蓋瑞．魯索(Gary Russel)

蓋瑞．魯索在媒體界擁有豐富的工作經驗，他曾經是雜誌編輯、小說家、專欄作家和廣播劇作家。他之前的作品包括了辛普森家庭等電視影集的報導作品、魔戒電影設定聖典1。

朱學恒譯

朱學恒，一九七五年生，中央電機系畢業，因喜愛電玩、科幻，而一腳踏入奇幻文學的推廣。 自1991年（朱的高中時代）開始接觸奇幻文學後，朱學恒便在報章雜誌上撰寫專欄、架設網站推廣奇幻文學，國內奇幻作品的翻譯及電玩的玩家手冊，幾乎全自其手筆。從1998年「龍槍編年史」的翻譯，到最近在台銷售近60萬冊的「魔戒三部曲」，朱學恒已譯過23本奇幻文學譯作，長久以來的耕耘，讓國內原本冷門、次文化的奇幻文學領域，能夠獲得國內市場的肯定與歡迎。 * 現任財團法人奇幻文化藝術基金會 董事長兼執行長。 * 現任城邦文化事業股份有限公司奇幻基地出版事業部 總策劃。 * 1992年於「軟體世界雜誌」（月刊，銷售量約四萬三千多本）開設「奇幻圖書館」(Fantasy Library)專欄，介紹科幻(Science-Fiction)和奇幻(Fantasy)類型作品，為期一年半。 * 1998年起密集翻譯英美奇幻文學作品：《龍槍編年史》三部曲，《龍槍傳奇》、《龍槍傳承》、《黑暗精靈三部曲》、《夏焰之巨龍》（以上皆為第三波資訊出版）。 * 2001年翻譯聯經年度大書--《魔戒三部曲》、《魔戒前傳：哈比人歷險記》。 * 各奇幻或科幻類型的遊戲說明書，如「無聲狂嘯」、「凶兆」(Ripper)、「冰風之谷」（IceWind Dale）、「魔法門七」、「魔法門八」等數十種翻譯。 www.lucifer.hoolan.org