吳家恆：政治大學公共行政系畢業，英國愛丁堡大學音樂碩士，遊走媒體、出版、表演藝術，也從事翻譯，譯有《心動之處：先鋒派音樂宗師約翰．凱吉與禪的偶遇》（麥田）、《權力的哲人：馬基維利》（左岸）、《指揮家之心》（經濟新潮社）等書。

非爾：專業譯者。譯有：《第11本小說，第18本作品》（新經典）、《時光列車》（新經典）、《想想20世紀》（左岸）、《心向群山》（大家）。

徐承恩：香港中文大學社會學哲學碩士，業餘香港研究學者，研究範疇包括香港歷史、中國邊陲史以及國族主義。著作包括《香港，鬱躁的家邦：本土觀點的香港源流史（增修版）》（左岸）《思索家邦：中國殖民主義狂潮下的香港》（前衛）；另有譯作《逆天抗命：香港如何對世界上最大的獨裁者說不》（左岸出版）。

梁文傑：臺大政治系、政研所畢業後，前往英國就讀倫敦政經學院博士班。現任民進黨中常委、台北市議員，譯有《黑手：揭穿中國共產黨如何改造世界》（左岸）、以及八旗文化的《出賣中國》、《中東心臟》、《奧運的詛咒》、《意外的和平》等書。

傅士哲：美國密西根州立大學政治學碩士，威斯康辛大學麥迪遜校區哲學博士候選人；曾任威斯康辛大學及義守大學兼任講師。譯有《交會與軌跡：當代哲學名家訪談錄》（時報）、《生命的思索：史懷哲自傳》（誠品）、《托克維爾：民主的導師》（與柯慧貞合譯，左岸）等書。