劉文飛， 中國首位同時獲得俄羅斯利哈喬夫院士獎、「閱讀俄羅斯」翻譯獎、俄羅斯人民友誼勛章三項大獎的學者。 首都師範大學教授、博導。中國俄羅斯文學研究會會長，魯迅文學獎評委，享受國務院特殊津貼專家。 《世界文學》、《外國文學》、《譯林》、《俄羅斯文藝》等雜誌編委，譯著《曼德施塔姆夫人回憶錄》、《悲傷與理智》獲好評無數。 研究推介俄羅斯文學三十多年，影響深遠。翻譯托爾斯泰的巔峰之作《復活》，譯文簡潔傳神，忠實呈現原著精髓。