【編輯的話】 理智與激情的碰撞 《理性與感性》是珍．奧斯汀的出道作，不僅展示了她精湛的文筆和獨到的社會觀察力，也巧妙探討了人性、情感與理性之間的微妙平衡。這本小說的核心，正如書名所示，是對「理性」和「感性」的深刻詮釋，藉由兩位女主角的愛情故事，為讀者展現了一幅關於愛與自我認識的生動畫卷。 故事的兩位主角艾琳諾（Elinor Dashwood）和瑪麗安（Marianne Dashwood），象徵了理性與感性兩種截然不同的處世態度。艾琳諾作為長女，沉穩、理智與自我約束的性格，常常將家庭需求置於自己的情感之上，而瑪麗安則是感性十足，她熱情、真摯且毫不掩飾自己的情感，對愛情的理想讓她的生活充滿激情與波瀾。 然而，奧斯汀並非單純將理性與感性放在對立面，艾琳諾過度理性使她在情感上長期壓抑，錯失與愛人真摯表達情感的機會；而瑪麗安的感性則讓她在追求真愛的過程中，經歷挫折與失落，最終才領悟到，愛情並非只有轟轟烈烈的激情，也包含了理性的抉擇與責任。 奧斯汀的語言輕盈且諷刺，她的幽默往往隱藏在對白與眾多細節中，賦予人物真實感。這部作品中的每個角色，無論是理智的艾琳諾、熱情的瑪麗安、靦腆的愛德華，還是風流的魏勒比、正直的布萊登上校，甚至是那些看似次要的配角—情敵露西、同父異母的哥哥約翰，都以獨特方式在書中世界中發光發熱。這正是奧斯汀小說的魅力所在，在閱讀的過程中，讀者不僅僅只是看，更彷彿參與其中，進而反思自身。 值得注意的是，奧斯汀透過兩位女性角色，提出了女性在婚姻、社會地位、情感表達等方面的掙扎與選擇。儘管這本書寫的是19世紀的英國，然而其中所反映的情感真諦與人性探索，依然具有跨越時空的普遍性。這是一部關於愛情與成長的作品，也是奧斯汀對理智與激情的詩意表達。