已有文在寅的忠犬檢察官陸續自行提出辭呈。任期至明年5月有保障的金浯洙檢察總長原先不積極偵辦的諸多有關文在寅與民主黨總統候選人李在明的弊案，拖拖拉拉擺在一邊。自聽了尹錫悅陣營的現任國會議員放話「一臣不事二君」，最好金浯洙自行辭去之後，開始動起來偵辦。 　　最無法理解的是，屬於各部會的國公營企業董事長、總經理及理、監事人事案，文在寅還在安插青瓦台的幕僚出任。尹錫悅認為，人事案應該事先彼此討論，以求人事「適才適所」圓滿。惟青瓦台的回應卻是「5月9日前，文在寅仍在青瓦台」。暗示，這段期間的人事權仍在文在寅的手掌。實在達到夠厚顏無恥的程度了。 　　尤其，現任總統文在寅邀請未來總統尹錫悅於3月16日在青瓦台午餐，2人首次見面針對交接業務等交換意見，無故突然被取消。據悉，原因是尹錫悅建議特赦李明博前總統，文在寅則提出特赦因性騷擾女秘書坐牢中的親信金慶洙，雙方意見不合。 　　尹錫悅於去年3月提出辭呈後，第一次外出拜訪和請益的人就是年齡102歲的延世大學哲學系榮譽教授金亨錫。當時，金亨錫告訴尹錫悅只要有誠實為國家與人民服務的決心，不妨挑戰一下總統職位。因此，尹錫悅照著這位老哲學家的指點，決定投入政治。 　　對於尹錫悅的當選，金亨錫指出，主要原因有二，其一是尹錫悅遵守憲法，保護人民。其二是尹錫悅不僅肚量大，也沒有私心。選前，尹錫悅不僅受到民主黨和候選人李在明的「不懂政治」的攻擊，甚至還受到黨內資深大老的排斥，可以說壓力來自四面八方。其實，尹錫悅的挑戰來自他的誠心誠意對人接物。 　　也許就是這些原因，韓國選民選擇了尹錫悅。這不僅是尹錫悅創造了韓國憲政史上首位「檢官總統」的名號，並且是韓國選民的光榮勝利。 　　文在寅為了逃避尹錫悅的調查與他和青瓦台有關各種弊案，前後找來曹國、秋美愛及朴範界3位法務部長來「修理」尹錫悅，還是未能逼走尹錫悅。去年3月初，卻由尹錫悅主動自行辭去後，一時之間讓尹錫悅成了韓國人心目中的「正義英雄」。 　　因此，韓國朋友開玩笑說，這次促成尹錫悅當選的幕後功臣是文在寅和3位法務部長。其實，依據選後的各種分析報告來觀，也的確如此。韓國選民有36%投票意願的主軸是殷切盼望政黨輪替。 　　一段插曲頗有意思。選後，青瓦台發言人朴炅美發表「文在寅致人民的談話」，一方面祝賀尹錫悅當選，另一方面慰勞李在明落選時，在電視機和記者面前突然哽咽哭泣，回房休息約5分鐘後繼續露面代讀文在寅的談話內容，確實罕見的場景。迄今，記者對於朴炅美為何哭泣一事霧裡看花。 　　5月10日正式宣誓就職前，尹錫悅已發佈「政權交接名單」24人，分為內政、外交及國防等7個小組。一般稱為「影子內閣」大致已擬定。第一次與第二次陸續發佈的新任國務總理韓惪洙及內閣部長16人名單。尹錫悅的人事安排集中在經濟、外交、安保方面出身的官僚、教授、專家等，完全排除自己口袋裡的人士。 　　達成難得的5年一次政黨輪替，尹錫悅的新車引擎即將啟動，韓國人民預祝他向後5年無論上山下海，該直走就直走，該轉彎就轉彎，能成為完全脫離威權政治，聽取民意，加強溝通，讓普通百姓知道總統每天在為人民和國家都在做什麼，順利、成功抵達重建公正國家的目的地。

作者：劉順達(유순달 Sidney Liu) 出版社：時報出版 書系：PEOPLE 出版日期：2022-05-10 ISBN：9786263353695 城邦書號：A2203403 規格：平裝 / 部分彩色 / 232頁 / 14.8cm×21cm