加拿大著名得獎作家、譯者和編輯。她有超過二十本童書和青少年著作，並有德、法、日、泰、丹麥、西班牙、葡萄牙等多國外語譯本。

她的書榮獲許多文學獎肯定，包括2009年文學大獎 「the Orbis Pictus Award」。她也將許多德文或法文繪本和青少年原著翻譯成英文，她所翻譯的法文歷史小說《Good for Nothing》(由法國作家Michel Noel所著)榮獲青少年歷史小說獎「the Geoffrey Bilson Award」。

Shelley Tanaka在佛蒙特藝術學院(Vermont College of Fine Arts)教授童書和青少年文學創作，現居安大略省京斯敦市