- 庫存 = 5
- 放入購物車
- 放入下次購買清單
克蘇魯事件簿3:福爾摩斯與蘇塞克斯海怪
- 作者:詹姆斯.洛夫葛羅夫(James Lovegrove)
- 出版社:堡壘
- 出版日期:2022-07-20
- 定價:480元
- 優惠價:9折 432元
-
書虫VIP價:408元,贈紅利20點
活動贈點另計
可免費兌換好書 - 書虫VIP紅利價:387元
- (更多VIP好康)
分類排行
-
徒步旅人:深入台灣20條故道,在走路與獨處中探索島嶼記憶,與自己對話
-
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
-
【親簽版】咖啡館推理事件簿7:將方糖沉入悲傷深淵(限量扉頁作者親簽版.百萬暢銷系列十週年最新續集)
-
一之瀨尤娜飄浮在空中【現象級動畫電影《夏日幽靈》姊妹作!】
-
各種悲傷:失眠、幽閉恐懼、家有膽小狗⋯⋯瑣碎到難以啟齒的小困擾與小怪癖【短篇故事集】
-
無貌之神【不朽名作《夜市》再進化,獻給大人的暗黑童話】
-
瓊瑤經典作品全集:窗外(限量燙銀流水編號創作60周年紀念典藏電影劇照書衣精裝版,國際巨星林青霞驚豔世人首次主演經典長片))
-
來自天堂的雨【紀念版套書】
-
薇奧菈在草地嬉戲:拉娜・德芮詩集【獨家中英對照版】
-
【新譯】十二國記-魔性之子
內容簡介
福爾摩斯+克蘇魯神話
偵探推理與古典宇宙恐怖完美融合
邏輯演繹與混沌瘋狂的正面衝突
這次,福爾摩斯與拉盧洛伊格多年來的宿命對決,即將迎來最終結局!
——華生。
譚光磊(奇幻文學評論者)、龍貓大王通信(影評)、冬陽(推理評論人)、羽澄(台灣克蘇魯創作先鋒作家)、林斯諺(推理作家)
——強力推薦
H.P.Lovecraft作品以「無以名狀的恐怖」為創作的主要基底,其故事中來自幽暗太空的詭異生物、陰森港口中的濕黏觸手,也是這位被喻為二十世紀偉大古典恐怖作家的標記。他的小說裡,少不了儘管面對無法解釋的超自然現象,卻在絕望中極力尋求理性解釋的人物。
人類並未受到祝福,也不特別。
但福爾摩斯為了保護世界而英勇奮鬥,還付出了莫大代價。
一世紀後,我們依然比想像中更虧欠他。
時值一九一○年秋季,夏洛克.福爾摩斯與約翰.華生醫生已與曾為詹姆斯.莫里亞蒂教授的「隱匿心靈」拉盧洛伊格交戰了十五年。此時歐洲正無可避免地邁向戰爭,一陣宇宙間的衝突也箭在弦上。第歐根尼俱樂部最傑出的成員們在一夜中全數慘死,死因看似都是自盡,福爾摩斯認為這是某個為拉盧洛伊格工作的德國間諜所為,但他對復仇的研究,卻使一位老朋友丟了性命。
兩名夥伴撤退到福爾摩斯位於蘇塞克斯丘陵的農場,沒過多久,有位客戶前來拜訪他們。鄰近城鎮紐福特有三名年輕女子失蹤,當地人也對嫌犯的身分深信不疑。據說有怪異的兩棲類生物居住在海床上的城市,每隔幾世紀就會上岸捕捉新俘虜。福爾摩斯與華生找尋這些駭人入侵者時,也同時步上了最終決戰的舞台。他們除了即將面對蘇塞克斯海怪,或許還會碰上克蘇魯本尊……
在克蘇魯長眠的島嶼上,福爾摩斯與拉盧洛伊格長年的鬥爭即將迎來終曲,華生也將見證福爾摩斯最後的犧牲。
各界推薦
「這是完美的仿作;洛夫葛羅夫講述了刺激劇情,並鮮明地描繪出維多利亞時代倫敦的氛圍。」
——《衛報》
「這篇世紀跨界故事能讓兩部經典的書迷感到滿足。」
——《星爆》雜誌
「本書頑皮地用豐富又鮮活的文筆,使現實與虛構之間的界線變得模糊。」
——《SFX》雜誌
「書中充滿對現代大都會的細心影射……《克蘇魯事件簿》非常有趣。」
——《泰晤士報文學副刊》
「滿懷娛樂性的跨界作品。」
——科克斯書評
「如果你是夏洛克.福爾摩斯和洛夫克拉夫特的書迷,或只是喜愛近來十分流行的跨界文學,《克蘇魯事件簿》能帶給你絕佳的閱讀體驗!」
——Hey Poor Player網站
「這部作品的優點是,福爾摩斯與華生並沒有遭到重新詮釋,性格也沒有受到改變;洛夫葛羅夫透過駭人新角度窺探經典推理故事,徹底扭曲了正典,讓你自行決定哪個宇宙『屬實』,哪個又只是『虛構作品』。」
——巴諾書店迷你書評
讀者好評
洛夫葛羅夫先生寫出了完美混和福爾摩斯的理性推理、和洛夫克拉夫特式宇宙恐怖的作品。精采絕倫的文筆描繪出引人入勝的故事,敘述福爾摩斯與華生遭遇克蘇魯神話生物的過程。儘管書中充滿推理,有時依然令人毛骨悚然。簡而言之,這是適合超自然/宇宙恐怖書迷的福爾摩斯故事。我很愛這本書,也等不及要閱讀洛夫葛羅夫先生的其他書籍,內容同樣寫出福爾摩斯和華生對上宇宙恐怖的駭人經歷。寫得好,洛夫葛羅夫先生。太棒了!
—Amazon.com 讀者sprag80
有很長一段時間,我不願意閱讀這些書。我是個理性份子,而夏洛克.福爾摩斯的邏輯層面總是相當吸引我。這本書讓我感到十分驚喜。儘管福爾摩斯較少展露理性面,該特質也確實存在於書中。可以把這本書視為洛夫克拉夫特作品,而道爾筆下的角色們則大幅輔助了故事。我會推薦這本書給喜愛這兩位作者的人。特別是如果你為了不同的理由,而喜歡他們的話。如果你玩過《克蘇魯的呼喚》桌遊,也會非常喜愛這本書。
——Amazon.com 讀者Dacono Library
目錄
序
前言
第一章:在黑暗中移動的東西
第二章:顫動團塊兄弟會
第三章:灰綠色的黏滑團塊
第四章:福爾摩斯的私人仙饌
第五章:帕摩爾的悲劇
第六章:打破沉默
第七章:邁克羅夫特的最後步伐
第八章:盒中物
第九章:德國關聯
第十章:強制塵
第十一章:少年維特的煩惱
第十二章:便裝軍人
第十三章:馮.赫林男爵
第十四章:嘶聲發言者
第十五章:歲士
第十六章:(不再屬於)蘇格蘭場的葛雷格森
第十七章:最狂暴無情的自然力量
第十八章:阻礙別西卜
第十九章:海魔
第二十章:紐福特的風俗
第二十一章:岸上哨兵
第二十二章:復活亡者
第二十三章:三個海魔與一樁謎題
第二十四章:深海馬車
第二十五章:SM U-19
第二十六章:責任大於保命
第二十七章:我們的最後致意?
第二十八章:我的航海日記摘錄
第二十九章:航海日記中的更多摘錄
第三十章:航海日記中的其他摘錄
第三十一章:拉萊耶
第三十二章:黑暗中的亂語者
第三十三章:長眠處
第三十四章:克蘇魯的殞落
第三十五章:蟾蜍怪
第三十六章:天空中的魅影
第三十七章:時間與夏洛克.福爾摩斯
尾聲
後記
出版商注記
導讀
導讀:
當邏輯理性遇上無可名狀的恐怖
◎文/譚光磊(奇幻文學評論者)
二十多年來,「克蘇魯神話」對台灣讀者而言始終是個「只聞樓梯響」的概念:明明受其影響的動漫、遊戲和影視作品很多,洛夫克拉夫特的原著卻付之闕如。唯一的譯本錯誤百出且早已絕版,更為這套作品增添一種神祕(幾乎是禁忌)的色彩,彷彿那些故事無可名狀、太過恐怖,以致於「不可翻譯」。
直到二〇二一年,群星終於運行到正確位置,我們終於迎來了「克蘇魯元年」,市場上不僅出現好幾個譯本,還有田邊剛改編的漫畫版,就連對洛氏影響深遠的《黃衣國王》也有了中文版。
然而洛氏的原作詰屈聱牙、甚少對話,也不以情節取勝,而是用大量文字堆砌出真假難辨的知識體系,並營造出一種逐漸走向瘋狂的恐怖氣氛,若是毫無心理準備,讀者有很高機率會覺得不耐煩,或者不得其門而入。
所以每當有人問我該從何入門,我總是絞盡腦汁也想不出答案。直到我讀了英國作家詹姆斯・洛夫葛羅夫的《克蘇魯事件簿》三部曲。
這套作品巧妙結合了「福爾摩斯探案」和「克蘇魯神話」兩大故事體系,以偵探小說為外殼、宇宙恐怖(cosmic horror)為內裡;初入門者能看得津津有味,內行讀者也會發現各種彩蛋,不僅適合克蘇魯入門,當成福爾摩斯入門也沒問題。
小說一開頭,作者就說明他某日收到一位美國律師來信,代表剛去世的亨利・洛夫克拉夫特先生,處理其價值五萬英鎊的遺產。作家看了大喜,覺得天降橫財,不料再往下看,律師說「現金遺產通通留給一位遠房的姪孫女」!
那麼找作家幹嘛呢?原來死者還有幾份手稿,姪孫女沒興趣接收,律師花了一番功夫,發現洛夫葛羅夫先生乃死者遠親,故希望致贈。對呀,他姓「洛夫葛羅夫」(Lovegrove),跟「洛夫克拉夫特」(Lovecraft)有點關係,好像也很合理嘛!
作家收到稿子打開一看,竟是約翰・華生的三份未公開手稿,完整交代了他和福爾摩斯「真正」的冒險故事。由於內容太過駭人,不宜公諸於世,因此寫好以後便束之高閣,也就是我們現在手中的《克蘇魯事件簿》。
這種「我寫的才是真正的福爾摩斯故事」手法並不新奇,把福爾摩斯和克蘇魯神話結合也不是第一次(例如尼爾・蓋曼的經典短篇〈綠字的研究〉),但如此野心勃勃,將兩個故事體系穿鑿附會融為一體,而且還寫得這麼維妙維肖,堪稱史無前例。
先說「維妙維肖」,早在《克蘇魯事件簿》之前,洛夫葛羅夫就寫過五本福爾摩斯仿作,被公認是捕捉柯南道爾「原著文風」的高手。某天編輯打電話給他,問他有無人選能寫「福爾摩斯X克蘇魯」的故事,兩人聊得欲罷不能,洛夫葛羅夫才恍然大悟:編輯想找的人根本就是他!
洛夫葛羅夫大膽接下重任,從「裡・福爾摩斯」的角度切入,分別將三部曲設定於一八八〇年福華初遇、一八九五年福爾摩斯「重出江湖」、以及一九一〇年神探退休後「終極一案」三個時間點,用克蘇魯元素重新梳理名偵探的一生。原著的要角如莫里亞蒂教授、葛雷格森警探和邁克羅夫特一個沒少,而洛氏筆下的無可名狀恐怖也紛紛登場:印斯茅斯的魚人、幻夢境、奈亞拉托提普、克蘇魯,甚至還有作者自創的全新外神。
首部曲《沙德維爾的暗影》描寫東倫敦貧困的沙德維爾區接二連三發生命案,死者都是社會邊緣人,華生發現自己昔日醫學院的同學似乎與命案有關,一路追查到祕密經營鴉片館的華人仕紳公孫壽,但公孫其實也只是受人指使,幕後還有更可怕的藏鏡人和神祕邪教。
第二集《米斯卡托塔尼克怪物》設定在一八九五年,福華兩人歷經十多年與古神勢力的鬥爭,都傷痕累累、身心俱疲。某天他們聽說一間瘋人院裡出現無名患者,口中喃喃自語,說的正是恐怖的拉萊耶語(R'lyeh)。原來該人原是(洛氏筆下虛構的)米斯卡托尼克大學的科學家,因為一場失控的自然考察行動,墜入瘋狂與黑暗的深淵。米斯卡托尼克明明在美國,福華二人要如何查案?別忘了《血字的研究》有一大半劇情都發生在「那個遙遠蠻荒的美國」,把猶它州的摩門教軼事寫得無比獵奇,本書運用了同樣手法,再合理不過。
到了完結篇《蘇塞克斯的海怪》,已是一九一〇年,世界大戰即將爆發,歐陸局勢風雲詭譎;福爾摩斯歸隱田園,在蘇塞克斯醉心養蜂。某日第歐根尼俱樂部驚傳血案,多名重要成員在同一天暴斃,而他們都隸屬於一個更神祕的「達貢會」(The Dagon Club),亦即知曉古神威脅,多年來暗中相助福華二人的各界有力人士。是誰有能力一舉殲滅「達貢會」成員?線索指向德國大使,以及一個遠在南太平洋小島的陰謀......。
除了「主線」寫得好,洛夫葛羅夫更為柯南道爾的原著提出諸多「克蘇魯式」的解釋,讓人恍然大悟「哦原來背後是這樣啊」(當然一切都跟超自然因素有關)。當莫里亞蒂那本《小行星動力學》出現在故事裡,你一定會和我一樣會心一笑:講什麼小行星又很高深沒人看得懂,理所當然是在講「外神」(Outer Gods),對吧?
**********
「洛氏後人」詹姆斯・洛夫葛羅夫可說是英國幻想文壇的一個異數。他早早立志寫作,牛津大學英文系畢業後給自己設定目標:兩年內要賣出第一本小說,結果兩個月就圓夢,然後把為數不多的稿費拿去環遊世界,又成為後來創作的養分。
出道三十年來,洛夫葛羅夫已經發表五十多部作品,橫跨科幻、奇幻、推理、恐怖各類型,多次入圍大獎。他最膾炙人口的作品是《諸神世紀》(Pantheon),一套以各國神話譜系為想像基礎,結合科幻、架空歷史、軍事諜報和社會批判的大系,每集故事獨立,卻又彼此關連,目前已經出版十多本。
除了原創作品,洛夫葛羅夫也寫各種衍生小說(tie-in),包括福爾摩斯仿作和電視劇《螢火蟲》的故事。《克蘇魯事件簿》是他衍生與仿作書寫的一次重大突破,佈局縝密、結構完整,把兩大故事體系融合得天衣無縫。按理說福爾摩斯講究理性,而克蘇魯神話無可名狀,正好位於理性的光譜兩極,如何能共冶一爐?但別忘了洛氏筆下的主角很多是學者或科學家,本著追根究底的科學精神,探尋未知事物,才會知道了「不該知道(也無法理解)的事」。主角越理性,這個反差就越大,最終的崩潰也更駭人。
福爾摩斯會否步上洛氏主角後塵,陷入瘋狂與譫妄呢?而洛夫葛羅夫這位當代作者膽敢挑戰這個禁忌的題材,他又會有什麼下場?
這一切就要等你來親自發掘了,如果你敢的話。內文試閱
第一章
在黑暗中移動的東西
抵達夏洛克.福爾摩斯的農場時,我沒花多久就確定無人在家。太陽正往西沉,空氣也逐漸變冷,但沒有任何窗口透出光芒,當我走上門前小徑時,也沒看到令人放鬆的壁爐閃爍火光。而且,房子有股明顯的荒涼氛圍,只有空屋才會散發出這種氣氛,宛如失去生命力的軀體。沒人回應我敲門時,我也不感到訝異。
我至少可以說,自己感到惱怒。福爾摩斯和我兩週前就計畫好這次拜訪,他昨天也寫信向我確認這件事的安排,還說他「非常期待明晚見到老華生」,也準備好讓我「住得舒適又放鬆」。我告訴過他自己會在何時抵達,但他不在這。
我猜某種緊急家事耽擱了他,隨後就會現身,但我內心覺得,可能有更不祥的理由導致他不在家。
我打消這個想法,看著從火車站載我過來的兩輪馬車駛上狹窄又蜿蜒的路徑,回到義本。早知道我就讓司機留下來了,但我根本沒想到自己會困在這裡。
我打算善用這段時間,並好好等待。我會等福爾摩斯三十分鐘,如果屆時他還是沒回來,我就走去距離最近的村莊,找家旅店投宿。由於天色迅速變暗,我不敢等太久,在入夜後的蘇塞克斯鄉間亂走,我覺得不太安心。
我坐在門檻上,好好觀賞眼前的景色。撇開別的不談,福爾摩斯的小農莊擁有良好的地理位置,可說是完美的孤立地帶。除了位於半英哩外懸崖頂端的廢棄燈塔美女黃牛外,視野內沒有其他建築。我面前的英吉利海峽在金色陽光下不斷閃爍,如同擁有上百萬切面的龐大藍鑽。微風吹過草原,讓環繞農場那主要由黑刺李和荊豆構成的灌木叢,彷彿在愉悅地顫動。海鷗鳴叫著,在崖壁上的鳥巢上空來回俯衝,福爾摩斯蜂巢裡的蜜蜂則發出令人昏昏欲睡的嗡嗡聲。
從倫敦南下至此後,我也感到想睡,多半也睡了一陣子,因為太陽已經消失,天空一片漆黑,彎月也躍上空中。我跳起來,一面咒罵自己的愚蠢,現在我得做自己不希望做的事:在毫無光線的狀況下找到過夜處。義本路燈的亮光讓比奇角的峭壁邊緣蒙上明亮光環,但這只讓我周遭的黑暗變得更加深沉。
我準備提起旅行袋時,聽到微弱的沙沙聲,聲音出自附近一大塊黑刺李樹叢。剛開始我以為是刺蝟,或是在灌木叢中挖洞的狐狸,不過,當聲音再度出現時,我覺得源頭是更大型的動物。再者,我覺得那個生物有種鬼鬼祟祟的感覺,彷彿牠正努力隱藏自己的行蹤,不過徒勞無功。
我立刻繃緊神經。和夏洛克.福爾摩斯共同冒險三十年後,我已經學到觀察事物不該只看表面,也得對一切抱持疑心,如果直覺要我小心,那我就得注意。我特別清楚,該極度警惕在黑暗中移動的東西,而那叢黑刺李的陰影特別濃郁。
我摸索著袋子的扣環,將它打開,把手伸進袋內,尋找我的威百利手槍。儘管我只是前來參加社交聚會,依然會帶著左輪手槍,這把武器鮮少離開我身邊,我也總是在裡頭裝滿子彈。我永遠不曉得自己何時需要它,需要它的時刻也多得不可勝數。
我一把掏出手槍,按下擊錘並發出挑戰。
「在那裡的傢伙,我知道你躲在那。不管你是誰,給我出來,不然就走著瞧。」
那瞬間,我覺得有些愚蠢。或許那只是隻動物,我也只是白白發出威脅。
接著有個人影從灌木叢中站了起來,是個穿著某種黑色兜帽長袍的男人,對方的輪廓在天空下十分明顯。我看不到他的臉,但他顯然在看我。
「我猜得沒錯。」我吼道。「你到底是誰?你在灌木叢裡幹嘛?我敢打賭,你在跟蹤我。」
對方並未回答我的問題,只是肅穆沉默地站在原處。在我看來,他是某種僧侶,黑袍垂到他腳邊,末端以喇叭狀張開的修長袖管蓋住了他的雙手。
「最後一次機會。」我說,一面用手槍示意,讓他確信我會開槍。「講話。」
僧侶持續靜止不動,且沉默不語,這令人感到不安。我開始猜想,他或許不是活人,而是某種不死怪物。他拒絕回答我的訊問,這顯然是某種亡靈般的行為。
我走向他,槍口向前,決定讓事情水落石出。我只需要抓住他,就能證明他是否擁有實體。
他冷靜地待在原地,直到我走到觸手可及的距離時,才發現他並非獨自一人。其他兩名穿著同種長袍的男子,從灌木叢的掩護中冒出,一人站在我一側。
這兩人的速度很快,趁我來不及反應前就抓住我。一人緊抓住我的右腕,奪走我手中的威百利手槍,我太過驚訝,來不及阻止他。另一人將一隻手臂繞過我的脖子,將我穩穩勒住。
我自然不喜歡遭到粗暴對待,並隨之反擊。我自認為自己表現得不錯,我朝攻擊者用力踢了幾下,並用力甩動雙拳,不過他們體格強壯,也下定決心要逮住我,無論我如何多次用手肘用力擊打勒住我的人,但他完全不打算放手。等到他施加的壓力生效後,我開始感到頭暈目眩,血液無法進入我的腦部,空氣也進不了我的肺部。我更努力地掙扎,但徒勞無功。
下一刻,對方就把半昏迷的我壓到地上,將我的雙手用繩索緊緊綁在背後。三名穿長袍的男子彼此對話,他們低沉的嗓音傳進暈頭轉向的我耳中,彷彿傳自隔壁房間。
「不是他,對吧?」一人說。「這不是夏洛克.福爾摩斯。」
「我上星期二在義本刊過福爾摩斯。」另一人說。和他的同袍一樣,他用濃烈的蘇塞克斯口音說話,他把「看過」(seen)發成「刊過」(sin),「星期二」(Tuesday)則念成「星期爾」(Toosdee)。「這傢伙年齡相同,但矮胖了點,而且,福爾摩斯的鬍子刮得很乾淨。」
「所以他來福爾摩斯的房子幹嘛?」
「我怎麼曉得?弟兄,我只知道福爾摩斯不在這裡,我們還抓錯人了。」
「好吧,我們不能讓他走,現在不行。無論他是誰,經歷這種事情後,也不可能安靜怯懦地逃跑。他會直接去找警察,不是嗎?」
「你說的是我想的事嗎?」
「我們不能讓任何事干擾儀式。今晚就是我們的時刻,群星已經到達正確的位置,克拉奇亞格正在等待。我們不會再有這種機會了,也不能容忍任何一絲出錯的機會。」
「那我們就用他自己的槍殺了他,再把屍體丟到海裡。附近數英哩沒人會聽到槍聲,我們計畫今晚至少得死一人,多一人又何妨?」
「獻祭品是一件事,謀殺又是另一件事。」
「差異相當細微。」
「我有個點子。我們把他一起帶走,照麥克菲爾森弟兄的指示,我們本來就得抓走福爾摩斯,麥克菲爾森弟兄會做出最後決定。」
我猜麥克菲爾森弟兄是這三人的上司,他們似乎樂於把責任推給他。
「你們覺得呢,弟兄們?」做出提議的人繼續說。「我的提議可行嗎?」
其他兩人表示同意。「你最懂他了,莫鐸弟兄。」其中一人說。「如果你這麼想,我就不反對。」
於是他們拉起我,粗魯地把我拖向門前小徑,再拉到道路上。我不曉得自己會有什麼下場,但我只能想到某種淒涼命運。
我沮喪地想:「夏洛克.福爾摩斯在哪?」
作者資料
詹姆斯.洛夫葛羅夫(James Lovegrove)
已出版超過六十本暢銷小說,並翻譯成十六種語言,創作領域十分多元,跨族了科幻、奇幻、推理、恐怖,甚至是青少年小說。 於牛津獲得英文文學學位後,他原本設定要在兩年內出版第一本小說,結果只花了兩個月便成功賣出版權。 與彼得.克勞瑟共同著作的《艾斯卡帝溝》,被票選為最偉大的五十本科幻/奇幻小說之一;描述消費主義的諷刺作品《日子》,入圍了一九九八年的亞瑟.克拉克獎;《聯合王國》入圍了約翰.坎貝爾紀念獎;短篇故事《將月亮放在口袋裡》則於二○一一年贏得日本星雲獎最佳外國短篇故事獎。 他最膾炙人口的作品為《諸神世紀》(Pantheon),一套以各國神話譜系為想像基礎,結合科幻、架空歷史、軍事諜報和社會批判的大系,每集故事獨立,卻又彼此關連,目前已經出版十多本。除了原創作品,他也為撰寫過許多衍生小說,其中包括影集改編的《螢火蟲》,以及《克蘇魯事件簿》等眾多福爾摩斯仿作。 他的副業,是為《金融時報》撰寫小說書評,同時也是包括《文學評論》、《區間帶》、《BBC心靈遊戲》與《漫畫英雄》等雜誌的專欄作家。
注意事項
- 本書為非城邦集團出版的書籍,購買可獲得紅利點數,並可使用紅利折抵現金,但不適用「紅利兌換」、「尊閱6折購」、「生日購書優惠」。
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ