《張曼娟讀契訶夫》本書配圖，精選西方當代名家畫作，包含Gustave Caiilebotte、Manet、Courbet等人的精彩作品，寫實的筆法透露了人物的內心世界，並呈現出深刻的人文風情。其中Ilya Repin為十九世紀俄羅斯的寫實大師，其畫作專注於揭露專制制度，表現庶民生活，恰恰與契訶夫小說中所描寫的故事背景相互輝映，展現一個時代的珍貴縮影。