內容簡介

◆適讀年齡：國小中、高年級讀者！ ◆《紐約時報》最佳繪本 ◆加拿大總督文學獎繪本獎 ◆《出版人週刊》最佳繪本 ◆《科克斯書評》最佳繪本 ◆《學校圖書館雜誌》最佳繪本 ◆《號角雜誌》年度編輯選書 ◆美國圖書館協會最佳童書美國《出版人週刊》、《學校圖書館雜誌》、《科克斯書評》、《書單雜誌》、加拿大《紙與筆雜誌》一致推薦「我會推薦給任何家裡有咖啡桌的人，不管他有沒有小孩。」──《紐約時報》這本書教我們透過孩子的眼光，發現真實的美麗。在這本無字繪本中，小女孩跟爸爸上街去，在灰暗的街景中，爸爸漫不經心講著電話，而小女孩處處留心，在許多看似不起眼的角落，發現了隱藏的美──許多美麗的小花。小女孩在回家的路上，把這些花一朵朵的送給死去的麻雀、午睡的路人、偶遇的小狗……不管收到的人是否發現了這份禮物，他們的生活都因此變得更多彩而幸福。大獎詩人強亞諾羅森不用一個字，就「寫」成這個充滿詩意的故事，畫家席尼史密斯則用淡雅的圖畫賦予故事生命。《路邊的小花》歌詠那些生命中重要的小事、小人物和微不足道的小舉動。 【本書特色】 ◎充滿詩意的無字繪本，讓圖引領視覺體會生活中無所不在的幸福！ ◎在書中每發現一朵花，灰暗的城市就多一分色彩，對比中發現世界隱藏的美。 ◎繪者在畫面中靈活運用多個畫格、單頁、跨頁圖，以不同視角，舒緩有致的帶出故事韻律，讓故事流暢且具有動感。 ◎以匆促忙碌的父親與細膩善感的孩子對比，鼓勵我們打開感官，慢下來生活，發掘更多快樂的可能。 【媒體推薦】 深刻的無字繪本……甜蜜歌頌著日常生活的美。 ──《科克斯書評》（Kirkus Review）書評推薦這本書提醒我們，有些事看似遊戲，卻很神聖。 ──《出版人週刊》（Publishers Weekly）書評推薦一本感動人心、賞心悅目的作品，歌詠觀察力與同理心的單純力量……一本值得細細品味、回味再三的書。 ──《學校圖書館雜誌》（School Library Journal）書評推薦一本安靜、優雅的書，關於改變視角發現日常中的微小幸福。 ──《書單雜誌》（Booklist）書評推薦《路邊的小花》是一本完美的繪本。 ──《書架情報網》（Shelf Awareness）書評推薦非常特別的一本無字繪本，讓人體會到無意發現的小花，看似雜草，卻也能為城市的人們帶來色彩與歡樂。 ──Through the Looking Class 童書書評網編輯選書感人、有力、動人又善良。羅森完成了一個不可能的任務，他不用一個字就把書寫成了一首詩。 ──A Fuse #8 Production 書評專欄

展開

收合

導讀

發現生活中隨處可見的美

　　有時候，圖畫比文字更會說故事，《路邊的小花》就是這樣一本繪本。書裡沒有一個字，卻切實而細膩的道出那些在匆忙的生活步調中被忽略的美。故事的主角是一個穿著紅色斗篷的小女孩，她在書中相當顯眼，因為在故事的一開始，背景中的街道、商店、行人，觸目所見的景象都是灰色的，各種深淺不同的灰，只有小女孩身上的紅，是唯一的色彩。　　當小女孩和爸爸在街上，與行人錯身而過，相對於爸爸的心不在焉，小女孩的視線不停流轉，一會兒凝視壯漢身上的刺青；一會兒好奇的觀察車窗裡的女人。這時，讀者已經對小女孩敏銳的觀察力留下印象，等著看她會發現什麼有趣的事。突然，一個鮮明的對比出現了：爸爸接起電話；而小女孩發現電線杆下的一叢小黃花。　　小女孩摘下花，嗅一嗅，身後的水果攤立刻亮起鮮黃的色彩，就連一旁的計程車也彷彿鮮活的運轉起來……奇妙的是，爸爸絲毫沒有發現異狀。就這樣，小女孩和爸爸繼續走，爸爸專注講電話，而小女孩在天橋上、公車站、階梯上、路磚間，都發現了小花的蹤影，隨著這一個個發現，世界也漸次明亮起來。　　然而，故事在此出現了轉折。小女孩不再發現花，反而，她要開始送花，小女孩走進公園，她把小黃花輕輕放在死掉的麻雀胸前；她看見躺在公園長椅上午睡的先生，於是把紫色的花留在他腳邊。這時，公園瞬間從黯淡變得翠綠而充滿生氣。接著，小女孩和爸爸在街上遇到遛狗的鄰居，爸爸和鄰居寒暄，小女孩則偷偷在狗兒的項圈裡別上小花。在畫面中，我們從小狗的背影看小女孩離開，可以感受到小狗還呆呆的，不知道小女孩留了什麼禮物給牠。終於，小女孩走到了家門前，她給媽媽一個深深的擁抱，當小女孩鬆開手，走向後院，媽媽的頭髮裡卻不知何時，也被簪上鮮豔的花朵。　　隨著小女孩步向後院，讀者的視線也被牽引，注意到院子裡，專心看著蝸牛的弟弟頭上也有花，院子籬笆下一排的花朵，就連嬰兒車上的寶寶頭上、背後、手裡都被人放上了花。看來，每個人都得到了小女孩上街帶回來的禮物。在故事最後，小女孩把白花別在自己耳後，好像看見什麼似的，走向開滿花朵的草原……《路邊的小花》不只鼓勵我們用心發現生活周遭的美，更重要的是給予，將善意分享出去，才能讓世界變得更美好。

展開

收合

作者資料

強亞諾羅森(JonArno Lawson)

加拿大詩人、作家、「獅子與獨角獸北美兒童詩獎」（Lion and the Unicorn Award for Excellence in North American Children’s Poetry）四屆得主。他為兒童而寫，也為大人書寫，詩作以巧妙押韻、奇想主題和文字遊戲為特色。作品有《Enjoy It While It Hurts》、《Down in the Bottom of the Bottom of the Box》、《Think Again》。曾在西蒙斯學院教授兒童文學，定期為兒童和成人舉辦工作坊。他和太太及三個孩子住在加拿大多倫多。強亞諾羅森曾在訪問中提到，《路邊的小花》創作靈感來自一次和女兒散步的回憶。那天在他完全沒注意時，女兒沿路撿了許多花，回家後還把花放在家人的身上，就去做別的事了。他很驚訝：「她這樣做不是為了得到稱讚，只是單純想做而已。我覺得這可以變成一本可愛的小書，而且最好沒有文字，這樣讀者就可以和我一樣，安靜地經歷同樣的感受。」

席尼史密斯(Sydney Smith)

席尼史密斯出生於加拿大新斯科細亞省的鄉下，從很小的時候就開始畫畫。從新斯科細亞設計與藝術大學畢業後，他畫了幾本童書，包括與強亞諾羅森合作、極受肯定的無字繪本《路邊的小花》，這本書也獲得加拿大總督文學獎、名列《紐約時報》最佳童書，並入圍英國凱特格林威大獎。其他作品像是和Monica Kulling合作的《Grant and Tillie Go Walking》、和Ellen Bogart合作的《The White Cat and the Monk》也備受好評。席尼也得過許多插畫獎，像是莉莉安雪弗紀念插畫獎（Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration）。他現居多倫多，在中國城的共同工作空間工作。

展開

收合