「我在拍完《悲情城市》時才感覺到自己已經自由、解放了， 就像個正在鑽木取火的原始人，這座金獅獎就像那塊木頭，可以滋生熊熊火焰。」 ──侯孝賢，1989年威尼斯影展獲獎致詞 「這部影片最驚動人的不是二二八的題材，而是侯孝賢深沉的人文觀照，對生存的艱難與生命無常所抱持的悲憫胸懷。很多電影觀賞時讓人無限激動，不久便隨風而逝。《悲情城市》經得起細讀細嚼，令人反思低迴，無法忘懷。」──林懷民，雲門舞集創辦人 以影像珍藏台灣電影史上最重要的一部作品 首度曝光 超過200張劇照X工作照 《悲情城市》33週年 大開本(21x27.5cm)全彩印刷呈現 收錄雲門舞集創辦人 林懷民 推薦專文 威尼斯影展最佳影片金獅獎 / 金馬獎最佳導演獎、最佳男主角獎 / 聯合國教科文組織 人道精神特別獎 / 金馬獎影史百大華語電影/香港電影金像獎 年度十大華語片 / 日本電影旬報 年度十大外語片 / 釜山電影節亞洲百大佳片首位 / 入選BBC百大外語電影 　　 ——— 身為台灣人，一生必看的電影 ——— 《悲情城市》電影本事： 1945年8月，日皇宣佈無條件投降，台灣脫離日本統治51年，重回祖國懷抱。林阿祿（李天祿飾）家的老大林文雄（陳松勇飾），在外面的女人生下一子，取名林光明。 林家於日治時代經營的藝旦間重新開幕，改名「小上海」。大哥文雄在港邊有一家商行做運輸。老二被徵召去南洋當軍醫，至今無音訊。全家都已看破，只有二嫂（柯素雲飾），相信丈夫有天會回來，仍然把診所保持得一不染。老三林文良（高捷飾），於戰爭期間徵去上海當通譯，敗戰後被當成漢奸通緝，逃奔返台，深受刺激。 老四林文清（梁朝偉飾），小時跌傷耳聾，經營一家照相館，與知識青年吳寬榮（吳義芳飾）同住。他們有一批朋友，國校教員、從大陸回來的老師、記者，和寬榮當護士的妹妹寬美（辛樹芬飾）。他們憂國傷時，傾心社會主義，聚餐時，每每語多慷慨，對光復後國民政府為政不廉，民不聊生多有憤慨。寬美與文清在多次長久的筆談中，由熟識而相愛。 文良康復後，上海的一批舊識來找，希望他提供船隻，運禁品米糖去上海，再搞私貨回來，兩頭賺。未料，上海佬（雷鳴飾）與當地另一股勢力逐漸結合，為爭奪利益範圍，用檢肅戰犯漢奸條例密告文良、文雄。文良被關，放出後變成廢人。 二二八事件爆發，文清和朋友相繼被捕、失踪。寬榮逃入深山，成立組織對抗政府。文清從獄中出來，意欲加入寬榮實踐理想，但寬榮不允，把妹妹託付給他。此時，大哥文雄在一場與上海佬的拼殺中身亡，剩下他是林家唯一的男人了。 文清終於娶了寬美，並生下一子。然而文清還是被帶走了，悲劇並未結束。光陰無奈，1949年12月，大陸淪陷，國民政府遷台，定臨時首都於台北。 名家推薦 這部影片最驚動人的不是二二八的題材，而是侯孝賢深沉的人文觀照，對生存的艱難與生命的無常所抱持的悲憫胸懷。很多電影觀賞時無限激動，不久便隨風而逝。《悲情城市》禁得起細讀細嚼，令人反思低迴，終生無法忘懷。 ──林懷民／雲門舞集創辦人 台灣電影史國際最重要的一役，我們打勝了！台灣電影過去在世上沒沒無聞。1988年，我們傾巢而出去義大利貝沙洛做了20多部電影回顧展，奠定了「台灣新電影」形象。第二年，我們闖入威尼斯影展，進入世界三大影展競賽圈。我們沒有負擔，唯一怕題材複雜、美學太前衛、觀眾看不懂。為此而做了精美的手冊，盡量解釋內容。在現場接受了70多場訪問，讓國際媒體知道，這是個突破，我看得很清楚，他們都滿意地離去，最終我們勇奪金獅大獎。這是首役，之後台灣、大陸、香港源源不斷拿大獎，帶起了九十年代的華語黃金年代。 ──焦雄屏／影評人 當時夢想著新的國家、祈求著安定生活並盼望好日子來臨的人們——面對著嚴苛的政局，簡單的希望將被碾碎。《悲情城市》靜靜地刻劃下這群人的悲傷，觀影後令人震憾不已。 ──川本三郎／日本影評家 被淹沒歷史浮現，每個定格一幅畫，光影美學的典範，華語電影的巔峰，銘記在心的悲情。 ──白睿文／《煮海時光》作者 2023年重看1989年我參與拍攝從沒經歷過1945年那段時間臺灣社會經歷過的故事，原本以為1989年相較於2023年更接近1945。但意外地發現，重看的過程，竟然比拍攝當時看到的和理解的還要多！這33年到底發生了什麼事？又是什麼填補我的記憶與認知？或許電影的修復，並不是單純的修復逐漸老化的底片拷貝，而是修復了某種社會與我的記憶。 ──陳懷恩／攝影師 只要有人問：《悲情城市》對我的影響是什麼？我一定會說它改變了我的人生，讓我得以在電影錄音的世界，找到更寬廣的空間。第一次完成全片現場收音(雖然當時的設備有些不足，但每天都很滿足)；第一次有機會到日本跟頂尖的錄音師合作(從此以後，我們的錄音技能開啟了國際交流的年代)。完成《悲情城市》之後，我得到侯導贈與的全台第一套完整錄音設備。從此以後，開啟了我人生的另一個夢想世界。 ──杜篤之／錄音師 《悲情城市》是台灣電影的里程碑，能夠在那個年代，用這樣的形式讓世界看見台灣的故事，是我的榮幸，也是我個人剪接路上重要的學習與印記。 ──廖慶松／剪接師 1989年9月15日，那一夜《悲情城市》在威尼斯影展勇奪金獅首獎，這是台灣電影首部國際級大獎，我很榮幸能在現場，親身目擊這段改寫國片影史的重要一刻，感動之餘，更加深我和電影的緣份⋯和導演侯孝賢以及製片張華坤之間的緣份。永遠記得當時侯導上台領獎的感言，他第一句就說：「鑽木取火終於冒煙了⋯ 。」33年後的今天，現在全世界都知道台灣的電影，侯導和《悲情城市》以及製片坤哥真是功不可沒。真的很榮幸也很慶幸能參與在其中。惜福惜緣。 ──高捷／飾演林文良 在我出生的故鄉，人稱黃金山城的九份，33年前由侯導帶領一群熱愛電影的人，用他們的熱忱與心血，將這個曾經繁華精彩，進而沒落的多元城市，重新注入生命，編織出經典國片《悲情城市》，讓九份再增添色彩、讓國片加入靈魂、在演藝界震憾人心。33年過去了，當年用生命一起打造這部經典的夥伴們，有的成就非凡、有的老了、有的走了，皆留給大家對他們的尊敬、讚歎及緬懷。讓我們在《悲情城市》的精神引領下，讓國片蓬勃發展生生不息！ ──陳淑芳／飾演美黛、林文雄妻 《悲情城市》曾經讓我有機會沉浸在台灣動盪時期的文化脈動中。電影中每個畫面深深地挑動歷史記憶，喚醒人的文化魂魄與生活處境，也啟發了我存在的生命價值和能量。對我來説，當年的「曾經」，也是「未來」。 ──吳義芳／飾演吳寬榮 「悲情的城市」，在那台灣剛解除戒嚴之際，所有逼在眼前的氣壓，也許讓候孝賢的腦海中，不斷浮現這首台語版日本演歌的歌名跟旋律，愛唱歌的他，輕輕哼著，邊想像他心中的二二八。我先感受到候孝賢的魅力，才被他的電影感動。三十幾年來，我不斷對身邊的人述說他的態度。 ──林鉅／飾演金泉 電影團隊 製片人 邱復生 導演 侯孝賢 編劇 吳念真、朱天文 監製 楊登魁 製片 張華坤 策劃 詹宏志 攝影 陳懷恩 剪接 廖慶松 錄音 杜篤之、楊靜安 美術 劉志華、張財銘、林崇文 服裝 朱靜文 音樂 立川直樹 演出 梁朝偉、李天祿、陳松勇、高捷、吳義芳、辛樹芬、陳淑芳

有故事的城市 ──悲情城市33週年，用劇照再說一次台灣的故事 文/褚明仁（主編、資深電影人） 1988年11月25日上午吉時，由侯孝賢執導，梁朝偉、陳松勇、高捷、辛樹芬主演，懷抱進軍國際影展大志的電影《悲情城市》，在金瓜石日治建築八角亭開鏡。 10個月後，1989年的9月15日，《悲情城市》一舉奪下第46屆威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部獲世界三大影展首獎的國片，那一年42歲的侯導在台上露出靦腆笑容，透過一旁的影展選片人 Marco Muller（後於2004 ~2012榮任威尼斯影展主席）以義大利文翻譯，向全場觀眾說出得獎感言。侯導說： 「總覺得過去一直進行的，像是鑽木取火的工作，如今火苗已點著，希望這把火能繼續燒旺燒下去！」 當年在頒獎現場採訪的我，噙著淚水將這段話一字字抄下來。而這把火，也確實傳了下來，開啟台灣新電影風起雲湧的創造年代：楊德昌、李安、蔡明亮的作品，相繼在國際影展綻放光芒，那時全球各大影展選片人，都得飛來台灣，鎖定拍攝中的作品參賽，台灣電影在國際影展受矚目的程度，尤甚於今日韓國電影。 侯導曾在採訪時被問：「悲情城市，說的是台北嗎？」他回答：「是台灣。」這部電影躍上國際舞台的1989年，也是世局風起雲湧、轉捩變革的一年，多年後，《時代》 (Time)雜誌曾以「1989, The Year That Changed The World」為封面故事，探討1989這一年發生的全球大事。那一年，柏林圍牆倒了、東歐共產國家接連解體、坦克開進了天安門、Tim Berners-Lee博士完成宛若網路大霹靂的「全球資訊網」（WWW）概念、曼徹斯特的電音夜店開始出現一種叫Ecstasy，嗑了會不停搖頭的藥物......對台灣文化界來說，解嚴後首度拍攝228故事的《悲情城市》應該是最重要的事件，這部電影帶來的深遠影響至今無法計算。 除了對電影的影響，《悲情城市》當年在瑞芳區的拍攝地亦因電影而帶動觀光熱潮，多年來侯導的日本、韓國、香港、中國影迷絡繹不絕地前來朝聖。如今此地的水南洞、金瓜石、九份串連成「水金九景點」(台語諧音「美很久」)，成為觀光旅遊勝地。儘管位於現今金瓜石黃金博物館園區的八角亭（片中梁朝偉照相館場景），早因颱風肆虐而坍塌頹毀，但因為《悲情城市》的底片在恆溫恆溼專業條件下保存完好，我們依然能在全新4K數位版上見到、在當年擔任劇照攝影的陳少維底片中見到。 「《悲情城市》經典劇照書．33周年珍藏版」裡，我們找回當時所拍攝的超過200張劇照、工作照，讓看過這部電影的影迷有機會收藏它，讓第一次在大銀幕上觀看這部電影的年輕人一起記得它。從一張張照片細節中，我們驚嘆侯導帶領的美術服裝造型團隊，對《悲情城市》故事背景的深入考據，濃濃的台灣本色，不但定調了一個時代的美學氛圍，更提供了解嚴後土本意識頭抬下，影視、流行文化的創作養分。 感謝侯孝賢導演用不一樣的鏡頭說出這段台灣歷史，他的鏡頭美學如今也成了影史經典，因為有他，全世界終於看見台灣，看見我們的故事。

作者：年代國際(香港)有限公司 出版社：新經典文化 書系：文學森林 出版日期：2023-02-22 ISBN：9786267061565 城邦書號：A1410171 規格：平裝 / 全彩 / 212頁 / 21cm×27.5cm