內容簡介
這就是我命中注定與『配音』相遇的故事──！
我叫做山田良菜，是個「透明無色」的不起眼女高中生，由於各方面的表現都很平凡，因此習慣當個配角，同時也對自己的人生感到心灰意冷。
但在升上高三的那年春天，因緣際會之下遇見了嗓音和自己完全一樣的超人氣配音員‧香家佐紫苑！她對我說：「這件事唯有良菜才幫得了我」……
「可以拜託妳──代替我演出嗎？」
讓我這個門外漢代替紫苑去配音！？太強人所難了……！
可是我又忍不住想嘗試看看。有人需要我的嗓音，這件事令我感到興奮難耐。
於是我冒充成紫苑，一腳踏入如夢似幻的動畫產業。
最令人意外的是，那裡存在著唯有透明無色的我才能夠做到的配音──！
內文試閱
〈序幕〉
『——我是香家佐紫苑，來自飛鼠經紀公司。』
這裡是錄音工作室裡的音控室。
位於此處的監聽喇叭裡傳出了她的聲音。
『此次飾演的角色是葉月乃乃，請大家多多指教。』
既俐落又充滿氣勢的聲調。
同時也隱約夾雜著一股有磁性的沙啞音。
這清亮的嗓音蘊含著讓人想一直聽下去的魔力。
「哎呀～以實力來說～應該就是這名女孩了。」
瀏覽著試鏡者名單的導演壓低音量說道。
「畢竟這角色也充滿自信，感覺她應該很適合喔～」
目前正在舉辦深夜動畫主要角色配音員的試鏡會，從上午一路持續到現在。
此刻位於錄音室內的試鏡者是新一代人氣女配音員——香家佐紫苑。
儘管她還只是一名高中生卻很有才華，在每一季動畫裡都有擔任主要角色的配音。
而且外表甜美態度又落落大方，因此她的人氣在同世代裡堪稱是鶴立雞群。
「若由香家佐小姐來擔任配音，我相信也能避免引來原作粉絲們的不滿。」
看向錄音室的製作人也與導演抱持相同意見。
「希望她的表演能廣獲好評，連帶讓作品大受歡迎。」
「我們會努力實現這個目標的～」
「那就拜託你們囉，畢竟原作擁有超高的人氣。」
本次改編成動畫的作品，是仍在青年雜誌上連載的戀愛喜劇漫畫『拜託別再抖內了，武威沼同學』。
故事講述從事ＶＴｕｂｅｒ的女主角偷偷喜歡著班上某位男同學。
不過這名男同學是女主角所扮演之ＶＴｕｂｅｒ的狂粉……於是衍伸出相當扭曲的三角關係，目前漫畫單行本已連載至第三集，累積發行數量已超過四十萬本。
因為這部作品受歡迎到被動漫圈拱為「這會成為下一部招牌大作吧！？」，動畫化一事自然也備受期待。
此作品的女主角——是個態度強勢卻可愛討喜的女孩子。
也是紫苑此次參加試鏡的角色『葉月乃乃』。
對於飾演過多名強勢女性角色的她而言，替這類角色配音堪稱是駕輕就熟。
「好，那就開始吧。」
坐在控制台前的音效指導透過對講機向位於錄音室內的紫苑說：
「妳先講幾句台詞來聽聽，從頭開始唸就好。」
『好的。』
紫苑出聲回應後，音控室裡的氛圍瞬間變得相當嚴肅。
飾演女主角最有力的人選就站在裡面，這一刻對作品的成敗是至關重要。
——她會以怎樣的方式來詮釋？
現場所有人都情不自禁地開始期待。
紫苑手中的劇本裡，劈頭第一句就是女主角強勢逼問男主角的台詞。
可謂是最能彰顯角色魅力，考驗配音員與角色是否匹配的一幕。
也是紫苑展現演技的第一聲。
在她出聲的那一瞬間，就有可能會直接影響結果。
眾人皆屏息以待，將注意力全集中在耳朵上。
經過片刻的寂靜——
紫苑吸了一口氣——
『——你……你喜歡的人…是、是誰呢……？』
——以蚊蚋般的微弱音量說出台詞。
『是站在你眼前的我……還、還是身為ＶＴｕｂｅｒ的……我、我呢……？』
——而且講得吞吞吐吐，嗓音是既沙啞又顫抖。
——啥？
在場的每一個人都傻住了。
剛剛那是……怎麼回事？為什麼以如此嬌羞的方式來詮釋……？
乃乃理應是個積極主動的角色，在這一幕裡的情緒也得更強勢才對。
紫苑不可能沒看出這點……那她為什麼要這麼做？
『拜、拜託你別再……抖內了，我就、我就只是……』
紫苑並未察覺其他人的困惑，自顧自地繼續表演。
現場所有人也逐漸從她的發音中聽出更深入的問題。
咬字不清。
說話的重音荒腔走板。
缺乏情感的語調。
完全就是個門外漢。單論演技，恐怕還不如國中戲劇社的水準。
——換作是以往的紫苑，即便參加試鏡會也會全力以赴。
她會以自己的方式去分析角色，然後以演技來面對每一部作品。
展現出『完全不必看我臉色或顧慮我的心情，若是需要我的演技就錄用我』——
『假如不滿意的話請儘管淘汰我』——
紫苑參加的每一場試鏡會，她的演技都會給人帶來如此瀟灑的感覺。
可是——
『想、想以同班同鞋的…身分——』
位於錄音室內的紫苑明顯看起來非常緊張。
她的手不停顫抖，臉上的表情狀似隨時都會當場昏倒——
「——暫暫暫、暫停！先等一下！」
見紫苑還想繼續表演下去，音效指導隔著對講機出聲制止。
她先是渾身一顫，接著轉身面向音控室。
音效指導抓了抓自己的頭髮，將身體靠在椅背上——
「……妳究竟是怎麼了？」
對紫苑如此提問。
「紫苑……妳出了什麼事嗎？」
＊
這是一部關於不起眼的女高中生，命中注定與『配音』相遇的故事——
〈第一話 【另一個世界‧另一位女孩】〉
——老實說，我認為這是一部很無聊的影片。
內容是翻唱某當紅ＹｏｕＴｕｂｅｒ創作的簡短歌曲。
這陣子在ＳＮＳ上流行分享與朋友合唱這首歌的短影音。在我們班上屬於風雲人物的男女同學們也趁著午休時拍攝影片，然後公開在網路上。
『——感謝命運讓我們相遇！』
『——生活的每一天都很開心！』
『——我們是直到永遠的朋友！』
這首歌就只是隨著旋律把諸如此類的台詞唱出來。
完全是一部好友之間鬧著玩的無聊影片。
上傳的同學們大概也只是一時興起才這麼做。
可是……
「……不會吧。」
我在手機裡點開這部影片。
發現此影片的播放次數是——十一萬次。
——順利得到網友們的關注。
上傳至ＳＮＳ的該影片竟然稍微掀起話題。
當然只是這樣的話也沒什麼。
純粹是在與我無關的地方，發生一件與我無關的事情罷了。
但問題在於導致播放次數暴增的理由。
『——咦，下一堂課在實習教室嗎！？』
『糟糕，得趕快準備才行……』
——這是我的聲音。
影片爆紅的原因，就是我詢問朋友時的聲音剛好也被錄進去了。
——而我的嗓音與名叫香家佐紫苑的配音員是非常相似。
甚至相似到簡直就像是該名配音員親口說出來的。
查覺到這件事的網友們鬧成一團，於是這部影片在ＳＮＳ上被四處轉發，導致播放次數到現在依舊直線上升，底下的留言區也掀起討論。
『這根本就是小紫苑本人的聲音嘛！』
『聽起來最像她飾演蕾歐露時的聲線。』
『單聽聲音完全分辨不出誰是誰。』
『細看的話，不覺得這女生就連長相也有點像嗎？』
「為什麼事情會鬧得這麼大……」
面對這莫名其妙的狀況，我不由得抱頭苦惱。
「播放次數甚至破萬了……」
「唔喔～～真的是非常抱歉！」
上傳影片的爆炸頭男同學正雙手合掌地向我道歉。
「我萬萬沒料到影片居然會爆紅成這樣……」
「我完全沒發現不小心拍到山田同學了。」「真的很對不起……」
兩男兩女誠懇地向我道歉。
他們看起來都十分內疚地低下頭去。
面對眼下的狀況，我也不忍心繼續苛責——
「嗯～既然事情都已經發生了……」
只能像這樣吞吞吐吐地開口回應。
「再如何糾結也無濟於事……」
相信這群人的本性應該不壞才對。
四人在發現影片爆紅之後就立刻找老師商量，並隨即把影片刪除。而且就算現在正值午休時間，他們仍不顧旁人的眼光認真地前來向我道歉，這樣的態度算得上是頗有誠意。
只不過……影片仍被網友們備份並轉發出去，我看的這部影片便是其中之一，十之八九會暫時成為網友們調侃的對象。
……怎麼會這樣。
我竟然以這種方式受到大眾的關注……
如果是自己覺得還算上相的影片引發熱議也就罷了，結果偏偏是這種影片……
「唉……」
看著與整體氛圍格格不入卻出現在鏡頭裡的自己，我不由自主地再次發出嘆息。
話雖如此，這情況也能算是不幸中的大幸。
「……幸好不是惹議才變成這樣。」
語畢，我勉強在臉上擠出一張苦笑。
「看留言區似乎沒出現什麼負面言論，相信這件事過段時間就會平息了……」
儘管影片的確是爆紅了，卻沒有惹出任何爭議，看網友的反應並未動怒或冷嘲熱諷，單純對我的聲線感到新奇而已。
不如說——
『總覺得實習妹的聲音滿容易讓人聽上癮的。』
『她的聲音基本上算是很好聽喔。』
『我也想擁有這樣的好嗓音！』
——實習妹。
被取了這樣的稱號，聽起來應該是帶有好感才對。
所以……大概不會因為這件事對我的人生造成負面影響。
等到我出社會時，大概不會造成困擾或害我遭受威脅吧。
更何況老師與父母也有要求影音平台刪除該影片，相信這個風波過一陣子就會平息下來，真要說來是希望如此。
「話雖如此，真的很抱歉喔……」
「如果妳有碰上什麼困擾就立刻告訴我們喔！」
「那就先這樣囉……」
「嗯，好的。」
他們離去之後，我從唇瓣的隙縫間輕輕呼出一口氣。
然後用手托著臉頰，從敞開的窗戶望向那片正值春季的蒼穹。
天空猶如水彩畫般呈現淡淡的水藍色，薄情的白雲悠哉地乘風而去。
此刻……至今體驗過的各種苦澀回憶逐漸湧上心頭。
如今回想起來，總覺得我的人生總是不順遂。就算碰上開心的事情，也不過是偶爾出現在許多壞事之間罷了，而我也已經習慣這樣的日子了。
因此……這次的情況八成也差不多。
只不過是一如往常地稍微碰上有點不開心的事情而已。
這與因果或世道無關，就類似於遭遇池魚之殃。
所以我是希望這起事件能趕快結束，就這麼漸漸被人淡忘。
＊
「——喔～原來就是她呀……」
這天放學後，我走到校門口前的十字路口。
因為恰好遇上紅燈，我便稍微看了一下手機。
螢幕中顯示著曾被人提到的那位配音員，也就是香家佐紫苑小姐的照片。
畢竟這件事鬧得這麼大，我出於好奇便稍微搜尋一下此人的資料。
「這個女生……長得真漂亮。」
我不由得輕聲發出讚嘆。
挑染的短髮配上充滿自信的臉龐。
面容姣好的她完全對得起名人的身分，擁有一雙令人印象深刻的水汪汪大眼睛，以及高挺的鼻樑，至於唇角則勾勒出開心的曲線。
年齡和我一樣是十七歲，身高也與我差不多。
可是……她全身散發出來的氣場跟我截然不同，無論是那優雅的站姿、神采奕奕的表情或穿著打扮，都能讓人強烈感受到她是一名『與眾不同的女孩子』。
其實我有時也會收看深夜動畫。
我同樣有喜歡的作品，也曾經去電影院觀賞過改編成電影的作品。
不過我沒有深入挖掘或查閱配音員的相關資訊，也從未特別注意這部分。不管是這名女生或當代最受歡迎的配音員等等，我通通一無所知……
……沒想到世上竟存在著這麼光鮮亮麗，而且還很會配音的女孩子。
真讓人打從心底認為是不同世界的存在。
像這樣渾渾噩噩踏上歸途的我，就算嗓音與香家佐紫苑小姐再怎麼相似，仍只會令人覺得是存在於不同世界的另一種生物。
「畢竟我這個人一無是處……」
喃喃自語的我，心不在焉地望向天際。
「真的是一無所有……」
——我曾經很喜歡『藝文』。
自我有印象以來就很喜歡電影、音樂、小說、漫畫和動畫，不惜把所有的零用錢都花在這些興趣上。
當我升上國中不久之後，我做出了喜愛這類事物之人常見的舉動……就是自己也開始嘗試創作，希望能成為創作者。
於是我立刻進行各種嘗試。
諸如描繪漫畫或撰寫小說，甚至還製作了一部短影片。
我對自己充滿信心，覺得這些成品都還不錯。
儘管水準終究比不上專業人士，但以一名國中生來說應該相當優秀吧？我認為自己就是完成出這樣的作品。
最終，我在國三那年與朋友組了一支樂團。
我那時是加入輕音樂社，當其他樂團都在練習人氣歌曲之際，我們選擇挑戰製作原創歌曲。
現在想想，那場演出表現得挺不錯。
我們的演奏都很到位，歌曲本身也滿好聽的。
不過校慶當天最受聽眾歡迎的表演，是由同為輕音樂社一群高人氣男同學們所組成的樂團。這群人都相當受歡迎，實際上也長得很帥，全員皆有可愛女友的這群男生是翻唱流行音樂。
他們的演奏算不上優秀，歌聲與彈奏技巧都只達到勉強能登上檯面的程度，可是這場表演仍讓體育館內歡聲雷動。
在校慶結束後的一段時間裡，隨處都可以聽見大家對那場表演的討論。
「那場表演真是太帥氣了～」
「我還聽到哭了呢。」
「希望這支樂團在升上高中以後還會繼續下去。」
——沒有任何人記得我們的演奏。
就在這時——我突然有種開竅的感覺。
原來我就是這種人，我在世人眼中就是這種人。
我只是一名不起眼的女孩子罷了。
雖然我自認為喜歡音樂、電影以及漫畫的那股心情不會輸其他人，但這些並不能當成武器。我是個缺乏魅力與亮眼之處，無法在舞台上發光發熱的配角。
而且我對大眾也有所誤解。
我原以為大家都會喜歡『好東西』，毫無根據地堅信著只要能做出好東西就可以得到世人的肯定。
事實證明並不是這樣。
如今我認為對大部分的人而言，這世間就只是一場比拚人氣的競賽。
越有人氣的存在就能吸引越多人，此等存在提出的成果就會被認定為是『好東西』。即便可能無法完全以偏概全，我卻認為這樣的傾向或多或少都是存在的。
至於我不太感興趣的事物——諸如服裝、化妝、搞笑藝人或美食，我在上述事物之中就只是欣賞這場比拚人氣競賽的一介觀眾。我對這些方面就只會跟風趕流行，未曾根據自我堅持進行挑選。
察覺到這件事的我瞬間想通了。
——我對藝文的憧憬絕不可能實現得了。
不管電影再精彩，不管音樂再感人，不管故事再動容……想親手打造出以上創作的願望都絕不會成真。
因為世人想要的不是這些。
而我也不具備顛覆此現況的魅力。
在國三那年冬天——
於返家的途中，我在心中得出這樣的結論。
自此之後——我隱隱對自己的人生不再抱持希望，就這麼無所求地度過每一天。
如今已迎來高中三年級的春天，沒有任何夢想的我就連未來出路都不曾好好思考過——
注意事項
- 若有任何購書問題，請參考 FAQ