◎文／星雲大師（佛光山開山） 　　李昌鈺博士跟我是同鄉，他是江蘇如皋人，我是江蘇揚州人。他被喻為科學神探，與佛教有著深厚的因緣。 　　他告訴我，他的母親一生吃素拜佛，活到一百零六歲，是虔誠的佛教徒，母親勉勵他要「好好做人，好好做事」，是影響自己一生最深的人。 　　李博士與佛光山結緣數次，有一回是二○○三年國際佛光青年會議，我與他有一次的對談，他告訴所有在場的青年人：「防治犯罪的治根之道，是要有宗教信仰，從改革心靈做起。」 　　之後，也分別應邀到佛光山於揚州捐建的鑑真圖書館揚州講壇以及台北道場講「從因果談人生」，他表示，曾到過四十六個國家，破了八千餘宗案件，走過人生路，認為修行要靠自己，不是單靠拜佛念經就能解脫，尤其他的工作，更要本著佛教的精神，不讓無辜的人蒙冤受難。 　　透過新書《化不可能為可能：李昌鈺的鑑識人生》發現，李博士能被尊稱為「當代福爾摩斯」、「物證鑑識大師」、「世紀神探」、「犯罪剋星」等封號，可謂實至名歸。除了因為屢破奇案，以精湛獨到的刑事偵查與鑑識技術享譽國際，被喻為台灣走向全球的傳奇人物外，我認為他真是一位人間行者，與代表悲智願行的四大菩薩，有著許多共通之處。 　　好比李博士說：「案件不分大小，人不分貴賤。」是觀音菩薩聞聲救苦、有求必應的大悲心；「化不可能為可能」的辦案精神，展現了文殊菩薩勇猛的大智慧；「抽絲剝繭，與死亡為伍」，面對難以處理的案件調查，和地藏菩薩「我不入地獄，誰入地獄」的大願心是一樣的；「一天一小步，就能完成許多夢想」，就如同普賢菩薩堅毅的行願。 　　文中他還提到：「我今年七十六歲，至今已經退休四次，但依然一天工作十四個小時，每天行程排得滿滿的……」他為許多無辜的被害人伸張正義，覺得自己責任重大，不輕言休息，這正是實踐菩薩精神的表徵。 　　李昌鈺博士精進不懈，經常繞著地球走，四處演講，除了光大鑑識科學，也將一生待人處世的態度「至誠信義」、「知足常樂」、「相信因果」等人生觀傳達給社會各階層。他，可說是華人在世界上的光榮，因為有李昌鈺博士，我們華人走到世界各地，都引以為傲、引以為榮。 　　近年來，我因糖尿病眼底鈣化看不清楚，而少於為文寫字了，中央警察大學張維敦教授來電表示李博士即將出版新書，希望索序於我，我非常歡喜，並且樂見其成，故而為之。是為序。 ◎文／徐俊相（東森新聞台主播） 　　身為刑案節目製作人，貼身採訪神探李昌鈺博士，一直是我夢寐以求的事情。終於，我們飛越了一萬兩千公里，來到美國康乃狄克州。 　　「不是都約好了嗎？到底要等到什麼時候？」我跟另一位製作人廖啟光，站在李昌鈺大樓（The Henry C. Lee Institute of Forensic Science）走廊外面，已經枯等了快一個上午，帶著攝影設備隨時準備提槍快跑前進，但我們什麼都不能做，只是等待。突然覺得，我們像是在名醫候診室的患者，等待著燈號亮起，進去看診。 　　「他還真像是一位超級名醫！」 　　這是我見到李博士的第一個印象。來自世界各地、川流不息的訪客，帶著各種疑難雜症，在明亮的玻璃門進進出出。短短兩小時當中，我看到西裝筆挺的檢察官跟律師，抱著成疊的卷宗來跟他討論案情；也看到遠從美國西岸飛來的大學副校長，帶著他懷抱CSI夢想的十二歲孫女前來拜會偶像，當她看到這位老美口中大名鼎鼎的Dr. Henry Lee，臉上露出了靦腆的笑容。 　　「他怎麼可以這麼忙碌?!」 　　李博士送完一批批的客人之後，終於輪到我們，沒想到他開口第一句話就是：「不是跟你們說，訪問可以早一點來？」 　　早上九點鐘等到中午，還不夠早嗎？原來李博士所謂的早一點，是早上七點半，而他總是第一個到辦公室開門的人，「他都不用睡覺嗎？他怎麼可以這麼有電？」我實在無法將眼前神采奕奕、精力充沛的李博士跟一般年過七十的長者聯想在一起。他可說是超級有效率的專家，自創「三二八五法則」，一天只睡四小時，一年下來就省下三千兩百八十五個小時，可以將這些時間拿來專注工作；在採訪過程中我也觀察到，他連打哈欠、在車上補眠的時候，都很專心！ 　　「破不了的案子，找他就對了！」是世人對他的評價。 　　對於李博士這位傳奇人物，我研讀過不少他的資料，關於他跟中央警官學校的連結，一直是我想訪問的切入點。 　　訪問李博士前，我便暗自下定決心，一定要拍到在他的辦公室裡，那張傳說中的中央警官學校畢業證書。原來，它就掛在李博士座椅背後那面牆的正中央。 　　「很多世界各地的人想要來跟著我學習，我都盡量叫他們不要來，因為沒有時間教他們，但是中央警官學校的學生例外！他們等於是我的學弟，同時台灣也是我生長的地方。」 　　如今他的學生都退休了，學生的學生，都已經當教授了，只剩下他還堅守工作崗位。李博士串起的這條CSI學習絲路，成為許多懷抱著投身鑑識科學夢想的人們，一個努力追尋的目標，至今仍然吸引許多有志之士，絡繹不絕地前來朝聖。 　　李博士對於社會的貢獻，又何止是在鑑識工作上？他的講學足跡遍及全美各個校園，甚至海外。 　　赴美貼身採訪李博士期間，我跟著他到康州一所高中演講，心想七十五歲的李昌鈺爺爺，能跟十七歲的年輕人說什麼呢？ 　　 結果我錯了！李博士一開口，立刻收服全場。他告訴美國孩子，當年他跟師母只帶著五十美金來美國，過著在實驗室洗試管、在餐館洗盤子、在武術館教老美功夫的三館人生。而四十年後，他在講台上配合生動的演說，突然掏出口袋裡的幾張大鈔，台下立刻報以如雷的歡呼聲，幾乎要把屋頂掀掉！他以自己的人生經驗，鼓勵下一代，找到自己的長處，化不可能為可能！ 　　實在很難想像，當年一位台灣來的年輕警官，飄洋過海來到美國奮鬥，四十年後，在美國大學校園中，一棟以他為名的學院大樓成立了。 　　五月的康州，陽光曬不到的地方，還是很冷。站在李昌鈺大樓下，我全身起了雞皮疙瘩，不只是因為天氣寒冷，更多的是震撼和感動！ 　　李博士曾說過一句話：「人生跟鑑識現場一樣，只有一次，一旦錯過就沒有了！」他連詮釋人生都非常CSI，讓人意猶未盡。現在，邀請你跟我一起進入李昌鈺的鑑識人生，聽他親自娓娓道來那些精采動人的故事！ ◎文／張國恩（國立臺灣師範大學校長） 　　今夏，仰慕已久的李昌鈺博士在忙碌緊湊的行程中蒞臨臺灣師大講學，並接受本校贈予的榮譽教授榮銜，師生得以近距離接觸到這位「望之儼然，即之也溫」的謙沖君子，領略大師風範，皆感獲益良多。 　　被譽為世界級物證鑑識及現場重建辦案專家的李博士，地位崇高，榮譽紛至沓來，他樹立的科學偵查典範與卓越事蹟，諒有弟子們記述，我自不必贅言。謹代表與我有相同感受的臺灣師大全體師生同仁，對於李博士近半世紀以來，在鑑識科學領域研究、服務及教學的全心付出及奉獻，由衷地表達感動與敬佩之意。 　　拜讀李博士新書《化不可能為可能：李昌鈺的鑑識人生》，我們對李博士的成長背景及奮鬥歷程有了進一步的認識。李博士幼年失怙，生活困頓，幸秉承慈母庭訓，培養了他不畏艱難，積極進取的性格。在臺灣接受養成教育後，為了實踐理想，輾轉負笈美國，成功之路艱辛異常，但憑藉著他的智慧、毅力及堅持，兼容並蓄東西方科學知識及文化的薰陶，終在異國嶄露頭角，大放異彩。 　　李博士在書中分享了自己的成長經驗和感觸，更有的是對過往的珍惜和感恩；對專業知識的累積和經驗的傳承；自我對未來的展望。本書記錄了他成長、學習、工作時的生活點滴；精采的辦案過程，讀之令人興味盎然。而其豐富及珍貴的人生體驗及哲理，更是耐人尋味，發人深省。 　　退休是人生另一段璀璨旅程的開始，更能自在坦蕩地悠遊。我們深切地體會到李博士對人生有一份美好的感情與執著，這份熱情沒有終點，促使他在退休之後仍孜孜不倦地應邀奔走於世界各地，貢獻他的睿智與長才，將他對工作認真投入的精神，溫馨關懷的處世態度傳承與發揚，以激勵後進對人生目標做更深更廣的追求與探索。 　　李博士體魄康健，精力充沛，演講著書不輟，本人有幸於其新書付梓之際優先拜讀，並贅數語，藉向大師致上最誠摯的祝福與恭賀之意。 ◎文／顏世錫（國策顧問） 　　民國七十一年至七十六年我任台北市警察局長期間，曾主持過多起重大刑案的偵查工作，每因現場勘察人員對證物蒐集保存的無知與錯誤暨實驗室鑑識人員對專業知識之貧乏，而造成偵查方向上的諸多困擾，其中華南銀行搶案與北投姚兆明命案讓我印象特別深刻。因此曾數度派員赴美向當時服務於康州刑事鑑識實驗室主任的李昌鈺博士請教，每次都獲益良多。有感於科學辦案上的殷切需要，所以我在民國七十六年調任中央警官學校(中央警察大學前稱)校長的第一次行政會議上即宣佈增設「鑑識科學」與「資訊管理」兩個學系，並親自多次赴美考察美國警政制度與實務現況。 　　李博士曾偵辦一件轟動全美的碎木機殺妻案，涉嫌者是一個受過情報訓練的兇手，以幾近完全毀屍的手法，將屍體以租來的碎木機粉碎棄入湖底，令當地的警方束手無策。而李博士接手領導實驗室所有成員與數百位刑警，組織了14位法醫及人體骨骼專家顧問團，克服了層層困難，在大雪紛飛的湖裡蒐尋出碎屍物證，最後收集到56塊骨頭碎片、2660根被拉扯及切割過的金色頭髮、一顆牙齒、一隻假牙架及半個指頭，共約千分之一個人體物證，也重現出切割屍體的E5921616電鋸編號。雖然兇手始終不肯認罪，但最終靠著完整的科學鐵證，陪審員仍裁定兇手謀殺太太的罪名成立，被判處50年徒刑。就在訪問李博士的期間，適逢他需為本案第二審出庭作證，我就順便到法庭列席旁聽，親眼目睹他出庭作證時舉證的細密及客觀的描述，贏得陪審團成員的一致稱許。令我感到驚喜的是主審法官龐貝特別向我致意，並介紹給採訪媒體說：「這是李博士母校的校長，感謝台灣中央警官學校給美國培育了這麼優秀的專家。」那一刻除了再一次讓我感受到能成為李博士母校校長的無比光榮之外，更對如何應用鑑識科學落實真正科學辦案留下不可磨滅的印象。當時我即邀請李博士返校協助規劃鑑識系發展的前瞻性課程，而從目前鑑識系畢業同學的專業表現逐漸被警察辦案所倚重的程度來看，李博士對母校的貢獻，確實功不可沒。 　　李博士從警官學校到赴美求學的認真精神，兩年內即完成了四年大學的所有課程；其後又利用兩年半的時間取得了生物化學及分子化學的碩士與博士學位，給莘莘學子樹立勤奮向學的榜樣。另一方面，李博士從選擇當時冷門的刑事鑑識作為生涯規畫，再從放棄柏克萊大學而選擇紐海芬大學大學任職，三年內即從助理教授晉升為終身教授；從放棄教授兼系主任的高薪，轉任康州鑑識實驗室主任兼首席鑑識專家，領導康州鑑識團隊並籌建先進鑑識科學實驗室，擔任唯一的華裔警政廳長；再到全球四十多個國家協助偵辦超過8000件刑案，都為後人立下追求夢想自我實現的楷模。紐海芬大學為表彰李博士對該校的卓越貢獻，目前以李昌鈺博士之名命名的學院有李昌鈺刑事司法與鑑識科學學院（The Henry C. Lee College of Criminal Justice and Forensic Science）與李昌鈺鑑識科學研究學院（The Henry C. Lee Institute of Forensic Science）。該校已發展為全美國最有名的鑑識專業學府，對全球36個國家及全美50州提供訓練，已被美國司法部指定為美國全國犯罪現場訓練中心與美國國家冷案中心。李博士的一生努力與貢獻讓康州躍升為全球鑑識科技視野的焦點，更將正義帶到人間每一個角落。因此，來自全球到康州拜訪李博士的訪客，絡繹不絕，一進入他的辦公室就看到牆壁上掛著滿滿的獎牌、感謝狀與證書，其中最醒目的一張，也是我最熟悉的是「中央警官學校畢業證書」。李博士都向訪客們介紹他是畢業於台灣的中央警官學校，這種對母校飲水思源的感懷之心，令我相當感佩。 　　因李博士具有生化博士的背景，長期帶領鑑識實驗室團隊，教學研究不輟，專業觸角廣泛，又長期與刑事偵查人員合作辦案，精通偵查思維與各類刑案辦案技巧，善於運用物證重建犯罪現場，讓物證說話。李昌鈺博士不是虛構中的福爾摩斯，他是真實的科學神探，毫無疑問地，他從台灣走向全世界的傳奇人生，其鑑識專業已為全球執法者樹立「以物證為導向」的科學辦案榜樣；而李博士在實現自我的過程更為後人立下「化不可能為可能」的成功典範。 ◎文／賴浩敏（司法院長） 　　鑑識科學是將科學應用於偵查犯罪的專門學問，隨著時代的發展，運用的範圍越發廣泛。在法治思潮普及，人權意識抬頭，日常生活高度資訊化、多元化的現代社會，犯罪手段日益智慧化、異態化。法院的審判，或是檢警機關偵查犯罪，均面臨透明化與課責性的要求，鑑識科學的重要性與日俱增。我國刑事訴訟制度已逐步朝向「當事人進行主義」改革，目前正規劃推動「人民參與審判制度」，可以預見，證據法則會益趨嚴謹化。證據必須具證據能力，且經合法調查，接受法庭交互詰問的檢驗，法官乃能據以認定犯罪事實、適用法律，調查證據已然成為刑事審判程序之核心。準此而論，犯罪現場的勘查採證，以及科學鑑識的結果，通常即為破案、定罪的關鍵因素，具有無可取代的重要性。近年來，美國刑案鑑識影集「CSI犯罪現場」季季熱映，收視率很高，科學辦案的觀念更加深植社會大眾的腦海；司法、警察機關都能夠感受到未來的挑戰，無不強化專業的鑑識能力，務期全面落實科學辦案。 　　談到科學鑑識的代表人物，一定會讓人想到家喻戶曉的李昌鈺博士。李博士幼年失怙，從小學會自立自強，基於家庭經濟的考量，在完成高中學業後，選擇報考中央警官學校，初步接觸鑑識科學。畢業後擔任基層警官，展現出過人的膽識和能力，同時激勵他走向專業鑑識之路。他抱持著堅定不移的信念，及明確的目標，決意追尋心中的夢想，毅然遠赴美國深造。異國留學，絕非易事；他克勤克儉，比別人更認真、付出更多的努力，以最短的時間完成碩士、博士學程；隨即投入鑑識生涯，在紐海文大學鑑識科學系從事研究和教學。他熱愛鑑識科學，將鑑識工作化為生活的一部分；他優異的教學品質，與優質的人格特質，廣受學生愛戴、同儕敬重。並且展現韌性，以專業、實力對抗職場中遭遇到的歧視與偏見，成功的打破「玻璃天花板」，先後獲得紐海文大學傑出教授、終身教職的殊榮；進而受到康乃狄克州州長注目，不次委以重任，先後出任該州警政廳刑事化驗室主任、首席鑑定專家、警政廳長，開創華人在美國政府的新紀錄。他領導下的團隊，迭破各種刑案，政績倍受肯定；傑出的專業表現，讓李博士成為全美最知名的鑑識人員，並得到媒體許多封號，諸如「科學神探」、「當代福爾摩斯」、「現場重建之王」、「犯罪剋星」等，無一浪得虛名。而國人、僑界則稱他為「警界之光」、「華人之光」他都當之無愧。 　　李博士用生命鑽研鑑識科學，秉持公正無私的心及正義感，奉獻人類社會。他頂尖的專業能力，享譽全球，固然令人讚佩。但他超然中立、不屈從壓力，堅持以公正客觀、實事求是的原則，成功的建立公信力，毋寧是其受人尊敬的主因。李博士的名言「讓證據說話」、「有幾分證據，說幾分話」，更已被從事鑑識科學的專業人士奉為圭臬。 　　他雖然功成名就，但始終體現君子之風，平易近人，榮耀歸諸團隊，自己從不居功。而且胸襟寬闊，樂於助人，經常不辭辛勞，甚至冒著危險，協助國內、國際間各種矚目案件的調查鑑識；尤其不忘回饋故鄉台灣，關懷之深，可謂盡心盡力、無怨無悔，贏得國人一致的敬重。李博士一生致力推廣鑑識科學，親兼教職，以作育英才為樂，春風化雨，桃李滿天下。並且爭取資源，設立「物證科學教育基金會」，提供獎學金，提攜後輩，傳承薪火，大幅提昇我國政府執法及教育單位的鑑識水平。更難能可貴的是，在百忙的工作裡，仍能抽閒著述，撰寫中、英文書籍近四十冊，誠非常人也！浩敏以為當代可登立德、立功、立言殿堂者，李博士厥居一席。 　　本書是李博士多采多姿、充滿傳奇的自傳，值得國人分享。他一輩子在做「化不可能為可能」的事，我們需要這樣的人物；台灣的書市，需要這麼一本書。浩敏承邀作序，深感榮幸，欣然為之。並特別藉此向李博士及所有從事鑑識工作之團隊、同仁，致上誠摯的感謝及敬意。