歡迎收聽「阿飄電臺」！ 您有什麼未了的心願，就由我們來幫您解決…… 由新人DJ鴨川優和山野佳澄搭檔主持的深夜節目「午夜☆廣播站」大受歡迎，每天都湧入大量來自「那裡」的「聽眾」來信，那些陰陽兩隔的思念、無處宣洩的不滿也在這裡找到了出口。 某天，優在開車前往電臺的路上，看見一位穿著夏季制服的女高中生站在路邊朝他微笑。但其他人似乎都看不見少女，難不成她是幽靈？優不以為意地和少女打招呼，沒想到她卻馬上變臉，怒氣沖沖地指責優是「殺人兇手」…… 「人生只有一次，我不想帶著遺憾活下去。」名為文月的國中女孩傳真進電臺，她每天認真讀書全為了考進暗戀的學長就讀的高中，但她似乎不知道，自己已經死了。聽她大談與自己無緣的戀愛憧憬，佳澄越聽越傷心，她該怎麼幫助沒有形體的文月傳達心意？……

　　——午夜十二點—— 　　據說，每當時間來到今天和明天的交界，看不見的世界就會打開大門。 　　今晚，錄音室內那些不屬於這個世界的人，也許會乘著廣播電波，穿過大氣，到你家拜訪你喔。 　　「時間來到今天和明天的交界——午夜十二點。大家晚安，我是鴨川優。」 　　「我是山野佳澄。」 　　兩人齊聲說道：「歡迎收聽《午夜☆廣播站》！」 　　進主題音樂。 　　星光閃耀的合成效果音響起，進入輕快的流行音樂。 　　兩位主持人一關掉麥克風，天花板電燈便應聲熄滅。 　　「哇……今晚也好快喔！」 　　「就是說啊！」 　　全黑的錄音棚中，天花板發出微微藍光，緊接著傳來機器震動的聲音，一張A4大小的傳真紙悠然飄下。節目已經連續兩天收到「靈界傳真」了。 　　順帶一提，阿飄有時也會寫電子郵件進來。「靈界電子郵件」的特徵是送件人顯示為空白，除此之外與一般郵件無異。 　　『佳澄，等一下馬上唸信。』 　　控制室的陽一不疾不徐，用對講麥克風傳來指示。 　　『對了，兩位，不要說這封信是從天花板傳來的。』 　　「為什麼？」優按下對講鍵反問道。 　　每每節目收到靈界傳真，都一定會向聽眾據實以告。大多聽眾都對靈界傳真感到不以為然，認為只是節目效果。 　　『是啊，為什麼呢？但我就是有這種感覺。硬要說的話應該是第六感吧？也可以說是靈能力——幽靈的能力。』 　　陽一風格的自婊式玩笑讓優哭笑不得。放有播送機器的控制室中一片黑暗，看不見陽一的表情，但優不用看也知道，他此時一定在對自己眨眼。 　　音樂聲量降低後，大近視佳澄將臉貼近傳真，開始讀信。 　　「今晚的第一封來訊，是一位叫作文月的聽眾朋友傳來的！」 　　「優哥，佳澄姐，晚安！ 　　我是一個就讀國三的考生，每天都在奮發圖強、努力唸書。 　　……我是很想這麼說啦。 　　但事實上，我根本就無法專心在學業上！ 　　再這樣繼續下去，我一定考不上第一志願高中。 　　我想進那所高中是有理由的， 　　再說，人生只有一次，我不想帶著遺憾活下去…… 　　 　　我好像說得太誇張了ｗ 　　優哥，佳澄姐，我到底該怎麼辦?! 　　請為我播放聽了能幹勁滿滿的歌曲！」 　　「……」 　　——不想帶著遺憾活下去？ 　　優歪頭感到不解。 　　可是這封信是從天花板傳來的耶，也就是說…… 　　——這人應該已經死了啊…… 　　優腦中浮現出制服少女奈菜子的身影。 　　——奈菜子是高中生吧？ 　　今天傳真過來的是國中生，所以不是奈菜子。從信上的用字來看，應該是個女生。 　　『優，快發表意見。』陽一的聲音把優拉回了現實。 　　「啊，好。嗯……我覺得，妳想進志願高中固然有妳的理由，但與其拘泥於用不用功，倒不如想想上高中以後要做什麼，像是玩社團之類的。這麼一來，一定會更有心準備考試喔！」 　　「哎呦，優哥，沒想到你也能說出這麼正經的意見耶。」 　　「我是有志者事竟成那一型！」 　　雖然周遭一片黑暗，優還是挺了一下胸膛。 　　葵前輩曾說過：「廣播雖然只有聲音，但主持時一定要配上肢體語言。想要發出開朗的聲音，就一定要面帶笑容；想要發出威風凜凜的聲音，就一定要擺出架勢來。」 　　佳澄幫話題收尾。 　　「文月，妳一定也能跟優哥一樣，有志者事竟成。接下來即將進入藝人特輯單元，相信鈴田內藏助的吉他聲一定能讓妳幹勁十足。」 　　兩位主持人關掉麥克風後，棚內開始播放搖滾樂曲。 　　鈴田內藏助是美國當紅的日籍吉他手，優也是他的忠實粉絲，擁有好幾張他的專輯。現在播放的是強而有力的搖滾樂，聽了讓人充滿活力。 　　這首歌原本是一點後才要播的。佳澄為了因應文月在信中的要求，才臨時改播內藏助的曲子。而陽一的專業功力也實在了得，在棚內伸手不見五指、無法對照節目流程表的狀況下，他依然能配合佳澄的臨機應變播放音樂。 　　半晌，棚內的燈亮了，桌上的傳真也消失無蹤。 　　到這裡都是「靈界傳真」的固定流程，但今天不同的是—— 　　陽一推開厚重的鐵門走進棚內。 　　「這還是頭一次有不知道自己死掉的阿飄傳真進來呢。」 　　沒錯。 　　比方說，陽一、優、佳澄三人第一次見面，合力播報災情快報的那一晚，也有許多數十年前死於雨災的村民傳訊到電臺裡。 　　但他們都知道自己已命喪黃泉。 　　而今天傳訊進來的國三少女，卻為了期末考這種跟「生死」比起來微不足道的問題而煩惱。 　　阿飄根本不需要考試……也就是說，她在不知道自己已經死亡的情況下，仍然在國三生活。 　　「但是，真的有『不知道自己死了』這種事嗎？」優歪頭。 　　人生中應該沒有比「死掉」更嚴重的事吧？真的有可能死去而不自知嗎？ 　　「有啊。」陽一乾脆地回答。「像是在不知不覺中死掉之類的。」 　　「不知不覺中死掉？」 　　「比方說，在睡夢中病逝或是意外死亡。」 　　「原來如此……」 　　「或者是，不肯面對死亡這個殘酷的事實，所以選擇刻意遺忘。其實有滿多種可能性的。」 　　優簡直無法想像，如果跟一個不知道自己死了的阿飄說「你已經死了」會發生什麼事。看來，陽一叫他們先按下「幽靈傳真」的事情不提，是正確的決定。 　　「糟糕，那這樣我好像給錯意見了，還跟她說上高中有多好玩……」 　　阿飄根本不能考高中啊。 　　「沒關係，」陽一將手搭上優的肩膀，「只要文月相信自己還活著，那就是她的一切。對她而言，那才是現實。」 　　「那……如果她再傳訊進來怎麼辦？」 　　「嗯，我覺得不用配合她演戲。到時你們只要憑感覺回答就好了，相信透過電波……她一定能感受到我們的誠意。」 　　「……好。」 　　——雖然，陽一說他是用第六感判斷的…… 　　優感受著肩上的溫度。 　　——但他其實早就知道了吧？這人到底能預知到什麼程度……？ 　　陽一臉上洋溢著溫暖的微笑，手卻是出奇地冰冷。 　　＊ 　　「妳有喜歡的人嗎？」 　　耳邊突如其來的呢喃，讓佳澄愕然停住腳步。 　　那是十幾歲的女孩子的聲音。 　　佳澄將傘微微舉高，左顧右盼，卻不見半個人影。 　　她的鮑伯短髮瀏海上，沾有白色蕾絲傘滴落的水滴。 　　絲綢般的細雨落在通往電臺的住宅區坡道上，溫柔地打濕石子地。時間才過下午三點，雖說是下雨天，天空仍白澄明亮。 　　耳機播放的是佳澄愛聽的輕音樂，鋼琴和長笛相輔相成的音樂節奏，相當適合這綿綿雨天。 　　——咦？ 　　佳澄這才注意到怪怪的。 　　——我明明在聽音樂，怎麼還聽得到聲音呢？ 　　雙耳都戴著耳機，怎麼可能聽得到人聲。 　　「佳澄姐，妳也有喜歡的人嗎？」耳邊再度傳來少女的聲音。 　　雖說身旁沒人，但佳澄很肯定聲音是從左耳邊傳來的。 　　——這應該是…… 　　幽靈的聲音吧？佳澄心想。 　　這是佳澄第一次在電臺以外的地方遇到幽靈，也是第一次在白天被幽靈搭話，但她卻絲毫不感到害怕。因為佳澄生性樂觀，認為「活人死人都是人」。 　　之所以只見聲音不見「鬼」影，應該是因為現在是白天的關係吧。 　　——不過優哥說，他是在大白天見到鬼魂奈菜子的…… 　　看來，優哥的靈能力真的很強呢。但如果這麼跟他說，他一定很不能接受。 　　「請問妳是誰呢？」為了不要嚇到聲音的主人，佳澄轉向左邊輕聲問道。 　　「啊……抱歉。我是你們節目的聽眾，所以才忍不住跟妳搭話。」 　　少女連忙道歉，聲音聽起來相當乖巧。 　　「沒關係喔！」佳澄笑盈盈地對著空氣回答。 　　幽靈少女應該跟自己差不多高吧？ 　　「妳有聽我們節目啊？我好高興喔。」 　　「對！我常聽！謝謝你們昨天唸我的傳真。」少女雀躍地回答。 　　「妳的筆名是？」 　　「文月！還記得嗎？」 　　「當然記得囉！昨天的第一封信對吧？」 　　回答時佳澄心想：「她就是那個『不知道自己已經死了的女孩』。」 　　——難得她鼓起勇氣跟我講話，我應該要表現得更熱絡一點…… 　　仔細想想，雖然對方是「不見鬼影」的阿飄，但再怎麼說，也只是比自己小的國中生，第一次見面也不用太害怕。 　　「妳今天怎麼啦？」佳澄稍微拿出「姐姐」的架勢，爽快地問道。 　　「什麼？」 　　「妳怎麼會在這裡？學校應該還沒放學吧？」 　　「……」 　 　　——啊，我是不是……說錯話了。 　　幽靈根本無法上學……佳澄很後悔自己提出這種沒頭沒腦的問題。眼前這個不知道自己死了的少女飄，到底會怎麼回答呢？ 　　然而，少女卻在一瞬間的沉默後，茫然說道：「我今天蹺課了。」 　　「我找藉口早退了……偶爾蹺課一次應該沒關係吧。反正爸媽跟老師都很信任我，應該不會怎麼樣。」 　　「是喔。」 　　她說是就是吧，佳澄心想。陽一不也說了？只要文月相信，這就是她的現實。 　　「妳為什麼蹺課？」佳澄問道。她在路旁垂頭喪氣的紫陽花葉上，發現一隻小小的蝸牛。 　　「因為我有點難受。」 　　「身體不舒服嗎？」 　　「不是，是胸口這邊。」 　　「妳是說……心痛嗎？」 　　女孩沒有回答，但佳澄知道她在點頭。 　　小蝸牛的殼上沾著雨滴，在葉子上緩緩爬行。 　　「妳有煩惱是嗎？」 　　「對……我暗戀一個男生，他是我的初戀。」 　　「啊，所以妳才……」 　　所以少女才問佳澄有沒有喜歡的人。 　　「沒錯。看到佳澄姐第一眼時，我就覺得妳應該有喜歡的人。」 　　「咦咦咦?!為、為什麼？」 　　佳澄在國三生面前亂了分寸。 　　「因為妳聽音樂的時候笑得超開心，邊哼歌邊走，偶爾還會轉動手上的白傘……完全就是戀愛中的少女的表情。我想，妳應該在聽他喜歡的歌，對吧？」 　　——嗚哇。 　　這女孩的直覺未免也太敏銳了，佳澄恨不得立刻逃離現場。 　　沒錯，佳澄剛才聽的是某樂團的歌，以前搭優的車時，車上播的就是這張專輯。 　　——話說，她也知道我太多事了吧……?! 　　「我說中了嗎？」 　　「呃……」 　　「我也常常一邊聽音樂一邊想喜歡的人喔，跟妳一樣，對吧？」 　　「是、是啊。」 　　「嘿嘿嘿。」 　　佳澄彷彿看到女孩露出得意的表情。 　　「佳澄姐，妳的他是什麼樣的人？是同事嗎？」 　　「咦?!」 　　佳澄急了。她心想，這樣下去可不行，必須設法奪回說話的主導權。 　　記得陽一好像說過：「說話占下風時，反問對方就對了。」 　　「哎呀，別光說我的事了，說說妳喜歡的男生吧。他一定是很棒的人吧？」 　　少女沒有回答。 　　落在傘上的雨滴聲，向佳澄訴說著少女青澀的情思。佳澄似乎看到她面帶微笑，雙眼閃爍著光芒，低頭看著腳下的濕石子地。 　　——這種感覺真好。 　　佳澄的心瞬間變得柔和了起來。 　　少女雖然死了，但她愛人的心仍與生前無異。無論是生是死，人心都是一樣的。 　　「他是什麼樣的人呢？」 　　「……他是我國中的學長，大我兩屆，現在已經高二了。」 　　「哇，學長耶。然後呢？然後呢？」 　　佳澄原本是為了要幫自己開脫才問的，現在卻聽得津津有味。 　　「然後……學長讀的高中很難考，不好好唸書根本無法考上。我知道自己該努力　　用功，可是……」 　　「這就是妳在傳真上說的，想進第一志願的理由對吧？」 　　「沒錯。」 　　「這樣好像在專訪喔。」佳澄心想。 　　《午夜☆廣播站》因為是深夜直播節目，很少有訪問的機會。就算有，也只是用電話跟藝人做連線訪問。 　　和普通女孩聊普通的戀愛話題，還滿有趣的嘛。 　　呃，不過她也不算普通女孩啦，是幽靈女孩才對。 　　——聽眾對戀愛話題應該都很有興趣吧？ 　　佳澄打算向優和陽一提議看看。 　　不過那都是之後的事了，現在她打算繼續訪問眼前的女孩。 　　「可是妳卻無心讀書……」 　　「對。然後……啊，佳澄姐，他來了唷。」 　　「咦？誰？」 　　「我的直覺告訴我，應該是佳澄姐的良緣。」 　　「良緣？」 　　「那我先走囉，佳澄姐，下次見！」 　　「咦？咦？等一下，文月？」 　　文月沒有回應，看來她真的走掉了。 　　「佳——澄！」 　　坡道下方傳來優的聲音。 　　——哇，文月說的「良緣」原來是這個意思…… 　　佳澄趕緊將專注力轉至滴滴答答的雨聲，壓低手中的白色晴雨傘，生怕優看見自己紅透的雙頰。 　　隨著輕快的腳步聲，佳澄從遮蔽的視線中，看見優穿著球鞋的雙腳出現在自己的傘下。 　　為了考進暗戀的學長就讀的高中，文月每天都卯足全力認真念書；為了不破壞兩人之間的關係，佳澄拚命隱藏起自己對優的愛慕。 　　身分不同的一人一鬼，卻懷抱著同樣的心情。文月該怎麼讓害怕受傷的佳澄正視自己的情感，佳澄又該怎麼幫助沒有形體的文月傳達心意呢？

作者：村山仁志 譯者：劉愛夌 繪者：Kinono 出版社：皇冠 書系：mild 出版日期：2016-08-15 ISBN：9789573332589 城邦書號：A1300322 規格：平裝 / 單色 / 288頁 / 14.8cm×21cm