為愛犠牲，為愛算計，甚至……為愛殺人！ 這一切，全都只為了心中那個N？ 《告白》《少女》爭議名家湊佳苗 被譽為寫作以來的最高傑作！ 我為你做盡了一切，你並不知道，也不需要知道。 為了你，即使會墜入深淵，我也心甘情願…… 說出口的不一定是真話， 做出來的不一定是真心， 那麼，到底什麼是真？什麼是假？ 杉下希美。西崎真人。成瀨慎司。安藤望。 這四個人都是同一起命案的目擊者──十年前，野口貴弘與奈央子夫妻陳屍於大廈自宅內，丈夫被花瓶打破頭，妻子則被刀刺死。 嚴格說來，目擊證人應該只有杉下希美一人，因為成瀨和安藤都是事發後才抵達，而唯一跟杉下同在命案現場的西崎，則是罪證確鑿的兇手。 然而，事實真是如此嗎？ 這四個人看似只是偶然交會，其實，命運早已將他們跟野口夫婦緊緊綑綁──在與這棟高樓豪宅遙遙相望的破舊公寓「野原莊」裡，在和這座豐饒之島遠遠相隔的孤嶼「青景島」上。 來自同一座小島的舊友、曾住在同一棟公寓的鄰居、同一間公司的上司與下屬、有著同樣一段不堪過往的男女……十年前的目擊證詞是實話，卻也是精心織就的謊言！而背後那一幕又一幕令人心碎的真相，十年後的今日，終將揭曉…… 最極致的愛，是分擔犯罪？是霸佔一切？還是默默祝福？原本單純地只是以愛為出發點，沒想到在層層交錯之下，最後竟導致陰錯陽差的結果！湊佳苗以精準的筆力，描寫了各種不同形式的「愛」，而在如俄羅斯娃娃般層層套疊的曲折情節中，瀕臨崩潰的情感，激盪出無比絢爛的火花！ 【名家推薦】 齊聲讚譽！ ◎ZEN（敦南新生活部落客） ◎小葉日本台（日劇達人） ◎陳建嘉（新銳影評人） ◎敷米漿（作家）

　　一月二十二日晚上七點二十分左右，××署接獲通報，公司職員野口貴弘（四十二歲）和妻子奈央子（二十九歲）陳屍在位於東京都××區××之三的自宅內。 　　警方趕往現場後，向在場的四個人詳細訊問了當時的情況。 　　Ｎ．杉下希美 　　我是杉下希美（Sugishita Nozomi），今年二十二歲。目前就讀Ｋ大學文學院英文系四年級。 　　地址──是戶籍地嗎？居住地也要嗎？ 　　我的戶籍地址是愛嬡縣××郡青景村三十七之五。對，是村莊，其實那裡是島嶼。居住地是東京都××區××二十四「野原莊」一○二。那是一棟兩層樓的木造破公寓，和野口先生家有著天壤之別。 　　我在前年夏天認識了野口夫婦。 　　那年夏天，為了慶祝安藤求職獲得內定，我和比我大一歲、當時住在同一棟公寓的安藤一起去沖繩的石垣島，在參加浮潛旅行團時認識了他們。我們住的是廉價民宿，他們住的是著名的度假飯店，但兩家旅店剛好與同一家浮潛商店合作，所以，我們四個人一起參加了浮潛的初級課程。 　　那是我和安藤第五次浮潛，雖然我們的老家不同，但都是從小在海邊長大，所以浮潛時並不會有「害怕」的感覺。 　　船抵達了無人小島，從沙灘出發，第一次潛入水中時，很想抱怨氣瓶為什麼那麼重，但當看到很多五彩繽紛的小熱帶魚，充滿了樂趣，就忘記抱怨的事了。 　　第二次是要搭船到海上後再潛入水中。那裡是可以欣賞到魔鬼魟的著名景點，當初我們就是想看魔鬼魟，才咬牙參加了這個高團費的行程，但野口先生的太太奈央子潛入水中約十公尺後，突然恐慌起來，即使回到了船上，渾身仍然顫抖不已，結果，我們什麼都沒看到就折返了。 　　當時，我們真的很失望，很想叫他們還我們一半的團費，但幸好沒有說──那天晚上，野口先生邀請我們在他們住的飯店吃飯。 　　雖然野口先生說是藉此表達歉意，但聽說其實他之前就打算邀我們。 　　當時，我和安藤熱中於將棋。玩將棋不像女大學生會有的嗜好嗎？那是高中老師教我的。在第一次和第二次浮潛之間的休息時間，我們也在沙灘的椰子樹下，一手拿著午餐的飯糰，一手攤開攜帶型的將棋盤玩了起來。 　　野口先生也很喜歡將棋，當他遠遠地在一旁觀看時，發現我們行棋的水準相當高，很希望可以跟我們下一盤棋。其實我們只有業餘愛好者的水準，只是隱約記住了在電視上看到的職業棋手對局後，依樣畫葫蘆而已。 　　那天的晚餐很棒，我有生以來第一次吃到那麼大的龍蝦。 　　飯後，我們一起在有燈光點綴的戶外露台酒吧喝酒，安藤與野口先生捉對廝殺。很巧的是，安藤內定錄取的那家公司剛好就是野口先生上班的公司，因此，他們先下一盤算是「見面禮」。 　　我和奈央子一邊看著他們下棋，一邊聊天，主要都是奈央子在說她上課的料理沙龍的事。 　　我記得她告訴我，一旦野口先生被派往國外，設宴招待當地人的工作就會落到妻子身上。雖然她不太會下廚，但她必須趁還在日本期間努力學習，才不會影響在同期中最迅速出人頭地的野口先生。 　　他們是一對很棒的夫妻。野口先生在大型綜合貿易公司「Ｍ商事」工作，身材魁梧，言談舉止都很爽朗。奈央子是那家公司董事的女兒，個子高高瘦瘦的，皮膚白白嫩嫩，很像模特兒，個性也很善良。我和安藤第一次見到他們，就被他們深深吸引了。 　　我覺得他們就是所謂「郎才女貌」的最佳代言人。 　　回到東京後，他們再度邀我們去家裡作客，我們當然不可能拒絕。他們住在赫赫有名的超高樓層豪宅「天空玫瑰花園」，那棟大廈總共五十二層，他們住在四十八樓，而且，這只是他們住在日本期間臨時落腳的地方，有錢人的生活真是令人難以想像……聽說野口先生的老家財力雄厚，但詳細情況並沒有聽他自己提起過。 　　因為要下棋，所以他們大部分時間都邀我們去他們家，每個月都會去一、兩次。我通常是和安藤一起去，去年四月安藤開始上班後，我便經常一個人去。 　　對局的時候，奈央子都會在旁邊哦！我可不想被誤會呢！ 　　其實，安藤跟野口先生下棋的次數應該比我多，因為安藤被分在野口先生那個部門。聽安藤說，在公司午休的時候，野口先生經常邀他下棋。 　　我曾經和奈央子一起逛過幾次街。我們去看電影、聽音樂，買東西、吃飯，她像對待妹妹一樣疼愛我。 　　我臉皮真厚，居然自稱是美女的妹妹，況且，我們的外表和成長背景完全不一樣。 　　奈央子說她沒有一個人住的經驗，想看看我住的地方，我就帶她去了我住的破公寓，但只有那麼一次。她環視沒什麼家具的三坪大房間後，沉默了片刻，接著像突然想起什麼似的說：好像「大草原上的小房子」，感覺好棒。我並不喜歡蒐集一些可愛的小擺設，所以家具之類的也沒有所謂的鄉村風，也許她腦海中浮現出「拓荒」的感覺吧！ 　　幾天後，她送我一個幾乎可以拿來當嫁妝的漂亮梳妝台，感謝我平時經常陪她作伴。 　　沒想到十一月以後，她突然不再邀我外出了。 　　我不記得曾經說過什麼讓她不高興的話，最後一次見面時，她還說想去看晚餐秀，也提到下個月有一家很棒的咖啡館新開幕，好像已經安排了計畫。所以我有點擔心，發了簡訊給她。 　　好久不見，最近好嗎？ 　　但是，她沒有回我的簡訊，電話也打不通。無奈之下，我只能在假日打了野口先生的手機。野口先生他們住豪宅，卻沒有家用電話，而且我也不知道野口先生的E-mail信箱。 　　當我在電話中說我打不通奈央子的手機時，野口先生很快就把電話交給了奈央子。 　　奈央子在電話中說，對不起，最近身體不太好。我聽了之後，心想我果然沒有猜錯，但聽到她說因為不外出，手機派不上用場就解約了時，感到十分驚訝。雖然她說沒什麼大礙，但我很擔心她得了什麼重病。 　　於是，我邀了進公司上班後就漸漸變得疏遠的安藤，找他一起去野口先生家探望奈央子。那是十二月的第二個星期六，我們中午過後就去了他們家。 　　奈央子在電話中的聲音聽起來很柔弱無力，實際見面時，發現之前便很白皙的她，皮膚更加蒼白、透明，很擔心她會這樣就消失了，看了讓人於心不忍。 　　不過，他們夫妻很熱情地歡迎我們。 　　野口先生在家裡有一間他專用的書房，隔音做得特別好，我們平時都去那裡下將棋。但那天，野口先生把將棋的棋盤拿到了客廳，當安藤和野口先生下棋的時候，我就和奈央子一邊聊天，一邊泡茶。 　　奈央子看起來不像外表那麼虛弱，一開始我鬆了一口氣，但聊了一陣子後，發現她會突然沉默不語，然後默默地流淚，手指也會發抖，情緒似乎很不穩定。野口先生平常下棋時全神貫注，即使電話響了也不接，那天卻始終很在意奈央子的情況。 　　當奈央子突然放聲痛哭時，野口先生也立刻起身，抱著她說：「沒事了，沒事了。」把她帶去了裡面的房間。 　　我們原本是來探望奈央子的，說不定反而造成了他們的困擾，於是我和安藤向野口先生道歉後離開了。野口先生送我們到門口，這時，我和安藤兩人同時發現了一件事，我們不知道該怎麼形容那種異樣的感覺，只能默默地看著它── 　　門上裝了一條門鏈。其他兩道鎖都是最新式的門鎖，甚至看不出鎖頭在哪裡，很符合這棟保全森嚴的豪宅，但下面裝了一條量販店賣的、和我住的公寓門上差不多的廉價門鏈，所以讓我們有一種異樣的感覺。但並非只有如此而已。 　　門鏈裝在門的外側。 　　比方說……野口先生家只能從那道門出入，假設強盜上門，他們便設法先逃出來，然後只要從外側用門鏈鎖住，把強盜關在裡面，就可以趕快報警。但我從來都沒聽過這種防盜方式。 　　我們假裝沒看到吧！我和安藤這麼交換眼神時，野口先生說：「你們可不可以再陪我一下？」邀我們去大廈頂樓的酒吧。 　　野口先生關上門後，隨手鎖上了門鏈。 　　這是怎麼回事……？當時的情景令我感到不寒而慄，覺得自己好像被關在屋裡。我突然感到呼吸困難，情不自禁地抓住了安藤的手臂。安藤也皺著眉頭看著門鏈，但野口先生已經走向電梯，背對著我們，所以不知道他臉上的表情。 　　到酒吧時，他恢復了平時的樣子，不，他似乎有點疲憊。 　　他告訴我們，奈央子上個月流產了。她才懷孕兩個月，還沒有察覺自己懷孕時，在雨天外出不慎跌倒了。 　　雖然她的身體已經恢復，但精神狀態依舊不穩定，野口先生出門上班時，她光著腳出門，打算衝到車道上。大廳櫃檯的人救了她並立刻報警，警察通知了野口先生。 　　所以，或許看在別人眼中會覺得很異常，他也不願意做出像在軟禁奈央子的事，但為了保護奈央子，他出門的時候都會從外側把門鎖上。 　　他還說，這是夫妻兩人必須同心協力克服的難關，所以沒有告訴別人，但奈央子的情況日益惡化，老實說，他為這件事感到一籌莫展。他曾經想過把奈央子送回娘家，但她和她大嫂不合。今天她看起來很高興，心情也比較平靜。他說或許我們會覺得很悶，但希望我們以後還是能偶爾去他家坐一坐，陪奈央子聊天。 　　說著，他再次低頭拜託我們。當時，我很後悔不應該盯著門鏈看，然後開始思考自己能為他們做什麼，雖然我能想到的都很簡單，無非是買一些什麼好吃的東西帶給她，或是送她聽了可以保持心情平靜的ＣＤ。 　　只要我們能幫上忙，隨時可以找我們。 　　我們對野口先生這麼說，然後就離開了他們家，但只有我對野口先生的話照單全收，深信不疑。 　　奈央子居然流產了，好可憐，不過有野口先生陪她，應該沒問題。感覺上，野口先生好像隨時都會保護她，每次看到野口先生，都可以感受到他深愛著奈央子。雖然奈央子很可憐，但也很讓人羨慕。 　　安藤在我家吃晚餐時，我這麼對他說。 　　他應該很愛奈央子吧！ 　　向來直言不諱的安藤難得吞吞吐吐，似乎話中有話。他猶豫著該不該告訴我實情，在我逼問之下，他才勉強答應說出來，但他事先聲明，那只是在公司聽到的傳聞。 　　聽說奈央子有外遇。 　　奈央子在婚前是野口先生他們公司的櫃檯小姐，所以傳聞一下子就傳遍了整家公司。 　　有人見到她和看起來比她小的男人牽手走在街上。那個男的很英俊，奈央子也是美女，所以，即使他們覺得已經夠低調了，但只要他們出現的地方，就好像是偶像劇的一幕。聽說還有人看到他們進了旅館。 　　雖然傳聞就這樣而已，安藤卻說，奈央子遭到軟禁可能和流產無關，而是野口先生聽到了那些傳聞。如果傳聞和流產都屬實，不知道奈央子懷的到底是誰的孩子。她真的是跌倒而流產的嗎？杉下，雖然妳很尊敬野口先生，但他沒有妳想像的那麼優秀。 　　那一刻，我腦海中掠過野口先生把奈央子推倒，猛踹她肚子的畫面。 　　奈央子沒問題吧？ 　　這時，我們同時想起了和我公寓的破門上那條相同的門鏈。 　　雖然當時我很擔心，但剛好那一陣子忙著打工，所以無暇思考奈央子的事。我在清潔公司打工，那時候剛好是年底大掃除的時期。 　　而且，自從那天之後，野口先生並沒有再找我們去他家。安藤的工作也很忙，我們幾乎沒有聯絡，直到過年我回老家時，才又想起奈央子。 　　因為我去參加了高中同學會。 　　在東京讀大學的成瀨正在和旁邊的同學聊他打工的事。我們那一屆只有我和成瀨兩個人離開小島，去東京上大學，在那天重逢之前，我和成瀨完全沒有聯絡，也不知道他的手機號碼。因為我剛好坐在他附近，便不經意地聽著他和其他人聊天…… 　　聽到他打工的那家餐廳名字，我頓時驚訝不已。「夏堤耶．廣田」──奈央子曾經告訴我，她嫁給野口先生之前，野口先生曾經帶她去過這家法國餐廳好幾次。我和奈央子一起看雜誌時，曾經看到「特別的日子，特別的餐廳」特集中，介紹這家餐廳，她便告訴了我這件事，不，應該說是向我炫耀。她還說：希美，妳也叫妳男朋友帶妳去啊！我記得當時我聽了很火大。 　　我向成瀨打聽了很多關於餐廳和他打工的事。 　　成瀨對料理讚不絕口。他說，他之前向來覺得吃一頓飯要花幾萬圓很莫名其妙，但那家餐廳絕對物超所值。聽他這麼講，我想起他家之前開了一家高級日本料理店，可惜在幾年前歇業了。那家日本料理店歷史悠久，在最風光的時候，島上有任何喜慶活動都會在那裡慶祝。成瀨是那家餐廳的小開，應該也算是老饕，可見那家法國餐廳真的很棒。 　　我也是在那時候得知「夏堤耶．廣田」每天會提供一件外送到府服務。成瀨說，他主要負責外送工作。他還說，之前有一位先生為不良於行的妻子訂了外送到府服務，太太欣喜若狂。聽到他告訴我這件事，我突然想到了一個主意。 　　如果為奈央子請外送到府服務，不知道她心情會不會好一點。 　　我也很在意傳聞的事，再加上我認為比起奈央子和野口先生單獨用餐，我和安藤最好也一起在場。如果能夠像在石垣島相識那天一樣，大家開開心心地吃飯，奈央子或許可以振作起來。 　　新年剛過，我在一月八日星期六打了野口先生的手機，祝賀他新年快樂，然後和他討論了這件事。野口先生說：「我不知道還有外送到府服務，那一定要請他們來。」接著他把電話交給了奈央子。不知道奈央子的情況是否好轉了，她的聲音聽起來比之前開朗，還對我說：「謝謝妳，真令人期待。」 　　野口先生似乎要點一些他喜歡的菜，便由他負責向餐廳預約，他再通知我日期。他還說，他會在公司告訴安藤，要求我別向安藤提這件事。 　　一切都是為了將棋。 　　野口先生上次和安藤下的那盤棋，被安藤逼到沒有退路，他把棋局保留了下來，要和我商量對策，所以會要求安藤晚一點到。野口先生經常這麼做，所以我對他有點不以為然，覺得他怎麼連這種時候都還惦記著棋局。 　　我不是幫安藤，而是成為野口先生的智囊，這樣很奇怪嗎？ 　　我不應該一開始就說安藤是我朋友，其實，他算是我的對手，所以在玩將棋時，即使中間有野口先生介入，只要是和安藤對戰，我就不想輸給他。安藤上班後，我很少有機會與他直接捉對廝殺，所以很期待野口先生向我討教。 　　但安藤並不知道我幫野口先生出主意。 　　幾天後，我接到野口先生的電話，通知我外送七點會到，叫我五點半去他家，他約安藤七點之前到他家。 　　沒想到會在那裡發生那樣的事。 　　難道一切都怪我多管閒事，想出了那個餿主意嗎？……

作者：湊佳苗(湊かなえ) 譯者：王蘊潔 出版社：皇冠 書系：大賞 出版日期：2011-09-26 ISBN：9789573328414 城邦書號：A1300204 規格：平裝 / 單色 / 240頁 / 14.8cm×21cm