股市再難預測，也遠不及我的青春期。 只是一不小心，我還是搞砸了…… 討厭數學的琳蒂，在摸索股票市場時，竟然成了交易好手！ 她發現，再難的股市圖表，都比數學課來得簡單易懂；難怪連股市交易員也說了：「股票市場難以預測的程度哪比得上青少年。」 在股市裡一帆風順的她，只用一週就讓100美元翻倍。小琳蒂忍不住想著，如果再給她七天、再多點資金的話……終於，使用父親的網路帳號進出股市的她，將游標悄悄地，移到爸媽的可用帳戶餘額上…… ——讓人輕鬆認識股市術語。 故事緊湊又充滿笑料與驚奇的理財小說！ 本書講述一位十二歲的少女琳蒂，為了排解在家養病所培養的新興趣——「炒股票」。 在故事中，琳蒂的爸爸說了：「我們的目的是長期投資，我們要讓錢長大。」只是她才剛找到成功策略、短短七天便讓資金翻倍，如此甜美的誘惑怎麼回得了頭！愈來愈大膽的小琳蒂，是否已經做好「炒短線」的心理準備了？ 本書作者特地深入美國證券交易委員會參觀並旁聽，以系統化且淺顯易懂的敘述手法，將金融投資的原理和相關機制，巧妙地融入青少年的日常生活中。並於小說末增設〈股票交易詞彙表〉章節，對於商業投資一竅不通的讀者們，更能藉由本書，走進現代金融市場中瞬息萬變的交易生態。在各章命名上，作者更有效使用了金融術語，並且串連起青少年的校園生活、人際與手足關係、家人互動…… 正如《出版人週刊》評為：「此操作無非是聰明之選」，本書以生動有趣的方式，呈現出我們身處在新科技世代長背景中，從小應該瞭解的財務規劃、坦實面對、承擔責任等的品格養成，是本關乎金錢題材且生動幽默的青少年成長小說。 【讀者推薦】 ▋摘自喜愛本書、大小讀者們的五星評價 ▋ ♦非常具有教育性！……打從一開始，我並不瞭解股市。然而在讀完這本書後，讓人彷彿置身在一個充滿趣味的環境，同時學到很多股票市場的知識…… ——Janey ♦身為班導師，我發現十二歲的小琳蒂十分有趣。討厭數學的她，在上數學課時腦袋變成漿糊，但在進出股市時卻變身成神童…… ——Rebecca ♦真心推薦這本書，給喜歡《哈利波特》系列的讀者們 ——cooldog3558 ♦事實上，我愛死這本小說了，還情不自禁讀了三遍…… ——Alexandra M ♦琳蒂對股票的熱忱是具傳染性的……那些被琳蒂的熱情和有趣數學謎題吸引的讀者，將會看到驚喜且富有懸疑性的結局；本書所描寫的遠遠超過校園小說的範疇。 ——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews） ♦懷絲曼將這個故事寫得使人信服，讓我們不禁原諒起小琳蒂所犯下的過錯。全書生動地解釋賣空、內線交易，以及股票市場使用的辭彙……充滿娛樂性的故事更帶來緊張和戲劇化的結局。 ——權威評論《書目雜誌》（Booklist） ♦懷絲曼建構了一層接一層的懸疑情節，當一個又一個、越來越糟糕的打擊接踵而來，主角都逐一修復了災難性的局面。作者還順利地將股票市場和金融資訊，寫進故事中的家庭生活和青少年間的友誼問題裡。這樣的操作無非是聰明之選。 ——《出版人週刊》（Publishers Weekly） ♦這是非常有創意的故事。本書是個可讀性高且別具趣味的思想實驗，提供還在學習成長的「年輕大亨」們預習股票市場的獨特機會。 ——The Bulletin新聞媒體網站 ♦主角琳蒂從一個對數學恐懼的七年級小女生，在短期內變成對股市著迷的熟手；數學不僅是學校的考試科目，更是賺錢的關鍵。本書將這一切的樂趣，涵蓋了原先枯燥無趣的商業術語，寫成充滿活力的故事。一直以來，激勵孩子們看見數學的價值，是我人生重要的熱情來源之一，而本書可說是正中紅心！ ——丹妮卡．麥凱勒（Danica McKellar）知名女演員／《數學不討厭》（Math Doesn't Suck）與《親吻我的數學》（Kiss My Math）兩本紐約時報暢銷書作者

第一部 01.甜蜜的起點 02.倒下睡去 03.冬眠的熊 04.病毒來襲 05.領悟 06.第一次的公開提議 07.第一個標的物 08.配對交易 09.當日交易 10.上揚、下挫 11.理財顧問 12.健康回歸 13.調整歸隊的速度 第二部 14.歸隊 15.多餘資金 16.分析症候群 17.後知後覺 18.頁緣的秘密 19.風險評估 20.局勢看漲 21.恐慌性買進 22.過度樂觀 23.賭一把還是認賠殺出 24.枕頭救星 25.賣空 26.晚餐時的煎熬 27.持久戰 28.好消息來了 29.宣告成果 第三部 30.危機送達 31.內線交易 32.做多與放空 33.無序狀態 34.防禦策略 35.躲藏的日子 36.大聲怒吼 37.青少年公司 38.祝妳好運 39.證券交易委員會 40.聽證會 41.防禦性攻勢 42.判決書 43.未來的選擇 股票交易詞彙表 謝辭

　　幾天後，古帕醫師打電話來告訴他們：琳蒂的確得了mono，以及鏈球菌性喉炎。他們對這個消息不意外。琳蒂每天有四分之三的時間都在睡覺。爸媽早上出門上班前會叫醒琳蒂，跟她說聲再見，接著她會醒著看幾個小時的書或電視節目。然後一路睡到晚餐時間左右，洗個澡，上網和斯蒂芙和小豪聊聊天，試著解決一些請假期間裡堆積如山的回家功課。 　　沒去上學或希伯來語學校，或因為睡著而錯過黃金時段的電視節目，這麼一日與一日地沒了間隔，生病的第一週只是一大塊令人昏昏欲睡的時間罷了。不過，隔了一週的星期二，距離琳蒂剛開始在家休養、幫爸爸買350股BIHR剛滿一週，琳蒂終於回復了點精神，還在早上起床洗了個澡。一切就從此刻開始改變了。 　　早上洗了澡、恢復了點精神後，琳蒂沒有再穿回睡衣，而是換上棉褲與連帽運動衫。雖然身上穿的不是牛仔褲，卻也讓她覺得自己比過去一個星期更像一個真正的人。 　　琳蒂喝膩了茶，但又吞不下任何生冷的東西，於是把一杯水放入微波爐裡，覺得就喝點白開水好了。她靠在廚房裡的檯面上，盯著杯子在微波爐裡轉啊轉。這個穩定且循環的動作，以及低沉的嗡嗡聲開始催眠她。在琳蒂雙眼快要閉上時，電話突然響起。她搓搓自己的臉，拿起咖啡桌上的無線電話「喂？」 　　「我吵醒妳了嗎？」爸爸問道。 　　「沒有，」琳蒂說，「今天覺得沒有那麼累了。」 　　「喔，太好了，妳慢慢恢復了。」 　　「希望如此。爸，有什麼事嗎？」 　　「我在想，妳可不可以幫我一個忙。不是非幫不可，但既然妳醒著，又在家裡⋯⋯妳還記得那個股票交易網站嗎？還留著登入資訊嗎？」 　　「有啊，」琳蒂說道，很開心終於有事情可以做了。「我去拿筆電。」 　　「吉姆又推薦了一支好股票。我可能會買一些。妳登入了嗎？」 　　琳蒂坐在沙發上，把筆電放在大腿上，剛才熱好的水則放在咖啡桌，她把電話夾在耳朵和肩膀之間，一邊輸入股票交易網站的網址。她按照爸爸紙上的說明輸入登入資訊，按下Enter。「在跑了，等一下。」琳蒂放下電話，把頭髮紮成馬尾，然後再拿起電話。「好了。」 　　「好！首先，我需要妳用股票代號搜尋報價。」 「報價是什麼？」 　　「股票的報價，就是股票現在的價格。應該有個地方寫著『查詢』或『報價』或類似的東西。」 　　琳蒂喝了口熱水，在螢幕上尋找著。在網頁右上角，有一個方塊看起來很可能就是，「快速報價？」她問道。 　　「快速報價！沒錯。輸入R-N-E-E。」 　　琳蒂輸入後，報價隨即出現在螢幕上。「上面寫著『RNEE，12.32』，旁邊有個小小的綠色三角形。」 　　「12.32，」爸爸重複這個數字，但說話的對象好像不是琳蒂，「這是你原本預期的價格嗎，吉姆？」 　　「要我幫忙買些嗎？」琳蒂問道，「爸？」 　　琳蒂聽到爸爸和吉姆在講話，於是她在瀏覽器上打開新分頁，登入自己的電子信箱。裡頭有封祖父母寄來的電子慰問卡、凱西轉寄的一則笑話，還有小豪在幾分鐘前才寄來的電子郵件。 　　琳蒂： 　　今天在圖書館上電腦課，我們要用網路來做研究報告，所以圖書館員開始教我們怎麼用滑鼠。 　　妳真的生病了？還是早就知道會發生這種事？ 　　琳蒂笑了，這也讓她喉嚨痛了起來。即使圖書館的電腦課對琳蒂來說也是一點用處都沒有，更何況她還不是小豪那種電腦天才。琳蒂按下回覆，飛快地打著字。 　　小豪： 　　生病也要挑最糟的時候……這樣我永遠都不知道要「怎麼」使用滑鼠了！ 　　你應該研究一下，為什麼圖書館老師覺得小孩子不知道怎麼用電腦！ 　　「琳蒂？」爸爸的聲音從話筒那邊傳過來。 　　「我在。」她按了一下瀏覽器上的分頁，回到股票交易網站。 　　「所以RNEE目前的股價是12.30美元，我想要妳幫我買一些。」 　　「好。」 　　另一個聊天訊息在螢幕角落跳出來，這次是斯蒂芙。琳蒂用最快的速度回覆她。 　　AZgirlinNJ： 　　琳蒂！！！我在圖書館，沒妳好痛苦喔！！！ 　　Lindyhop123： 　　嗨！對啊！我也受夠生病了…… 　　AZgirlinNJ： 　　妳可以去上溜冰課了嗎？我好想做那個三圈什麼的（是叫什麼來著？） 　　Lindyhop123： 　　不知道欸，等一下喔，我在跟我爸講電話…… 　　「妳記得怎麼買嗎？」琳蒂的父親問道，「說明應該在我給妳的那張紙上。」 　　「嗯……」琳蒂按了一下滑鼠，想把聊天室窗拉開，不過電腦還在跑，所以她又再按了一次。在她按下的那瞬間，電腦又活起來了，聊天視窗不見了，而她不小心按到股票交易網站「更新網頁」的按鈕。「糟了，」她說。 　　「怎麼了？」爸爸說。 　　「我不小心重新整理網頁，有些地方不一樣了。我搞砸了。」 　　「『妳搞砸了』是什麼意思？什麼地方不一樣了？妳買了什麼嗎？」 　　琳蒂看著螢幕，呼吸變得沉重。仔細檢查過後，代號還是一樣，但數字不一樣了。就像數學課一樣，只是出神了一秒，她就發現白板上題目的數字完全不一樣了。股價從12.32美元變成11.89美元。琳蒂不知道是怎麼發生的，於是她再按下重新整理鍵，閉上雙眼，祈禱會變回原本的數字。在她張開雙眼，數字又變了，這次是11.60美元。 　　「琳蒂，上面寫什麼？」爸爸問道。 　　「還是『快速報價』跟『RNEE』，可是我按到了重新整理，數字從12.32變成11.89，後來我又按了一次，又變成11.60。」 　　「喔，跌到11.60美元了，」爸爸的口氣彷彿是在講氣象預報。 　　「真的很對不起，爸，我發誓我什麼都沒做，只是重新整理了網頁。」 　　爸爸笑了一下，「沒關係，」他說，「妳重新整理網頁之後，現在顯示的是最新股價。而價格改變了，只是這樣而已。從12.32美元跌到11.60美元。」 　　琳蒂還是不太相信自己沒做錯事。她記得爸爸說過，背包的價格可以在一天之內大幅上漲，但她以為那是以一天為單位，而不是秒。「報價會變得這麼快？」 　　「對啊，再按一次，股價肯定又變了。」 　　琳蒂將游標移到重新整理鍵，手指在觸控板上方猶豫了一下才按下去。「11.75。」她說。 　　「好，股價開始漲回去了。很好，我們要買一些，希望可以一路漲上去。然後再賣掉，賺很多錢。好不好？」 　　琳蒂感覺到自己鬆了一口氣。「好，」她按照線上表單指示，以每股11.90美元的價格買進300股，在每個步驟前跟爸爸確認後才發送指令。 　　然後，在她下好單後重新整理頁面，RNEE的價格已經漲到12.10美元。「爸，已經12.10美元了。如果我們現在賣掉剛剛買進的股票，我們就可以賺到錢了，對不對？」 　　「對，但錢不多。我們以11.90美元買進，現在股價12.10美元，所以每股可以賺20分。」 　　「可是我們買了300股。」琳蒂試著在腦中計算，但最後還是打開電腦裡的小算盤相乘。「所以我們可以賺6000分……也就是60美元。」她睜大雙眼。這筆金額可是要當三個下午的保姆，現在只是花十秒鐘就賺到了，而且只是點了幾個按鍵。 　　「我們可以賺60美元，」爸爸說道，「可是我們要放久一點……我們在做的是長線投資。過幾個月，或一、兩年，可能每股就會漲到100多美元……誰知道呢？」 　　「我們要放這麼久喔？」琳蒂問道。 　　「或許不會那麼久。如果這星期漲很多，或許我們會賣掉一部分，賺一點快錢。再看看吧，不過最安全的作法是持有一段時間，因為股價短時間內價格波動都很大，就像妳所看到的，但以長遠來看，股價通常會上漲。」 　　琳蒂雖然聽著爸爸講的話，但有點出神了。她再按了一次重新整理，RNEE已經漲到12.20美元。她又按了一遍，這次跌到12.17美元。「可是，我們可以買進後再立刻賣出來賺錢，對吧，爸爸？」 　　「這是有可能的。」爸爸才剛說，「可是……嗨，蘇珊，有什麼事嗎？」 　　琳蒂的手指開始有些癢癢的，她覺得頸部以上充滿精神，好像大腦又活過來了。 　　「我要回去工作了，小琳。」爸爸說道，「晚點見。」 　　「拜。」琳蒂說道。在爸爸掛上電話後，她坐在電腦前盯著螢幕，半睡半醒的。她又再按下一次重新整理，RNEE的股價上漲到12.31美元。她沒有注意到電話開始發出逼逼聲，也沒發現小豪與斯蒂芙的聊天視窗一閃一閃。她只盯著股票交易畫面，腦子不斷思考著，游標一直停留在重新整理鍵上……

作者：艾莉莎．布蘭特．懷絲曼(Elissa Brent Weissman) 譯者：陳維真 出版社：大寫出版 書系：be-Brilliant 出版日期：2017-07-13 ISBN：9789865695910 城邦書號：A1140119 規格：平裝 / 單色 / 232頁 / 14.8cm×20.9cm