日本國立東北大學文學博士，曾任輔仁大學日文系教授兼系主任，目前為台灣大學日文系教授。二○○一年二月至二○
○三年二月曾任台灣日語教育學會理事長。二○○二年四月至二○○三年三月任日本早稻田大學客座研究員。專長為中日比較文化、日本文學和日語教育，著有《唐代文學與平安物語之比較文學研究》，編有《後殖民主義──台灣與日本》等書。短篇譯作有《暖春的黃昏》、《名叫優麗亞的女子》（時報出版）。另譯有《火燒大阪城》（遠流出版）、《擁抱家族》（遠流出版）、《禁忌日語精解》（商周出版）等書。