內容簡介

這是一個關於愛與修行的故事。看前世的情緣如何影響今生的離聚，彌伴喇嘛羈絆十八世的夫妻情緣，又會有怎麼樣的結局呢？《五智喇嘛彌伴傳奇》是一本小說，為20世紀初偉大女性旅行家亞歷珊卓‧大衛─尼爾與其義子雲丹嘉措所合著，內容述說五智喇嘛彌伴大師的轉世故事。本書原有法、英、德等多種文本，漢譯版於1940年代初，由中國藏學家李安宅夫婦所翻譯，連載於南京《國防文學》。大衛─尼爾不僅是優秀的人類學家，當談到西藏的優點或缺點時，她更能完全以一種自家人的身分說話。而雲丹嘉措本身就是轉世喇嘛，因此，小說主人翁彌伴獨特的精神體驗，更透露出雲丹嘉措的內心世界。若說1927年出版的《拉薩之旅》(My Journey to Lhasa)是大衛-尼爾的精彩人類學紀錄，《五智喇嘛彌伴傳奇》便是大衛-尼爾思念西藏這心靈故鄉的真情紀實。即使是今日讀來，也常令人有奇妙的感動。近年來，由於雪域的種種改變，許多大衛-尼爾所描述的西藏已永遠流失，當時她所留下的文字記述，在今日看來更顯彌足珍貴。推薦1：這本奇特的書所以吸引人的原因，因為它是一個行者的歸鄉之旅，雖然沒有曲折的情節、跌宕的懸念、動人的苦行、智者的幽光，但我們卻看到了一趟如實的返鄉之旅。——林谷芳，佛光大學藝術學研究所所長。推薦2：對精神生活有興趣的人多半都會思考生命的問題：我們來到人間到底有沒有意義？假如生命的形態不再流轉，我們活著還有什麼美感？除了我們貪婪的物慾以外，是不是還有一種不可知的原因讓我們來到人世？我驚訝地發現讀這本書的結果很是奇妙，而能有所感的人大多數是一種有靈性，對精神生活極為重視的人。我想，也許這是因為每個人都有著分不清是童話還是現實的童年，都有非常純淨的想像，不過由於五濁惡世的蒙蔽，我們遠離了自己這顆純潔善良的心。—溫普林，《遇見巴迦活佛》作者。

展開

收合

作者資料

亞歷珊卓．大衛－尼爾(Alexandra David-Néel)

集多重身分於一身:旅行家、歌劇聲樂家、隱士、義大利突尼斯賭場經理，更是歷代達賴喇嘛首次接見的西方女性。一八六八年生於巴黎，是家中獨生女，父母不和諧的婚姻導致她不斷逃家。在巴黎研習東方宗教後，旅居印度與錫蘭，之後又前往遠東、中東及北非進行歌劇巡演。一九o四年，在突尼斯與菲利普．尼爾Philippe Néel結縭，但不久即分居；不過，菲利普仍資助她後來的許多旅行，兩人也持續通信，直到一九四一年菲利普去世為止。一九一一年，亞歷珊卓離開巴黎，前往印度北部完成喇嘛訓練。接著，她和錫金喇嘛阿普．雍殿穿著單薄的白色棉袍，在山洞中度過一整個冬天，研習佛法。一九一六年，她與雍殿由加爾各答經緬甸前往日本、朝鮮、北京遊歷；接著，以騾子、犛牛及馬匹為交通工具，穿越中國，上達蒙古和戈壁，進入西藏東北部。一九二三年，結束了在青海塔爾寺的三年研習後，兩人抵達薩爾溫江。由此處開始，他們喬裝成朝聖者，向拉薩出發，本書的故事也從此展開。原書以英文寫成，一九二七年問世，是亞歷珊卓最生動的作品，也是最引人注目的旅行文學經典。在亞洲生活了十四年後，亞歷珊卓於一九二五年返回法國，著書演講，聲名鵲起。她總共書寫二十五本著作，並獲得許多榮譽大獎，包括「地理學會金質獎章」。一九三七年，在雍殿陪同下，她最後一次到亞洲，住了八年。這位一代奇女子逝世於一九六九年，她一o一歲生日前夕。

展開

收合