內容簡介

伊莎貝拉．璐西‧博兒啟發我日本之旅的靈感。此書敘述我們相隔一百二十年的旅程，以及彼此的所見所聞。這趟旅程兼具文學朝聖和個人冒險之特性。跟隨她的腳步似乎是首度旅行日本的好方法。我喜歡她的旅行方式──脫離常軌並遠離觀光客，我以她的書作為旅遊指南，沿著她的路徑，順道觀察已有的改變。此舉也許可以揭開一個不落俗套且獨特的日本觀感。在細看地圖時，發覺她的旅程是沿著現今的主要幹線往北而去，她造訪過的地方及地名十分易辨。我會以搭乘火車、巴士和騎腳踏車，及步行的方式前進。我也將住客棧和小型飯店，並在沿線尋找日式場所和嘗試日本食物。但我從未料到，她在離開一百二十年後，仍是家喻戶曉的人物，被翻譯成日文的遊記就擺在博物館商品店中。她的足跡導引我到一個個仍然緬懷著她的地方，對我而言，這著實令人吃驚。在旅途中，常常覺得她似乎就在身邊，用手肘悄悄推著我去她知道會很有意思的地方，靜看著我去她走過的地方，在我逛博物館時也如影隨形，而我發現她的紀念碑時，她彷彿默默點著頭。在我倆沿著這條僻靜的小徑前行時，她似乎要確定我會發現所有我該知道的事物，以找尋到「真正的日本」（the real Japan）。

展開

收合

作者資料

伊芙琳．凱(Evelyn Kaye)

伊芙琳．凱在兒時與祖母從英國揚帆航向加拿大，後來在多倫多住了近四年，自此開始她的旅遊生涯。她在英國求學，之後在法國和以色列住了一年。並曾到義大利、西西里、丹麥、瑞典、比利時、荷蘭、瑞士、墨西哥、厄瓜多爾、澳洲、紐西蘭和印度等地旅行。她亦曾環弋加拉帕戈斯群島（Galapagos Islands），於亞馬遜雨林中野營，在大峽谷中激流泛舟，騎馬沿著馬格里塔島（Magarita）海灘而行，越過夏威夷火山，並在洛磯山脈中健行。她更遠征南極大陸，驚嘆企鵝和冰山之美，在下加利福尼亞輕撫鯨魚，最近並追隨伊莎貝拉．璐西?博兒（Isabella Bird）的足跡，旅經日本東北。身為英國作家和記者的她是《曼徹斯特衛報》（Manchester Guardian）編輯部的第一位女性記者，和巴黎路透社通訊員。她的專文散見於美國的《紐約時報》，《丹佛郵報》，《麥克卡爾》（McCalls），《新選擇》（New Choices），《旅遊與休閒》，以及其他主要刊物。她是科羅拉多獨立出版者協會之創辦人，美國記者與作家協會前任主席，和科羅拉多雜誌作家學會的榮譽董事，並被列於《美國名人榜》（Who?s Who in America）中。她目前與家人住在科羅拉多的博耳德（Boulder）。

展開

收合