「台灣，治癒了心靈疲倦的女兒， 再撫慰了痛失女兒的我們一家， 謝謝台灣。」 【本書特色】 ★失去女兒的日本父親，寫下對女兒的愛與思念，及對台灣的感謝，化為一本情感真摯、動人深刻的圖文作品。 ★日本墨彩畫家以日本人的視角，畫台灣的風景與日常。有如跟隨著藤井家父女的足跡，重新看見台灣的美好。 ★收錄七十一張手繪畫作，畫家以各式台灣紙張描繪台灣風景，全書內頁搭配畫作紙張顏色設計，質感高雅，更襯作品深刻情感。 【內容介紹】 女兒此生最快樂的日子，在台灣。 日本畫家藤井克之的女兒小百合十五歲起受憂鬱症所苦，二十六歲初訪台灣後，愛上台灣。小百合努力學習中文，在台灣工作、生活，台灣治癒了她的憂鬱症。然而，一年多後小百合被診斷出乳癌，不得不返回日本治療，而後因病離世。那一年，她只有三十二歲。 藤井克之懷著對女兒的思念，踏上她生前所愛之地，走女兒走過的路，探索她生活、旅行過的地方，用文字和圖畫，記下所思所感，畫下台灣的風景人情，而如今，台灣已成為藤井家的第二個故鄉。 「你的女兒現在住在台灣，還是已經回日本？」聽到她的問話，我指了指天上，說：「在天國。」 聽到我拙劣的中文，店裡的人們鴉雀無聲的望著我。我們想要說話，卻碰到語言的牆。除了問候，再也說不出什麼，也問不出什麼。大家陷入沮喪的沉默中。為了打破沉默，我假裝在看陳列的陶製品。 「送給她。」她拿起一只自己做的茶杯遞給我。茶杯有著朱紅色的牡丹花樣，正是我目光最初停佇的作品。她笑著，眼角有些濕潤。我不好意思的伸手收下，一連說了好幾次的「謝謝」。 我們相互的淚水，已經足以彌補剛剛那段令人焦急、沮喪的時光。即使無法用語言溝通，但我充分感受到她的愛心；而店裡的人應該也都明白「我為什麼想來這邊看看的理由」了吧！

一世父女情、一份懷念心、一段台灣行 我的故鄉——日本新瀉 小百合最愛的祭典 對故鄉的驕傲 我．寫作．畫圖 活過的證據 拍成電影 困擾的事 咖啡奶昔 矛盾 我的家人 弟弟一家 莫大的安慰 營養品 小百合的便條紙 開畫展 結婚 次女亞紀子 可可和雷歐 寄託之所 遺願 爸爸的任務 一對小姊妹 我的次故鄉——台灣 原色的國度 初體驗 亭仔腳 窄門咖啡 人生像一道窄門 台灣人的親切 湯德章先生 林百貨 追尋 遊淡水 愛河 九曲巷中的夥伴 基隆港都 圓夢 相遇．結緣 眺望 女兒的台灣爸爸 台式作風 台日交流派對 台灣留學生 下一世做台灣人 女兒維繫的緣 新皮帶 「台灣媽媽」 再訪窄門咖啡 一只茶杯 國慶日 謝謝台灣

◎文／藤井克之 　　女兒過世的那年冬天，陽明山降下數十年未曾下過的雪。 　　 　　在她離開的前幾天，復健醫師跟我們說：「我對台灣的按摩很有興趣，真想去看看。台灣是個什麼樣的地方呢？」女兒聽了，馬上熱切的說著台灣的美好，還開心的說：「假如你想去台灣玩，我來幫你安排行程。」我想，女兒應該清楚知道，自己的身體已經不可能再去台灣了。總之，不論她或我，都盡量避免談到「台灣」。現在回想，當時女兒是懷著怎樣的心情跟他聊天呢？ 　　 　　我的女兒小百合 　　 　　我的女兒藤井小百合1983年生於日本新潟市。當初取名小百合，是希望女兒長大以後，也能成為像著名女星吉永小百合一般，聰明、美麗的女性。女兒以極強的好奇心和上進心成長，對任何事物都積極參與。 　　 　　然而十五歲那年，她罹患了憂鬱症。她抱病努力自修，考上大學、畢業，進公司上班。但是病魔並未遠離。二十六歲時，在母親的建議下，小百合為了轉換心情，第一次到台灣訪友。旅途中深受台灣魅力吸引的她，深信可以在這裡，讓她的人生重新出發。台灣好像為她黑暗的人生，開啟了一道光。 　　 　　為了實現定居台灣的願望，她非常用功，經過數次到台灣留學、學中文，二十八歲時，小百合獲得台北語言學校「永漢日語」的聘用。「雖然迂迴曲折，我的人生終於有了起點！」她當時開心的聲音，至今猶在我的耳邊迴盪。事實上自從她到台灣以後，憂鬱症便沒再復發。 　　 　　但是工作一年半之後的夏天，小百合發現罹患乳癌，為了接受治療，只好辭職回日本。在台灣的最後一個晚上，女兒收拾好行李，忍不住嚎啕大哭，而面對傷心的女兒，我沉默無語。 　　 　　之後她在日本雖然積極的接受治療，不幸仍於2016年2月11日往生。短短的三十二年，人生許多況味，都還來不及品嘗。 　　 　　找到活下去的力量 　　 　　女兒離世數月之後，為了向台灣曾經照顧過女兒的諸位同事、好友致謝，我跟妻子來到台灣。可能察覺我們情緒低落吧，女兒的朋友提議：「要不要畫台灣的風景，在台灣開畫展呢？透過畫小百合見過的風景，去體驗她在台灣的生活吧！」我想，或許這麼做，就會明白吸引小百合的「台灣魅力」，到底是什麼了。於是我接受了這個建議。 　　 　　之後我一有空，就到台灣，問台灣朋友們女兒的生活狀況；依據她的筆記，追尋她走過的路，把沿途的風景畫下來。一路上有許多台灣人對我的旅行給予支持和協助。在與許多朋友，或甚至是不知名字的人交往的過程中，我的喪女之痛逐漸被療癒。我突然明白，原來女兒眼中最美的風景、讓她深受吸引來到台灣，而治好她的憂鬱症的，是台灣人的「親切和善」。 　　 　　圓女兒未完成的夢 　　 　　2018年7月，我終於在台北的「田園城市藝廊」舉辦個展。除了有協助畫展的台灣友人到場，還有女兒的朋友、看到網路消息的人、乳癌患者、跟我一樣失去孩子的人……許多人前來安慰我、鼓勵我。 　　 　　有一天，一位年輕的女士來看畫展，我感覺她跟小百合一樣，深受憂鬱症所苦。我們彼此語言不通，但是她過來抱緊我，讓我感受到她溫暖的心意，一句話都不用說，只是緊緊擁抱，然後一起哭泣。我在日本不曾有過這樣的經驗。 　　 　　女兒的夢想是「成為台灣和日本的橋梁」，她也因此交了許多珍貴的台灣朋友。如今我希望和大家一起努力，繼續完成她的夢想。 　　 　　這本書交織了我追尋女兒足跡時思考的畫作與文章。在日本疲於教書工作的我，對於一邊旅行、一邊創作感到十分吃力，作品也不是很成熟。雖然如此，倘若各位讀者能夠感受到「儘管時間不長，但有一位日本人非常認真、拼命的生活著」，那就太好了。

作者：藤井克之 譯者：張玲玲 繪者：藤井克之 出版社：遊目族 書系：繪本for love 出版日期：2020-03-08 ISBN：9789861899572 城邦書號：GF0013 規格：平裝 / 全彩 / 132頁 / 22.5cm×22.5cm