姓名：林芷安
台師大英語、師大翻譯所畢業。台南人，自由譯者、多益班講師。跟著父親成為費德勒鐵粉。基測前一天還在回味費爸溫網決賽。喜愛閱讀、寫作、翻譯相關的一切美好事物。譯文賜教： an830827@gmail.com（負責5、7、8章）

姓名：薛彗妙
台師大翻譯所碩士。愛看網球、愛打排球的高雄人。即使在家防疫也堅持戴著費爸的帽子。電子信箱：huimiaohsueh@gmail.com（負責6、10章）

姓名：許家瑜
台大外文系、師大翻譯所畢，目前為專業譯者。喜歡散步、看紅樓夢、看網球、逛博物館。（負責1、3章）

姓名：紀揚今
畢業於台師大翻譯所，現職為企業內部的不自由譯者。（負責11章、後記、謝詞）

姓名：涂瑋瑛
台大獸醫學系畢，台師大翻譯所碩士，曾任動物醫院獸醫師，現為專職譯者，譯有《超簡單生物課》、《博物學家的動物分類圖鑑》、《寂寞的誕生》等。（負責14、16章）

姓名：楊崴傑
目前就讀台師大翻譯所口筆譯組，並於外商電競公司擔任遊戲翻譯。熱愛翻譯與體育，是十足的網球迷，愛看也愛打。（負責13、15章）

姓名：趙鐸
因為愛上費德勒才開始運動的球迷，中文碩士班研究禪宗及心學，熱愛電影，影評散見於釀電影、BIOS monthly、粉專「藏書閣」、 Podcast「字戀男與變焦女」。（負責2、12章）

姓名：呂孟哲
台師大翻譯所畢業。翻譯是腦內的大冒險，期許自己當個稱職的旅人，訴說讓人身歷其境的故事。（負責4、9章）