淡江大學法文系教授。台北市人，法國巴黎第七大學歷史學系學士、碩士、遠東語言暨文化學系第三階段博士。長期從事法語教學及翻譯工作，曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯、淡江大學法文系主任和外語學院院長、中華民國法語教師協會理事長、台灣法語譯者協會理事長。另譯有《歐洲文明》、《塔尼歐斯巨岩》、《文化全球化》、《思考之危境：克莉斯蒂娃訪談》等書，著有《認識新歐洲》、《閱讀法蘭西當代文學》、《翻譯空間》、《卡繆作品中的現代性》、《法國製造：法國文化關鍵字100》，以及相關論文和文章百餘篇。

2016年1月獲法國政府頒贈「教育騎士勳章」（Chevalier dans l'Ordre des Palmes Aadémiques），以表彰他在推介法國文化上的傑出貢獻。

個人網站：hsideh.myweb.hinet.net