◆適讀年齡：11-15歲兒童/青少年，無附注音！ ★全球傳唱200年的兒童奇幻文學先驅重新製作，坊間最完整的胡桃鉗全本！ ★「國際安徒生大獎」英諾桑提代表作 ★ 聖誕節最佳贈禮 ★ 法國名作家大仲馬和俄國大音樂家柴可夫斯基改編成芭蕾舞劇 ★《胡桃鉗》的角色魅力歷久不衰，故事精采，滿足讀者想像力 ★「歌德金質獎」、「德國國家功勳獎」重量級學者楊武能翻譯。 被譽為是「最佳聖誕禮物」的《胡桃鉗》是德國浪漫主義作家霍夫曼最廣為人知的童話小說。霍夫曼最擅長用像胡桃鉗這樣的生活小物，創造角色魅力穿透人心的童話故事。 目前坊間較少有完整的全譯本。為了讓孩子有機會欣賞繪圖細膩動人、故事寓意深遠的經典世界名著，格林決定出版《胡桃鉗》全譯文，完美呈現故事原貎。 義大利國寶繪者英諾桑提生動呈現《胡桃鉗》中的經典場景，不論是小主角家中的聖誕樹、胡桃鉗、活過來的玩具軍團、七個頭的老鼠王、夢幻的糖果王國等，所有細節栩栩如生。光影變化營造出強烈的戲劇張力，創造讓人屏息以待的懸疑感，讓讀者跟著燈光魔術師的腳步，經歷一場五光十色的夢幻旅程。 故事搭配精美繪圖，滿足孩子熱愛幻想的天性，激發讀者的想像力。孩子學到漂亮的外表並不能與品德劃上等號，了解悲憫之心與正義感才有力量破解魔咒，為世界帶來光明、愛和幸福。 【內容簡介】 小女孩瑪麗看到聖誕禮物胡桃鉗時，就被她眼裡帥氣的胡桃鉗所吸引。然而老鼠王與胡桃鉗之間的恩怨則一步步考驗著瑪麗的勇氣。瑪麗竭盡所能幫助胡桃鉗，讓他在跟鼠王的戰爭中，可以得勝。而胡桃鉗為了保護瑪麗，則單槍匹馬出戰，最後終於戰勝自己的宿敵老鼠王，並帶著瑪麗到如夢似幻的糖果王國遊玩，以報答瑪麗對他的忠誠。瑪麗從糖果王國回來後，對胡桃鉗說出解除魔咒的告白，破除老鼠精對他所下的詛咒。接著瑪麗便暈了過去。等她醒來，瑪麗發現朱羅斯叔叔帶著他的姪兒克里斯來看她，並向她求婚。在求婚告白中，瑪麗確定胡桃鉗的確就是朱羅斯叔叔的姪兒克里斯。她欣喜的接受克里斯 (胡桃鉗) 的求婚，並跟著克里斯國王回到他的糖果王國，以王后的身份陪伴在克里斯 (胡桃鉗) 的身邊。

　　 　　 胡桃鉗在德國習俗中，不只是玩具或剝胡桃的工具，更是帶來好運的信使，是忠誠的看守者，它外露的門牙能夠嚇阻邪靈，保護孩子的安全。 　　 　　而《胡桃鉗》原是德國作家霍夫曼1816年完成的一篇童話小說，原本書名為《胡桃鉗和老鼠國王》。這個故事相繼讓法國名作家大仲馬和俄國大音樂家柴可夫斯基選中，改編成芭蕾舞劇，就因為這本童話小說實在好看！我們採用霍夫曼的原始版本，請來德文翻譯學者楊武能將它完整譯寫，好讓讀者能夠完整感受《胡桃鉗》的生動與精采；搭配義大利國寶級插畫大師英諾桑提精緻細膩的畫面，將每一個重要場景定格重現，彷彿回到一百多年前的德國小鎮，與故事中的角色一起度過最不一樣的聖誕節，經歷最不可思議的冒險！ 　　 　　成大藝術研究者羅淑君在《世界音樂童話繪本導讀手冊》中提出，英諾桑提在《胡桃鉗》裡展現卓越的繪畫技法。他善於用燈光及光影變化，營造恐怖的氣氛，給人一種不安，緊張不已，同時也凝聚出一股強烈的戲劇張力，讓人屏息以待。場景刻劃十分細膩，老鼠、玩具、牆壁上的鐘、畫框裡的肖像、桌巾裡的紋飾等都描繪得很仔細。嚴謹的構圖與周密的安排，將整個畫面佈置得細密精緻，看起來既豐富又熱鬧，讓讀者透過他的畫作，一起進入奇幻的胡桃鉗世界。 　　 　　《胡桃鉗》是專屬於孩子的故事，霍夫曼透過它來傳達孩子純真、勇氣和想像力的力量；當大人們都不相信孩子所說的話時，他就讓孩子純真的眼睛所看到的世界化為現實，提醒大人重新找回童心，找回最純真的那個自己。

作者：E.T.A.霍夫曼(Hoffmann, E. T. A.) 譯者：楊武能(巴蜀譯翁) 繪者：英諾桑提(Roberto Innocenti) 出版社：格林文化 書系：名作系列 出版日期：2018-06-01 ISBN：9789861898216 城邦書號：GM3033C 規格：精裝 / 全彩 / 136頁 / 24.1cm×27.9cm