福澤諭吉 Fukuzawa Yukichi
(1835-1901)
日本明治近代教育之父、最重要的啟蒙思想家、暢銷書作家
日本知名學府慶應義塾大學創立人
最早將英語字典、西方經濟學引進日本的人之一
福澤諭吉出生於大阪,青年時正逢幕末內憂外患,他憑藉對時局的敏感,體認到學習外語的重要,三次隨幕府使節遠渡歐美汲取新知。回國後,在翻譯、教育,和西方思想推廣等方面不遺餘力。
他與森有禮等人發起致力推廣西方民主思想的學術團體「明六社」,仿效美國學術圈的運作,鼓吹開化思想與自由思想。此外,他也在《時事新報》發表文章針砭時事,其中最著名的短文〈脫亞論〉間接推動日本軍國主義,在亞洲各國備受爭議,也改寫了世界的歷史。
福澤諭吉一生筆耕不輟。曾經根據訪歐經驗出版《西洋事情》一書,詳盡論述各國的政治和經濟結構,幾年後又出版《勸學》,及《文明論概略》,在日本皆大為暢銷,其他著作包括《時事小言》、《時事大勢論》、《帝室論》、《德育如何》、《兵論》、《學問之獨立》、《全國徵兵論》、《通俗外交論》、《實業論》等,對日本近代的影響皆十分深遠。
《福澤諭吉自傳》出版歷年大事紀
1898-1899年,於《時事新報》上連載
1899年,於日本出版。
1934年,日本北星堂出版英譯本,英美各報章雜誌皆佳評如潮。
1966年,哥倫比亞大學出版英譯本。
1971年,慶應義塾大學德國文學會全體教授共同翻譯德文譯本。
1981年,北星堂出版英譯本第二版。
2007年,哥倫比亞大學再版英譯本。
相關著作:《福澤諭吉自傳——改造日本的啟蒙大師》
日本明治近代教育之父、最重要的啟蒙思想家、暢銷書作家
日本知名學府慶應義塾大學創立人
最早將英語字典、西方經濟學引進日本的人之一
福澤諭吉出生於大阪,青年時正逢幕末內憂外患,他憑藉對時局的敏感,體認到學習外語的重要,三次隨幕府使節遠渡歐美汲取新知。回國後,在翻譯、教育,和西方思想推廣等方面不遺餘力。
他與森有禮等人發起致力推廣西方民主思想的學術團體「明六社」,仿效美國學術圈的運作,鼓吹開化思想與自由思想。此外,他也在《時事新報》發表文章針砭時事,其中最著名的短文〈脫亞論〉間接推動日本軍國主義,在亞洲各國備受爭議,也改寫了世界的歷史。
福澤諭吉一生筆耕不輟。曾經根據訪歐經驗出版《西洋事情》一書,詳盡論述各國的政治和經濟結構,幾年後又出版《勸學》,及《文明論概略》,在日本皆大為暢銷,其他著作包括《時事小言》、《時事大勢論》、《帝室論》、《德育如何》、《兵論》、《學問之獨立》、《全國徵兵論》、《通俗外交論》、《實業論》等,對日本近代的影響皆十分深遠。
《福澤諭吉自傳》出版歷年大事紀
1898-1899年,於《時事新報》上連載
1899年,於日本出版。
1934年,日本北星堂出版英譯本,英美各報章雜誌皆佳評如潮。
1966年,哥倫比亞大學出版英譯本。
1971年,慶應義塾大學德國文學會全體教授共同翻譯德文譯本。
1981年,北星堂出版英譯本第二版。
2007年,哥倫比亞大學再版英譯本。
相關著作:《福澤諭吉自傳——改造日本的啟蒙大師》