文．內田洋子 1959年出生。東京外國語大學義大利語學系肄業，留學那不勒斯。畢業後，任職於「La Stampa」日報分社。1989年自行創業，以提供新聞資訊為主。結合攝影師、記者、設計師、藝術家等在各個領域內從事創作的人，提供最新的義大利情報、人材、用品、企劃。因工作上的關係來往於米蘭和東京，一年中在兩地各居半年。米蘭的辦公室，今後將改為經營攝影藝廊。翻譯著作有：《瀟灑自在進退得體》（時事通信社發行）。 圖．朝倉??? 1961年出生，畢業於多摩美術大學油畫系，曾任職出版社，之後赴英進修，歸國後擔任自由插畫家。現在從事女性雜誌及書籍的插畫，繪有《橄欖色的托斯卡納在唱歌》。