透過作者在東京留學期間的生活經驗， 以一篇篇可愛動人的小故事，帶你深入認識在東京生活與學習的眉眉角角！ 因為方便、容易，日本一直都在台灣人出國名單中的前幾名，東京尤其是入門首選。台灣的總人口約兩千三百多萬，但光是東京都這個行政區就有一千三百多萬人口，目前以東京為生活圈的人口更高達三千多萬。台北和東京是截然不同的規模。 二○一○年十月底，日本羽田機場和台北松山機場開放對飛之後，台北到東京幾乎僅是一眨眼的距離。日本友人曾打趣地對作者說：「從東京搭飛機到台北竟然比搭新幹線回我廣島的老家還快，以後我放假乾脆都去台灣玩！」，這兩個都市愈來愈近。 三年前當Nellis踏上東京的土地，即使拖著二十多公斤的大行李箱、逼近十公斤的登機箱、筆電和相機，她卻覺得夢想即將到達這實在不算是長途跋涉。記得訂票時她刻意選了靠窗的機位，當飛機穿透底下的白雲，窗外開始映入東京都細小的街景，逐漸看到車輛和建築，情感豐富的她不禁泛著雀躍感動的淚光，恨不得直接降落在東京都心。 即使台北和東京如此靠近，然而旅遊和長住在當地這兩種方式，身分不同，生活也大不相同。一個小城市的女生從台北出發，飛到了全球最大的都會生活圈，開始在東京生活、觀察、學習。從剛開始的雀躍無知、跌跌撞撞，到謙卑學習融入當地，這場文化大洗禮，是一份值得記錄和分享的禮物。

◎在東京學專業、學語言，也學在地生活 ｜ 陳逸瑄
◎享受生活的過程，才是留學的關鍵 ｜ 藤田  謙

◎第一章  哈囉！東京
‧新來的請去報到
‧複雜的東京電車
‧公車也有時刻表
‧從住宅區認識東京
‧請烏龜辦手機
‧腳踏車拖吊情緣
‧東京飲食文化
‧樓上鄰居的週末情趣：十八禁
‧恐怖通勤時間

◎第二章  發現當地
‧抱歉我們不租外國人
‧逛超商的眉角
‧外國人找打工不容易
‧到百貨公司串門子
‧這女生有毛病
‧十九歲媽媽
‧都市神話
‧關於廁所與廁所裡的一切
‧小便當與大食量
‧擇善固執 v.s. 自分流
‧去公園曬太陽與週末市集
‧電車帶你遨遊東京生活圈

◎第三章  五感生活
‧電影院的考驗
‧愛書人的天堂
‧你聽說過果醬店嗎？
‧包裝藝術的延伸：東京女人
‧閱讀就是呼吸
‧便當文化縮影：書店食譜區
‧閃閃發亮的日本女性
‧春天很大牌
‧一日旅遊
‧手工創作的未來  片倉謙太
‧手工創作的未來  川和真紀

◎第四章  溝通的藝術
‧指恋
‧東京朝市買菜去
‧初夏閒趣
‧春秋盛事
‧早安：隨時打招呼
‧我不是要吵架：不要亂說「蛤」
‧在對話中迷路
‧凡事先道歉、謝謝不要說一半
‧外來語與縮寫地獄
‧承諾與戲言：我還在學
‧用明信片問候
‧後記
‧推薦！留日學生參考網站

【自序】在東京學專業、學語言，也學習在地生活。

◎文／陳逸瑄

　　準備到日本念書，對我來說本來是完全意料之外的一件事情。二○○七年因為轉職期間不想閒著，決定一邊學習從來沒有接觸過的日文，一邊搜尋是否有合適的職缺。結果無心插柳柳成蔭，我竟對原本恐懼萬分的日文產生極大的興趣，進而決心到日本念書，並把日文學好。

　　由於日文沒有任何基礎，出發之前一年，我抱著必勝的決心，在臺灣花了半年讀日文留學先修班，星期一到五每天三小時日文課，從五十音開始學起。半年內我從完全不會五十音，考上了日檢二級。考上二級並完成日語中級課程之後，我更改課程計畫，每星期上三次小班制會話課，並外加一次兩小時家教課程全力衝刺高級班課程，又這樣過了半年。出發到日本前一整年，我全心準備日文，到日本後的兩個月，考上了日檢一級。

　　我大概是屬於比較心急的學生，希望自己能早日適應當地生活，並且減少在語言學校的時間，所以事前做了非常多語言方面的準備，最後我只讀了半年語言學校，就進入正規學校就讀。後來有許多人問我語言學校到底應該讀多久，該在臺灣先學好嗎？五十音都不會就可以直接飛過去日本嗎？其實我的看法會偏向參考個人需求，因為每個人的個性、習慣和學習進度都不同，設定的目標也不同。

　　在語言學校其實並不是只有學日文，而是一個讓外國學生對於新環境有緩衝階段的學習環境，同時是一個初步認識當地文化的管道，所以我通常會建議，看自己適應語言和環境的速度再做決定，不需要逼自己一定要如何。我當初雖有「省錢、省時間」的想法，但是就算我很快地如願考上日檢一級，也很快進入專門學校就讀，但在剛入學的頭幾個月，對於開口講話和聽力還是感到有些吃力。當時學會的日文動詞不夠多，也是第一次進入沒有日籍語言老師幫忙的學習環境，所以我曾經後悔自己步調太快，語言學校念不夠久。但是我鼓勵自己要勇敢面對，嘗試自主學習，因為不同的學習方法可以刺激不同的潛能，最後我還是克服了語言問題。所以我認為準備留學以及入學，考量自己的需求才最實際。專門學校和大學的環境和語言學校迥異，大多數同學都是日本人，當你真正進入日本人的生活圈，多少需要另一段適應期。

　　當初寫這本書，除了分享我在日本的生活體驗以及文化觀察，同時也希望能鼓勵即將赴日唸書的朋友，在語言學習以及學校課業之外，別忘了有許多人事物，值得多花心思感受、認識。所以我不會解釋如何申請學校，也沒有著墨太多學校生活，反而大量地描寫了在地生活的風貌。

　　申請珠寶飾品專門學校時，面試官田中先生問我：「妳為什麼想來日本唸書？」當時我很緊張，只回答了：「我想來學設計以及製作的技術。」田中先生對我說，他更希望我別忘了和日本人交流，認識日本文化，並且好好感受這裡的一切，希望我交到很多日本以及各國的好朋友。後來在日本將近三年的日子裡，我都牢記這番話，於是才有許多精彩有趣的事件，得以被記錄下來。

　　我自認這本書並不是留學指南，也不是旅行書，但卻又好像兩者都是，又或許更貼近我的生活記事。如果你認識我，我想你會在裡面看到更多不同的我，分享這幾年我在日本生活的故事。如果你還不認識我，希望我對東京生活的種種觀察與詮釋，能夠帶給你一些不同的留學印象，認識更不一樣的東京。

作者：陳逸瑄 出版社：流行風出版 書系：旅遊攝影 出版日期：2011-09-05 ISBN：4717702076146 城邦書號：2CPF11 規格：膠裝 / 全彩 / 192頁 / 17cm×23cm