內容簡介

◆適讀年齡：國小低年級學童，有附注音！ ◆《紐約時報》、《華爾街日報》、《舊金山紀事報》、《出版人週刊》、 ◆《學校圖書館雜誌》、《科克斯書評》、《號角雜誌》、《書單雜誌》、 ◆《書評月刊》、美國童書中心《告示牌月刊》一致推薦一本好書能陪孩子走多遠？答案是一輩子！國際安徒生大獎畫家彼德席斯將童年回憶編入書中，以自身經驗告訴孩子，閱讀有神奇的魔力，能在迷惘時給你勇氣，悲傷時讓你依靠、失落時陪你走過。小男孩彼德時常和朋友玩扮演海盜的遊戲。有一天，學校要辦化裝舞會，彼德也想跟朋友一起扮成海盜，但媽媽建議他扮成《魯賓遜漂流記》的主角，因為這是彼德最喜歡的故事。當彼德以魯賓遜的樣子出現在朋友面前時，大家會有什麼反應？本書從彼德席斯的童年經驗為靈感，讓孩子體會閱讀的力量，讓閱讀成為孩子一輩子的朋友。 【本書特色】 ★國際安徒生大獎得主、三度美國凱迪克大獎得主彼德席斯優美的構圖與溫潤的色調，帶孩子穿越現實與幻想的界線！ ★彼德席斯將童年經驗融合故事，告訴孩子閱讀可以陪伴你度過每個不被了解的時刻。 ★這是一個關於成長、友情與獨立的故事，幫助孩子學習群體生活，也能了解與自己相處的重要。彼德席斯運用它一貫的圖像技法，用醒目的鳥瞰視角描繪圖畫。虛構的景致不僅是地圖，同時也在顏色上呼應故事中節節升高的情緒強度。 【媒體推薦】 引人思索的圖畫中暗示著，成長有時就像在海中迷航，但想像力是你可以依循的地圖。 ——《紐約時報》（The New York Times Book Review）「關於受傷、療癒及友情的美麗沉思之作……讀來純熟、有益、充滿生命力。」 ——《華爾街日報》（The Wall Street Journal）這本充滿魔法的繪本描述做自己的自由……而本書帶給讀者的啟示是，讀故事的樂趣和想像力可以讓人更聰明、勇敢、寬恕和自由。 ——《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）「這是一封迷人的情書，寫給童年的魔法，以及優質文學和小讀者想像力之間的關係。」 ——《科克斯書評》（Kirkus Reviews）重點書評「深情的詮釋書讓讀者在書中看見自己、踏上冒險、得到安慰。」 ——《出版人週刊》（Publishers Weekly）重點書評「彼德席斯在孩子心中呈現戲劇效果的能力無與倫比，真是一場出色的冒險。」 ——《學校圖書館雜誌》（School Library Journal）重點書評「這是一個洋溢著色彩、希望及可能性……驚豔視覺且振奮人心的故事。」 ——《號角雜誌》（Horn Book Magazine）重點書評「一個關於孤獨與自立的重要的美麗寓言。」 ——《書單雜誌》（Booklist）「十分精采……這是一場難忘的旅程，也是一場視覺的饗宴。」 ——《書評月刊》（BookPage）「孩子們會喜歡這個存活在孤島的冒險故事……還有高更畫作般的熱帶氣氛。」 ——美國童書中心《告示牌月刊》（The Bulletin of the Center for Children's Books）

展開

收合

導讀

當童年故事變成繪本

　　　　　電影有真人真事改編，繪本當然也有嘍！榮獲多項大獎的插畫大師彼德席斯這回將童年往事和自己最喜歡的故事《魯賓遜漂流記》融合在一起，描繪出一個關於勇氣與獨立的迷人故事。故事的起源來自一張偶然發現的舊照片。照片中，小時候的彼德席斯穿著媽媽為他做的服裝，臉上還畫著假鬍子，扮成冒險英雄魯賓遜。這張照片讓他想起一段他和童年玩伴的回憶…… 　　　　　　　在繪本的一開始，彼德席斯將跨頁分割成好幾個小格，畫出他和朋友們扮成海盜，一起搭帳篷、爬樹、吃冰淇淋，以及「征服大海」的景象。故事的轉折很快就出現，當學校宣布要舉辦化裝舞會，彼德原本也想跟朋友一起扮成海盜，但彼德也好喜歡《魯賓遜漂流記》，在媽媽的鼓勵下，彼德決定扮成魯賓遜。就這樣，彼德和朋友之間產生了矛盾。朋友們的嘲笑，讓彼德發燒，病了好幾天。在他昏昏沉沉的時候，竟然漂到了魯賓遜的島！　　　　　　　彼德席斯在畫中運用渲染效果與柔和色調，營造出夢一般的氣氛。當彼德從現實（發燒臥病在床）過渡到夢境世界（航向魯賓遜的島）時，彼德席斯在一張跨頁大圖裡，讓彼德的床先是張開像是書本的大帆，然後再變成一艘帆船，預告了彼德即將進入魯賓遜的故事，和魯賓遜的命運重合在一起。　　　　　　　在荒島上的生活，其實可以看作是彼德在朋友不了解他的時候，自我療癒的過程。和自己相處，讓他重新找回自信，變得更堅強，就像魯賓遜在荒島上靠著自己的力量生活。這本書不僅是彼德席斯寫給童年的紀念，也讓每個人對於人際關係與自我有更深層的了解。

展開

收合

序跋

【作者的話】

　　　丹尼爾．笛福（Daniel Defoe）的《魯賓遜漂流記》（Robinson Crusoe），有著魔法般的插圖，是我小時候最喜歡的一本書。故事裡，魯賓遜在海上遇到船難，漂流到一座遙遠的島。他靠著聰明才智和謀生技能，在島上生活了好多年，這個故事深深吸引著我。　　　　《魯賓遜夢遊記》這本書的靈感來自我童年的一個真實故事。當我發現這張照片時，回想起當時我為了學校的化裝舞會比賽，裝扮成勇敢的冒險家。我的媽媽愛蓮卡是一個藝術家，手很巧。她用我姊姊的舞蹈緊身衣、背心、假髮、一些皮料、小地毯和人造毛皮，幫我製作服裝。她還做了一支弓和長矛。我得到第一名，地方報紙的頭版還刊登我的照片，媽媽好驕傲。　　　　但是印象中，那時候我覺得很不舒服。緊身衣一直滑下來、毛皮弄得身體很癢，臉上的妝都花了。我好想要回家，尤其當朋友和其他孩子一直取笑我的時候（很顯然，他們沒看過《魯賓遜漂流記》）。　　　　之後我發高燒，在床上躺了好幾天。我真的有去魯賓遜的絕望島探險嗎？不管怎麼樣，船難後那段孤獨的日子，讓我變得更堅強。一個人生活，讓我成為島的主人，再次相信自己。所以，當朋友來探望我時，我可以忘掉過去，原諒他們，繼續向前看。他們都想知道魯賓遜的故事，我們還一起看書。　　　　在那之後，我和朋友又一起玩了許多冒險遊戲，去北極和喜馬拉雅山探險……不過，這又是另一個故事了。　　　　—— 彼德席斯

展開

收合

作者資料

彼德席斯(Peter Sís)

國際知名插畫家、作家、電影工作者。1949年生於捷克布爾諾，在布拉格及倫敦求學。曾在1980年柏林影展中，以動畫短片贏得銀熊獎。1982年他在美國得到政治庇護，並在1989年成為公民，從此定居美國。席斯之後陸續得到多倫多大獎、電影金鷹大獎，1983年與歌手巴布．狄倫合作製作Gotta Serve Somebody音樂錄影帶。其影像作品更成為紐約現代藝術博物館的永久收藏品。透過莫里斯桑達克（Maurice Sendak）的引薦，他進入童書插畫領域，隨即於1984年遷往紐約，屢創佳績。席斯的作品除了以文字和圖畫的方式呈現，插畫作品也廣見於美國及國際知名刊物中，如《時代雜誌》、《新聞週刊》等；也包括書籍封面、海報設計，更曾替美國華盛頓特區的巴爾的摩機場繪製壁畫、紐約市地鐵繪製海報，及為芭蕾舞團設計舞臺。繪本作品有：《星星的使者──伽利略》（凱迪克大獎榮譽獎）、《天諭之地》（凱迪克大獎榮譽獎）、The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain（凱迪克大獎榮譽獎）等。他曾接受麥克阿瑟獎、國際安徒生獎的表揚，並四度獲得波士頓環球報號角書獎，八度獲得《紐約時報》最佳童書榮譽。席斯現居於紐約哈德遜河谷。

展開

收合