「願人類──與這部作品，榮耀長存。」 ★神作，當之無愧。 全球銷售突破3000000套，21st Annual D.I.C.E. Awards 年度最佳RPG，「人形們的記憶」2017台灣公演爆滿緊急加場！ ★監修：橫尾太郎（《尼爾 系列》、《誓血龍騎士 系列》、《SINoALICE》） ★作者：映島巡 （《FINAL FANTASY XIII 官方小說》、《鋼之煉金術師 電玩小說》、《勇者鬥惡龍列傳 羅德的紋章》、《戰國BASARA 伊達政宗之章》） 位於遊戲本篇另一側的軼話，各角色不為人知的心境躍然紙上。 重量級靈魂人物親自打造，白金工作室傑作ARPG官方小說，正式中文化！ 【故事簡介】 從人造人以「人類的榮耀」為夢想的遙遠往昔起，便能看見魔法實驗兵器的影子。 由作者：映島巡、橫尾太郎，監修：橫尾太郎再度聯手獻上的PS4遊戲《NieR: Automata（尼爾：自動人形）》中、短篇小說集。 除了轉載作品〈普羅米修斯之火〉、〈衛星軌道基地地堡觀察日記〉、〈小小的花〉、〈過於平靜的海洋〉、〈記憶之棘〉外，另外收錄兩篇加筆中篇「艾米爾歡樂哀傷又堅忍不屈的小故事」、以舞台劇寄葉為原作的「Ａ２不為人知的故事」的「短話」結晶！ 【輔助機資訊】 輔助機153呼叫《尼爾：自動人形》粉絲 [ref & NieR：Automata 長話] 疑問：小說為何物？ 瞭解：推測本書可定義為「有趣」。 推測：「有趣」為讓人類能持續從事固定行為的內在理由。 建議：購入存在兩種種類的小說。 輔助機153通知042：瞭解。我們繼續執行的宣傳任務也到此結束。 【小說版特色】 ．多線劇情融合剪輯，沒能刷出所有主要結局的玩家，也能享受橫尾太郎獨特世界觀與腳本帶來的感動。 ．史克威爾艾尼克斯資深美術，《FINAL FANTASY水晶編年史》、《陸行鳥系列》設計師版鼻利幸獻上12張精美內頁插畫。 ．中文版譯者、編輯已白金（沒有靠獎盃商店謝謝），官方監修譯名表，名詞完全比照遊戲繁中版。 ．日文版定價含稅1008￥，官方中文版台幣定價NT280。運費省下來等DLC特價不好嗎？ ．等續作出了，你就拿這本去督那些一直問前面劇情煩你的跟風朋友。

NieR：Automata　短話 普羅米修斯之火　橫尾太郎 寄葉—Ver.1.05　映島巡 記憶之檻　映島巡 衛星軌道基地地堡觀察日記　映島巡 小小的花　橫尾太郎 過於平靜的海洋　映島巡 記憶之棘　映島巡 艾米爾的追憶　映島巡

　　普羅米修斯之火　NieR：Automata　短話 　　 　　橫尾太郎 　　 　　——首次刊載：「DRAG-ON DRAGOON 3 10周年紀念BOX」同捆商品《DRAG-ON DRAGOON WORLD INSIDE》２０１３年12月19日 　　 　　思緒　點起　小小的火焰。 　　 　　確認程序啟動。無法連接攝影機。向運動機能部位發送訊息……無法發送。記憶區塊受損。顯示出我處於除了思考機能以外，一切都遭到破壞的狀態。 　　 　　確認紀錄→來自自我修復用機械的通訊紀錄。取得在機體上反覆試圖自我修復，並且失敗的情報。自我修復一詞聽起來很厲害，但他們只不過是把所有能試的方法都試過一遍的，宛如螞蟻的小型機器人。在那些螞蟻的手下，我幸運地（或者該說不幸地）重新啟動。在右手試一下那個方法，在左手試一下那個方法，在頭部試一下那個方法，在腳部試一下那個方法，在身體試一下那個方法，再在右手試一下那個方法……只會在全身上下爬行，尋找似乎修得好的部位，強制將其修復的低效能機器人。看這情況，不曉得得等到什麼時候才能修好。 　　 　　「修復　視覺　機能。」 　　 　　我對動作雜亂無章的螞蟻們下達命令。比起採取預設的自由又無秩序的行動，系統性的修復行為較能節省時間。然而，螞蟻們沒有聽從命令。用來傳達命令的輸出系統似乎尚未修復。 　　 　　我嘆了口氣。 　　 　　好吧……算了。時間要多少有多少。 　　 　　我從殘缺不堪的記憶區中，找到自己的ＩＤ。 　　 　　「Ｐ３３」，這好像就是我的型號。 　　 　　旁邊刻著一行神祕的文字。 　　 　　「小Ｐ。」 　　 　　這是識別用ＩＤ嗎？ 　　 　　搞不懂。 　　 　　我決定看著這行文字度過時間，直到機能恢復。 　　 　　＊ 　　 　　１０３２小時12分34秒後，與螞蟻們的通訊ＩＯ恢復。 　　 　　手腳終於能活動的我，著手執行既定的自我修復程序。根據正確的修復步驟，必須先修復記憶區。但我的記憶幾乎全數消失了，只能從燒掉的記憶體中救回極少數過去的資料。我無可奈何，決定進入下一個步驟，修復攝影機。 　　 　　48分21秒後。 　　 　　映入修復完畢的視覺區的，是深淵。 　　 　　下方透出細微的光。我意識到自己的身體緊貼著天花板。 　　 　　21秒後。 　　 　　我觀察了動來動去的螞蟻們的行動發現頂端存在疑似重力的現象將包含螞蟻在內的我的身體固定在天花板我冷靜地分析這個狀況看來我的身體並不是貼在天花板只是因為我倒在地面身上的攝影機上下顛倒而已。 　　 　　簡單地說就是，我好像翻過來了。得盡快修復重力感測器。 　　 　　５４０小時後。 　　 　　與雙手雙腳恢復通訊。我發出嘰嘰嘎嘎的聲音，勉強站起來。最累人的是，要找東西替代徹底斷裂的背骨部分的粗電纜。我判斷比起從頭收集素材，拿備品來用會比較快，照理說收納Ｐ３３系列的倉庫會有，我便命令螞蟻們去那邊拿背骨過來。不過，失敗了。進入倉庫似乎需要存在於我已經喪失的記憶區中的安全碼，系統無法辨識出我（和我的螞蟻部下）是Ｐ３３系列，將我關在門外。結果，我花了１２０小時駭進倉庫的電腦，硬打開倉庫的門，取得零件。 　　 　　我無奈地站起身，環視周遭。灰塵揚起。我遭到破壞後過了多久呢？ 　　 　　巨大的房間內瓦礫四散。由鋼筋及鐵板組成的構造體，因為生鏽而揚起鮮紅色的粉末。 　　 　　不曉得從「以前的我」存在的時候開始，過了多少時間。我望向上方，一絲光芒從未知的地方照進來。 　　 　　看見那道光的瞬間，我的記憶區，浮現，一句話。 　　 　　「去看看外面的世界。」 　　 　　那句話並非命令。 　　 　　只是單純的文字情報。 　　 　　可是，這行字傳遍了我的記憶、我的思緒、我的機體。那是束縛住我意志的行動方針。 　　 　　我想起給予我這句話的人是「他」。但「他」是誰已經從我的記憶中消失。連這句話為何會留著都不知道。 　　 　　沒有其他堆疊起來的命令。現狀只有「去看看外面的世界」這句話，是我的意志。我聽從這句話，用力踏出左腳。到外面去吧。那就是他的願望、我的意志。我更加用力地踏出右腳。 　　 　　踩得太用力的右腳踏穿生鏽的地板，地板瞬間崩塌。 　　 　　＊ 　　 　　32分鐘後。 　　 　　我摔到數百公尺下的深淵底部，身體七零八落。我笑了。不對，我沒有聲音裝置，所以並沒有真的笑出來，不過紀錄中填滿了我在笑的行動履歷。 　　 　　沒事。我還活著。 　　 　　我命令螞蟻們修復手腳。接上手臂，接上指甲，接上滾輪，接上手臂，接上手臂……我的模樣變得有如一隻蜘蛛，跟以前截然不同。 　　 　　Ｐ３３的修復程序，只有將Ｐ３３正確重現的機能。可是，要以Ｐ３３的模樣離開這座深淵是不可能的。因此我放棄我的造物主制定的步驟，創造出特有的身體。 　　 　　機體改造完畢。我用指甲刺進懸崖，將機體逐漸往上方搬運。 　　 　　目的地是外面的世界。 　　 　　「他」所希望的美麗世界。 　　 　　剛開始當然不順利。脆弱的岩壁很快就會剝落，導致我屢次摔到地上。即使順利地爬上去，也會被從上層掉下來的瓦礫擊落。老舊的構造物變得很容易崩塌。 　　 　　儘管如此，我依然將定位器卡進岩壁，固定身體，做出落腳處，做出避難所……費盡心思向上爬。花了好幾天，將我的身體慢慢移往外界。 　　 　　我感覺到用來思考的區塊及速度不足，便在途中的機械室拿走思考迴路跟記憶迴路，將其融入體內。思考各種手段，逐一實驗。有好的手段，也有不好的手段。只是不斷嘗試。 　　 　　＊ 　　 　　花了52天，我終於抵達一開始所在的桌子。 　　 　　桌子中央有四個陌生的黑塊。 　　 　　墜落前的紀錄中，沒有這些黑塊的存在。也就是說，這是在我墜落後基於某種理由放在這裡的。 　　 　　四個黑塊變形，站了起來。 　　 　　是機器人。 　　 　　是Ｐ３３系列的攻擊特化型。比較麻煩的案例。 　　 　　其中一臺的眼睛像爆炸似的發亮，緊接著，強力的粒子砲朝我射來。四秒、五秒、六秒，粒子光束將一切轟碎，襲捲周遭。 　　 　　我承受住了。 　　 　　我用增加為十二隻的腳中，以硬質化的素材製造成的兩隻前腳做成盾牌，抵禦攻擊。 　　 　　這種攻擊是可預測的模式的其中之一。我從預定記憶的區塊中找到應對方式。經過思考強化的我，變得能從各個角度思考各種可能性。累積感測器取得的情報，思考可能性，得出最好的結果。若敵人的能量槽是滿的，這個攻擊將持續24秒。我判斷以目前的前腳素材足以抵禦。 　　 　　複數條計算迴路，瞬間解開一道道複雜的問題。 　　 　　「沒問題。」 　　 　　「沒問題。」 　　 　　「沒問題。」 　　 　　「沒問題。」 　　 　　「沒問題。」 　　 　　演算結果在我腦中像合唱似的響起。 　　 　　如同一陣暴風的粒子砲停止發射後，後方三臺Ｐ３３同時對我發射飛彈。我使用從定位器發射機改造而成的長槍射出裝置應戰。鐵棒將飛彈全數射穿。我在暴風中降落於敵方Ｐ３３所在的平面，立刻讓右手變形成刀刃，轉為格鬥模式。 　　 　　Ｐ３３不可能勝過我這臺從Ｐ３３進化成的機體。是一場輕鬆的戰鬥。 　　 　　我利用剩下的時間思考他們的行為。 　　 　　為何他們要攻擊我？ 　　 　　為何他們無法自我進化？ 　　 　　當然是因為接獲命令才攻擊我，沒接獲命令才不進化吧。 　　 　　不過，為何他們只能「聽從命令行事」？ 　　 　　「為何？」 　　 　　「為何？」 　　 　　「為何？」 　　 　　「為何？」 　　 　　駭進他們，讓他們停止行動並非難事。但我提不起勁。這樣跟道具一樣。 　　 　　命令並非意志。意志是自己獲得的喜悅。 　　 　　攻擊特化型的力量，令防禦著攻擊的腳關節發出哀號。但我不會放棄。我灑出螞蟻們，向他們訴說。 　　 　　活下去吧。 　　 　　去知曉存在的意義吧。 　　 　　那就是「他」教導我們的事。 　　 　　不斷向他們訴說。 　　 　　「活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。」 　　 　　鐵塊在崩塌的機械洞窟內互相碰撞。機械們大吼著。宛如狼嚎的攻擊聲，以及宛如獅子低吼的機械運轉聲震動牆壁。 　　 　　粒子砲、格鬥、電擊攻擊、粒子砲……Ｐ３３持續攻擊，攻擊模式卻很單調，輕易就能閃過。 　　 　　我只是像祈禱一樣，不停吶喊。 　　 　　戰鬥開始後過了34秒。 　　 　　一臺Ｐ３３停止動作。 　　 　　然後，他盯著自己手臂上的武器，納悶地開始觀察眼前的戰鬥。 　　 　　「他發現了」。我明白。 　　 　　他在思考吧。 　　 　　思考自己存在的意義。 　　 　　思考之後該做的事。 　　 　　「活下去吧。活下去吧。活下去吧。活下去吧。」 　　 　　那是我的願望。「他」給予我們的意志。 　　 　　我沒有停止吶喊，直到剩下三臺停止攻擊。

作者：映島巡 譯者：Runoka 繪者：板鼻利幸 出版社：尖端 書系：奇炫館 出版日期：2019-09-10 ISBN：9789571086804 城邦書號：SPB7D000106 規格：平裝 / 單色 / 304頁 / 14.5cm×21cm