內容簡介

這是一本由三本文學經典所集結的繪本。作者不同，可是繪者是同一位大師：查爾斯齊平。三篇文章中有兩篇是詩：《死亡情劫The Highwayman》和《夏洛特的處女The lady of Shalott》。第一篇《死亡情劫》是清秀佳人Anne在白沙旅館中朗誦的詩。押韻的詩，陳述一段淒美的愛情故事。攔路強盜在月光的小徑下，踢踏著馬蹄，前來找尋他心愛的姑娘，老客棧的女兒貝絲。他們互許承諾，要姑娘等他歸來。但他一直沒有回來，直到一群士兵有一天侮辱了姑娘以後，他及時現身報仇，但姑娘的生命已回天乏術。第二篇《夏洛特的處女》是首文字細膩、優美的詩。描述在夏洛特這座島上，有一位美麗的女孩。視野遼闊的鄉間，繁花似錦的河邊，都用清麗的文字表達。譯文流暢，令人能毫無語言障礙的感受原作者文字的功力。第三篇是魔鬼新娘，用王子的角度來訴說睡美人的故事，內容離奇。實在可以列入懸疑幻想小說之列。故事開始在一個婚禮前的籌備會上，親人圍繞者新郎新娘，打開一個個結婚禮物。最後一份禮物令人驚訝，因為它只屬名給新郎，而且沒有送禮者的名字在上面，是一份沒有地名、沒有文字的地圖。新郎瞞著大家，偷偷的帶走這份禮物，想尋找地圖上的地方。他找到了傳說中睡美人的城堡，只是……他若是吻了公主，勢必得背叛自己的婚姻；若是不吻她，想必自己的下場會和堆聚在城堡外的屍骨一樣……。新郎吻了公主，生命從此起了變化……。

展開

收合

作者資料

賈菲爾(Leon Garfield)

六○年代初期，賈菲爾（1921-1996）便在「兒童文學的黃金年代」裡舉足輕重，帶領兒童文學的潮流；凡是賈菲爾所寫的童書，皆屬經典。他的作品不僅在英國書店排行榜上長踞不下，更獲得國內外多項大獎，包括英國最有名的三個大獎：英國歷史最悠久的文學獎「卡內基小說獎」(Carnegie Medal)、英國最大的文學獎「溫布雷獎」(Whitbread Award)，以及英國讀者最多的報紙??「衛報最佳選書」(Guardian Award)。本書的〈魔鬼新娘〉(The Wedding Ghost)便是其中的代表作，從〈睡美人〉得來的靈感，卻有令人意想不到的結局，讓讀著在大呼過癮之餘，又不禁蹙眉深思愛情中的抉擇與背叛。

丁尼生(Alfred Lord Tennyson)

尼生 (Alfred Lord Tennyson) 〈夏洛特之女〉(The Lady of Shalott)是英國詩人丁尼生(1809-1892)在1832年出版的敘事詩，他的詩被公認為最足以代表維多利亞時代的風格。廣受歡迎的影集「清秀佳人」中，安在白沙旅館裡朗讀的正是這篇〈夏洛特之女〉。丁尼生早年就開始寫作，他在1827年進入劍橋的特里尼堤學院求學。在劍橋的這一段日子，他在詩界的名望逐漸竄升。1833年密友賀萊姆驟然去逝，對丁尼生的打擊很嚴重，也促使他著手撰寫一系列的詩作，這一部分作品後來成為他最著名的詩集《IN MEMORIAM》的素材。

諾伊斯(Alfred Noyes)

諾伊斯(1880-1958)是英國著名的詩人，他最廣為人知的一首詩就是〈死亡情劫〉(The Highwayman)。他的詩風格保守，遵循傳統文學的內涵和結構，高度浪漫而豐富多彩，並帶有多愁善感的的氣氛。雖然諾伊斯已經逝世將近半個世紀，他的作品仍舊膾炙人口，也是英國大學文學課必讀之作。網路上有年輕學子用這首〈死亡情劫〉做成打油詩，廣為流傳。1914到1923年間，諾伊斯在普林斯頓大學任教，教授英國文學。他的著作豐富，包括詩、散文及小說等，他的詩集大全出版於1950年。

展開

收合