淡江大學畢，自由文字工作者，三十多種香草植物的主人，以及會狂吃東西狂買書籍狂看ＤＶＤ狂○○╳╳來減壓的人。
曾任多本電腦／電玩雜誌特約及專欄作家，Pchome、電玩寶酷等網站外電新聞編譯，並從事電腦遊戲中文化翻譯工作多年。
個人著作包括：《網住你的星──十二星座的網路世界》、《ＭＰ３完全享樂主義》等數本。遊戲中文化譯作：《福爾摩斯探案》、《迷霧之島II》、《猴島小英雄四》、《哈利波特》等十餘部。另譯有《啥利波特》一書。