胡安娜・馬丁尼茲－尼爾出生於秘魯，自幼成長於藝術世家，是畫家的女兒與孫女。她首部以圖文創作者身份發表的作品《阿瑪與她名字的由來》（Alma and How She Got Her Name）榮獲凱迪克榮譽獎，亦出版了西班牙語版本。

她近期出版的創作是自寫自畫的繪本《索妮亞的雨林》（Zonia’s Rain Forest）。胡安娜為蘇珊・米德爾頓・艾莉亞插畫的作品《豆蔻公主與豌豆》（La Princess and the Pea）榮獲普拉・貝爾普雷獎；她為凱文・諾布爾・梅拉德插畫的《炸麵餅：一個美洲原住民家庭的故事》（Fry Bread: A Native American Family Story）則獲得羅伯．席伯特童書獎的殊榮（以上書名皆為暫譯）。

她目前與家人居住於美國康乃狄克州，最喜歡用大量的羅馬番茄入菜。

胡安娜的網站：juanamartinezneal.com