✎一則顛覆想像的現代童話 　　 　　不用打開書本，光是看到《頑皮公主不出嫁》的封面，史瑪蒂公主身穿皮衣皮褲，載著怪獸寵物，騎著帥氣重機，就可以知道：這絕對不是一本普通的「公主和王子的童話」。 　　 　　巴貝柯爾擅長顛覆讀者的想像，為什麼要這麼做？理由很簡單，因為遵循常規實在太無聊啦，要打破固定的觀念，才更有趣。而這篇故事的經典之處，正在於有好幾個層面的「打破」。 　　 　　第一個是「觀念的打破」，打破傳統認為的公主形象和理想歸屬，用古靈精怪、大膽獨立的史瑪蒂公主告訴讀者，生活有很多的可能性。一個新時代的公主，不需要依賴王子的懷抱，她能選擇自己想要的生活。第二個是「故事的打破」，打破我們熟悉的童話《青蛙王子》，同樣的神奇一吻，竟然把王子變成癩蛤蟆！第三個是「畫框的打破」，巴貝柯爾在畫面編排放了許多巧思，書中時不時出現的畫框、變化的畫面編排，讓敘事呈現活潑的跳動韻律，翻頁以後出現驚喜。在其中一個挑戰中，馬匹甚至把一位王子摔出了畫框呢！ 　　 　　而本書的精采之處，則是「強烈的對比」和「再一次的反轉」。傳統的王后對比自由的公主、怕得要命的求婚者對比享受冒險的公主、落荒而逃的王子對比表情神氣的鼻涕蟲……結果半路居然殺出一個超厲害的史瓦斯王子，輕輕鬆鬆就把之前的求婚者全部比了下去。怎麼辦呢？正當讀者心想，公主可能會將芳心獻給這個完美王子時，巴貝柯爾讓故事再一次反轉，高潮迭起的故事，十足刺激有趣。 　　 　　本書的作者巴貝柯爾，就好像書中的頑皮公主本人，留著一頭金色頭髮，總是露出燦爛笑容。故事裡，頑皮公主養了好多奇特的怪獸；現實生活中，巴貝柯爾也最喜歡動物！她曾養了六匹馬，所以書中可以看到表情活靈活現的馬匹。她在四十多年的創作生涯中，持續將對生活與創作的熱情，注入許多篇故事裡，構成了作品的獨特魅力。並將具有啟發性的訊息，透過筆下幾位人氣角色，傳遞給世界大大小小的讀者們。