「願人類——與這部作品，榮耀長存。」 神作，當之無愧。 ★全球銷售突破3000000套，21st Annual D.I.C.E. Awards 年度最佳RPG，「人形們的記憶」2017台灣公演爆滿緊急加場！ ★監修：橫尾太郎（《尼爾 系列》、《誓血龍騎士 系列》、《SINoALICE》） ★作者：映島巡 （《FINAL FANTASY XIII 官方小說》、《鋼之煉金術師 電玩小說》、《勇者鬥惡龍列傳 羅德的紋章》、《戰國BASARA 伊達政宗之章》） 位於遊戲本篇另一側的軼話，各角色不為人知的心境躍然紙上。 重量級靈魂人物親自打造，白金工作室傑作ARPG官方小說，正式中文化！ 【故事簡介】 當人造人以「人類的榮耀」為夢想時， 機械生命體是否也正作著夢？ 西曆五○一二年，來自外太空的外星人開始侵略地球，人類文明在外星人的兵器「機械生物」手下滅亡，倖存者前往月球尋求生路。 西曆五二○四年，設置在衛星軌道上的十二座基地派出人造人展開反攻，單單這一年就執行了十餘次的大規模空降作戰，不過並未對以量取勝的機械生物造成決定性的打擊。 在此之後，戰況陷入長達數千年的膠著狀態。為了打破現狀，人類軍著手研究、開發寄葉型人造人，做為對機械生物的決戰兵器—— 【輔助機資訊】 輔助機042呼叫《尼爾：自動人形》粉絲 建議：閱讀本書。 回答：小說為過去由人類撰寫成的故事。 疑問：「有趣」這種感情的定義。 瞭解：基於能夠持續進行閱讀行為，可將本書定義為「有趣」。 輔助機042通知153：我們所負責的宣傳任務到此結束。 【小說版特色】 ◎多線劇情融合剪輯，沒能刷出所有主要結局的玩家，也能享受橫尾太郎獨特世界觀與腳本帶來的感動。 ◎史克威爾艾尼克斯資深美術，《FINAL FANTASY水晶編年史》、《陸行鳥系列》設計師版鼻利幸獻上12張精美內頁插畫。 ◎中文版譯者、編輯已白金（沒有靠獎盃商店謝謝），官方監修譯名表，名詞完全比照遊戲繁中版。 ◎日文版定價含稅1008￥，官方中文版台幣定價NT280。運費省下來等DLC特價不好嗎？ ◎等續作出了，你就拿這本去督那些一直問前面劇情煩你的跟風朋友。

序章 第一章　２Ｂ的故事／啟動 第二章　２Ｂ的故事／共鳴 第三章　２Ｂ的故事／接觸 第四章　２Ｂ的故事／叛離 第五章　２Ｂ的故事／對峙 第六章　２Ｂ的故事／重逢 第七章　９Ｓ的故事／失去 第八章　９Ｓ的故事／巡禮 第九章　９Ｓ的故事／執著 第十章　９Ｓ的故事／真實 終章

　　序章 　　 　　NieR：Automata　長話 　　 　　西曆五○一二年。來自外太空的外星人開始侵略地球。人類文明在外星人的兵器「機械生物」手下滅亡。倖存者前往月球尋求生路。 　　 　　西曆五二○四年。設置在衛星軌道上的十二座基地派出人造人展開反攻。光是這一年就執行了十餘次的大規模空降作戰，不過並未對以量取勝的機械生物造成決定性的打擊。 　　 　　在此之後，戰況陷入長達數千年的膠著狀態。為了打破現狀，人類軍著手研究、開發寄葉型人造人。他們用試作機不斷實驗，終於製造出最初的寄葉型機體。時間為西曆一一九三七年八月。從開始開發新兵器的時候算起，已經有百年多的時光流逝而去。 　　 　　西曆一一九四○年十二月。十三號衛星軌道基地「地堡」啟用。隔年十二月，十六架新型實驗機組成的寄葉部隊執行「空降珍珠港作戰」，最後卻失去十五架。剩下的攻擊型二號也選擇逃亡。儘管成功破壞了卡阿拉峰山的敵軍伺服器，十六架寄葉型卻無人回歸。 　　 　　西曆一一九四五年三月。寄葉部隊執行「第２４３次空降作戰」。隊長機一號Ｄ型、二號Ｂ型、四號Ｂ型、七號Ｅ型、十一號Ｂ型、十二號Ｈ型共六架，搭乘飛行裝置試圖降落到地面，以破壞工廠廢墟的超大型機械生物，機械生物的應對速度卻超出制定作戰計畫時的預測，剛突入大氣層就有四架嚴重受損，一架下落不明。僅有唯一的倖存機體二號Ｂ型（此後以２Ｂ代稱）與事先至當地勘查的九號Ｓ型（此後以９Ｓ代稱）會合，繼續執行任務。 　　 　　２Ｂ、９Ｓ進入化為機械生物製造工廠的工廠廢墟探索，發現超大型兵器。該兵器導致９Ｓ受損。２Ｂ得到９Ｓ飛行裝置的控制權，將其擊破。緊接著，兩人被數臺同規模的兵器包圍，放棄向司令部請求支援，利用黑盒反應自爆，殲滅數臺超大型兵器。 　　 　　２Ｂ、９Ｓ的義體，以及隨行支援裝置˙輔助機０４２三臺、１５３三臺，於爆炸中消失。 　　 　　由於全機同時遭到破壞，地堡無法及時提供隨行支援裝置的後繼機與寫入程式，當下只有一臺輔助機可供使用。這會對作戰行動造成嚴重的負面影響，因此建議今後從事該行為前必須盡快上傳輔助機程式至地堡，並將其記錄為注意事項。 　　 　　此外，由於通訊頻寬的關係，無法備份兩人的自我資料，僅有２Ｂ的資料上傳。此乃９Ｓ的自我犧牲行為，然而基於某種原因，２Ｂ的精神狀態可能會受到影響。這一點也該列為注意事項。 　　 　　不只在空降作戰中失去了複數寄葉機體，近期派到地面的隊員下落不明的事件也層出不窮。因此，才剛殲滅超大型兵器，２Ｂ、９Ｓ兩機就再度接獲前往地面的命令。 　　 　　跟當地的抵抗軍搜集情報，以抵抗軍營為據點，調查、破壞敵人……這是表面上的任務，２Ｂ預計還會接到另一個任務。司令官親自下達的機密任務。 　　 　　只不過，要於何時、何地執行該任務，目前尚未決定。另外，同行者９Ｓ並不知情。 　　 　　而我們也有未公開的任務。時期同樣未定，２Ｂ、９Ｓ兩人——不，所有人造人都絕對不會有知道的那一天。 　　 　　報告：輔助機０４２呼叫１５３。已記錄至內部網路。 　　 　　建議：迅速回歸通常任務。 　　 　　第一章　２Ｂ的故事／啟動 　　 　　目標位在有點不方便戰鬥、極為神祕的場所。 　　 　　「奇怪。座標資料應該沒錯啊……呃，哇！」 　　 　　９Ｓ絆了一下，大概是腳陷進沙子裡了。２Ｂ簡短地叫他「小心點」。 　　 　　「這附近還沒偵測到敵性反應。」 　　 　　聽說，最近沙漠地帶出現大量凶暴的機械生物。為了驅逐他們，２Ｂ與９Ｓ一同來到沙漠的營地。兩人打算跟駐守在沙漠的抵抗軍詢問詳情後，正式開始驅逐任務。 　　 　　然而，他們卻找不到要提供情報的那個人。地點確實是這裡沒錯。剛才遇見的士兵也告訴他們「我的夥伴就在前面的岩場等」。 　　 　　沙地上到處都看得見堅硬的岩石從沙子底下露出來，四面被層層疊疊的山崖環繞。不管從哪個角度看，這裡都是「岩場」。而且已經走到盡頭，所以也沒有「更前面的地方」可去。 　　 　　「輔助機，再把地圖資料——」 　　 　　２Ｂ正準備叫隨行支援裝置——輔助機０４２重新計算座標，９Ｓ突然大聲叫道： 　　 　　「２Ｂ！在那裡！」 　　 　　他指向２Ｂ身後仰角五十五度的位置。凹凸不平的岩架上，有一個人影。 　　 　　「喂——！」 　　 　　９Ｓ對那人揮手。不過，對方沒有反應。是沒聽見他的聲音嗎？ 　　 　　不對，距離沒那麼遠。那人應該也有看見９Ｓ揮手才對。發現他了卻不回應，想必有什麼理由。 　　 　　例如，可能是沒聽說寄葉部隊要來驅逐機械生物，對他們起了戒心。或是心情非常差，不想跟任何人說話。抵抗軍的士兵跟禁止擁有感情的寄葉隊員不同，不是沒有可能。 　　 　　「我們主動過去比較快。」 　　 　　２Ｂ直接跳上岩石。９Ｓ雖然不滿地叫著「咦——」，還是乖乖跟在後頭。從下面無法分辨那人的性別，不過跳到岩架上後，可以看出那是一名披著長斗篷的女性士兵。 　　 　　「我叫怪卡絲。多多指教。」 　　 　　聲音比想像中還親切。看來她剛才之所以不回應，並不是心情不好。 　　 　　「我聽首領說了。你們願意幫忙擊退那些沙漠的機械？」 　　 　　２Ｂ點點頭。 　　 　　「那我得打開封鎖的入口。」 　　 　　她的語氣透出一絲喜悅。相對的，９Ｓ納悶地詢問怪卡絲： 　　 　　「那個，妳為什麼要站在這種奇怪的地方？」 　　 　　「噢，你說這裡嗎？那是因為……」 　　 　　怪卡絲揚起嘴角。下一刻，震耳欲聾的爆炸聲響徹四方。一陣熱風接著迎面撲來。等到沙塵散去後，剛才無路可走的地方出現一條狹窄的道路。那就是通往沙漠的「入口」。 　　 　　「被捲進去不是很危險嗎？」 　　 　　怪卡絲說的「打開」，是「炸開」的意思。 　　 　　＊ 　　 　　「好粗魯的人喔。」 　　 　　９Ｓ走在瀰漫燒焦味的小徑上，嘆著氣說。２Ｂ雖然也被怪卡絲的做法嚇了一跳，卻不覺得她有９Ｓ說的那麼粗魯。非把那條路炸開才過得去，反過來說即代表戒備就是如此森嚴。怪卡絲只是在做好自己的工作。 　　 　　「沒問題。」 　　 　　她剛才無視９Ｓ的呼喚，說不定是想將兩人引到不會被爆炸波及的地方。事實上，２Ｂ他們就是因為怪卡絲對他們毫不理會，才會移動到那裡。也就是說，她用最省事的方法達成了目的。雖然也有可能只是因為好玩。 　　 　　「而且也得到敵人的情報了。來見她的目的已經達成。」 　　 　　最近，管線附近有多數敵人出沒。是現在無法使用的老舊管線。機械生物們不知為何喜歡那種東西，不過對２Ｂ來說倒是求知不得。有個明顯的目標物，就可以不用在漫無邊際的沙漠中盲目尋找。 　　 　　２Ｂ不是第一次來到沙漠地帶。所以她很清楚沙漠有多麼棘手、多麼令人煩躁。是個來多少次都喜歡不上的地方。而且，她在沙漠地帶及其周遭有過不愉快的經驗。每次來到沙漠都會不受控制地想起以前發生的那些事。鮮明地想起。 　　 　　「差不多要到了吧……？」 　　 　　９Ｓ壓低音量。敵性反應正在接近。眼帶內部的探測器顯示著紅色，代表敵人距離極近。然而，在可視範圍內並沒有看見敵人的影子。放眼望去全是沙子的顏色，以及斷斷續續延伸到地平線的管線的鐵鏽色。 　　 　　突然，沙子用力噴向上空。黑塊伴隨刺耳的金屬聲跳出來。是機械生物。他們躲在沙子裡埋伏。 　　 　　圓柱形身體發出吱吱嘎嘎的聲音，五隻機械生物襲向兩人。是用兩隻腳走路的小型體，屬於相當常見的類型，但他們身上通通繫著髒掉的布，還戴著類似動物臉孔的奇怪板子。彷彿在幫自己穿衣服、戴面具…… 　　 　　２Ｂ將力量集中於被沙子害得站不太穩的雙腳上，拔出軍刀。然後睜大眼睛。這群機械生物詭異的不只外表。 　　 　　「殺……掉……」 　　 　　跟機械生物發出的噪音或雜音顯然不一樣。應該可以稱之為「聲音」吧。 　　 　　「敵人……排除……」 　　 　　「說話？機械生物在說話？」 　　 　　２Ｂ感到十分困惑，當下的情況卻不允許她愣在那邊。她拿軍刀往揮著金屬手臂逼近的個體砍下去。纏著破布的身體發出刺耳聲音倒向後方。另一隻機械生物從後面直衝而來。 　　 　　２Ｂ不停揮舞軍刀，這段期間，倒在地上的機械生物爬了起來。這種程度的攻擊不足以破壞他們。 　　 　　她將軍刀換成大劍，跳到空中，利用重力加速度用力往球狀頭部一劈。寄葉型人造人的重量約一百五十公斤。木頭面具一分為二，金屬製的頭部變成半球體。這樣就先解決一隻了。 　　 　　她拔出陷進敵人頭部的大劍，直接揮下去。倒在地上的圓柱形身軀深深凹陷進去。第二隻。 　　 　　「２Ｂ！快躲開！」 　　 　　２Ｂ躍向後方，拉開距離。動作異常的機械生物身體開始震動，爆炸了。９Ｓ駭進他體內搶走了控制權。旁邊的個體也被捲入爆炸中，化為金屬殘骸。 　　 　　剩下一隻在輔助機０４２與１５３的集中砲火中倒下。以五隻敵人來說，驅逐他們耗費的時間比預料中還長。 　　 　　抵抗軍的首領說他們「凶暴又難纏」並非誇飾。若非專門用來戰鬥的寄葉型，確實應付不來。 　　 　　「這些傢伙為什麼要在身上裝備多餘的東西？」 　　 　　繫在身上的布、遮住臉部的面具。外表和會說話的特性，都是在廢墟都市出沒的個體所沒有的。 　　 　　「感覺跟以前人類的穿著有點像。」 　　 　　９Ｓ說，他在人類文明時代的資料中看過那個模樣。 　　 　　「對了，他們在臉上抹的顏料……也很像共同體特有的妝。」 　　 　　「機械在模仿人類文明？為什麼？」 　　 　　「我認為他們這麼做並沒有意義。」 　　 　　９Ｓ嘴角揚起一抹嘲諷的笑。２Ｂ心想「我想也是」。區區的機械。 　　 　　「前方也有敵性反應呢。」 　　 　　９Ｓ嘴角的笑容消失，取而代之的是不耐煩的表情。 　　 　　「才五隻而已，稱不上大量。」 　　 　　「是啊。」 　　 　　他深深嘆了口氣。 　　 　　＊ 　　 　　兩人沿著管線移動，經歷數場戰鬥。遇到的機械生物同樣全是好戰的個體，不過對付起來並沒有第一次那麼辛苦。儘管有那麼一點強，只要是習性相同的敵人，難度就會隨著戰鬥次數增加而下降。因為他們會逐漸習慣。 　　 　　發出疑似在說話的聲音、模仿人類穿衣服——明明擁有這些特性，戰鬥時的動作卻非常單調。 　　 　　敵人會以五、六隻為一組行動。他們大多會留在原地戰鬥，不曉得是不是有各自的地盤。也可能是不懂得利用地形，移動到對自己有利的位置。然而。 　　 　　「不要……好……可怕。」 　　 　　「救……命。」 　　 　　「救命。」 　　 　　２Ｂ睜大眼睛。救命。求救。她知道這些機械會發出類似說話的聲音，卻從沒想過他們會說這種話。 　　 　　９Ｓ似乎發現２Ｂ揮劍的動作變遲鈍了，放聲大叫： 　　 　　「２Ｂ！他們只是隨機說出一些詞彙而已！」 　　 　　沒錯，機械說的話不具意義…… 　　 　　２Ｂ繼續摧毀不斷說著「救命」的個體的頭部。砍飛從旁衝來的個體。比想像中還輕的機械生物滾落斜坡。 　　 　　「再說，叫著救命攻擊人，未免太矛盾了。」 　　 　　是啊——２Ｂ點頭肯定。機械終究是機械。只要迅速將其破壞即可。 　　 　　這時，倒在斜坡下的個體跳了起來。看來２Ｂ那一擊沒有把他徹底破壞。 　　 　　「會死　快逃　快逃　可怕。」 　　 　　機械生物立刻轉身飛奔而出。速度快到跟剛才完全不能比。２Ｂ半是無奈地心想，所謂的「逃起來比什麼都快」，大概就是指這麼一回事。

作者：映島巡 譯者：Runoka 繪者：板鼻利幸 出版社：尖端 書系：奇炫館 出版日期：2018-08-17 ISBN：9789571082769 城邦書號：SPB7D000085 規格：平裝 / 單色 / 306頁 / 14.5cm×21cm