——哈佛法學院經典讀物、一本給所有人的談判書—— 運用談判學╳心理學架構5大情緒策略， 把情緒納為談判手段，幫你扭轉情勢、明智決策 ★戴斯蒙．屠圖大主教、艾蓮娜．卡根大法官、《EQ》丹尼爾．高曼、《與成功有約》史蒂芬．柯維、 知名情商溝通作家蔡康永大力推薦 ★Goodreads社群網站讀者盛讚：運用情緒影響行動和決策，讓彼此獲得更好的結果，非常實用！ ★榮獲國際預防和衝突解決研究所的「最佳解決衝突書籍獎」 談判，大到國際戰爭小到教育兒女，皆在各自「論點」與他人「需求」中做決策，只是結果能否符合你的最大利益？關鍵差異，就在情緒！我們一直避免情緒干擾言語與行動，但很多突發事件總讓人招架不住： ◆馬上簽署的業務訂單，對方突然說不簽了→「別這樣對我！如果你撤回協議，我會丟掉飯碗。」 ◆汽車經銷商說，你的新車引擎不在保固範圍內→「你們開黑店啊？修好引擎，否則我們法庭上見！」 ◆天氣微涼的早晨，你的孩子死活不願意穿上外套→「小姐，不管你高不高興都得穿外套。現在立刻穿上！」 談判多了壞情緒，言語與行動、甚至立場就會鬆動。一旦陷入負面情緒，你的焦點不再是「好好說話」，而是「保護自己」或者「攻擊對方」，最終讓內心情緒戲碼主導談判結果。 國際法學權威、哈佛談判專案中心創始人——羅傑．費雪╳哈佛心理學教授——丹尼爾．夏畢洛，打破『理性至上』的談判原則，將負面情緒軟化為正面力量、釐清誤解的武器。 運用賞識、親和感、自主權、地位、角色，5大情緒策略，搭配幽默生活化的解說，從國際仲裁、醫病關係、企業併購、考績評估、面試加薪、婚姻爭執……，一窺情緒醞釀、爆發與正向逆轉的完整過程，帶你理解情緒、良性溝通、做出最佳決策。 ◤5大核心情緒策略◢ 核心情緒策略，就是人性的欲念。當欲念未被滿足時，種種情緒會接踵而至。這種欲念對每位談判者都很重要。你不必忽略、逃避或費心診斷雙方的情緒變化，就能享受情緒帶來的好處。 ●賞識：你與他人的想法、感受與行動受到貶抑、或認同？ 【做法】賞識是激起所有正面情緒最好的方式。溝通時從他人的想法、感受或行動中發掘優點，並誠實表達出來。讚賞他人觀點，不代表你同意讓步、或接受提議，但卻能從中找到說法說服他人。 ●親和感：他人視你為敵人跟你保持距離，還是視你為工作夥伴好好相處？ 【做法】良性溝通是共贏的關鍵因素，這仰賴與他人建立「結構性／個人聯繫」，例如皆為人父母、慢跑愛好者或同為這場談判的代表等等，只要在「己方」與對方之間搭起橋樑，就可以拉近雙方距離，一致為共同目標打拼。 ●自主權：你或他人做決定的自由被侵犯，還是彼此尊重？ 【做法】自主權左右著決策能力，但談判溝通是雙向的，不要單憑一己之力，適時邀請對方加入，讓他人感受到自主權。 ●地位：你的地位相對他人高或低，是否在彼此應得的地位互相認可？ 【做法】「社會地位」短期無法變動，但基於專長與經驗，人們可以在不同領域取得「特定地位」的事實，讓一切變得簡單多了，你可以運用特定地位來提升對方和自己的自信。 ●角色：目前的角色與任務有沒有為彼此帶來成就感？ 【做法】人時刻扮演不同角色，每個人都喜歡有意義的角色，當角色與立場失衡時，請回歸自身信念與目標，重新評估可能做法，同時也因應場景，適時轉換角色，例如傾聽者、問題解決者。 實際策略『應對』與『運用』，歡迎詳閱本書！ ◤本書特色◢ 1. 哈佛法學大師經典著作： 《哈佛這樣教談判力》前傳。談判不是新鮮事。然而，大眾認為談判的關鍵，不在於談判技巧或學經歷優勢，本書翻轉你的認知，把眾人最常忽略的情緒放在檯面上分析。 2. 打破「理性至上」舊談判觀念： 情緒也無所不在。所以，舊談判觀念會希望你：不要產生情緒？（沒人辦得到）、直接面對情緒？（談何容易）、忽略情緒的存在？（行不通的）。本書反其道而行，教你善用情緒（好壞情緒皆可），才能從情緒中抓住彼此需求，讓談判進階到下一階段。 3. 創新5種情緒策略： 作者運用心理學機制，創造5種核心策略——賞識、親和感、自主權、地位與角色。當你發現情緒時，不管自己或他人的正面或負面情緒，只要盡力滿足上述策略中的欲念，就能將危機化為轉機，找到共贏的可能。 4. 各種談判場景的原型+建議： 討論失敗案例，並找出其中可控、能改善的部分，案例大到國際談判、企業併購，小到面試加薪、夫妻爭執。另外補充負面情緒的因應方法、談判的準備流程，以及「真實世界」的案例：厄瓜多前總統哈米爾．馬華德的親身經驗。 ◤專業推薦◢ (依姓氏筆畫排列) 林靜如│律師娘講悄悄話粉絲團、暢銷作家 黃日燦│併購律師、台灣產業創生平台創辦人、裕隆集團執行長特別顧問 劉必榮│東吳大學政治系教授 蔡康永│暢銷作家、節目主持人 蘇益賢│初色心理治療所臨床心理師、企業講師 ★專書導讀：游梓翔│世新大學副校長暨口語傳播系教授 ◤各界好評◢ 這本書與《哈佛這樣教談判力》一脈相承，堪稱經典！——史蒂芬•柯維（Stephen Covey），《與成功有約》作者 強大的功能、實用的建議，能教你妥善運用情緒。——戴斯蒙•屠圖（Desmond Tutu）大主教、諾貝爾世界和平獎得獎人 談判者的必讀之作，對所有人來說更是如此。——艾蓮娜•卡根（Elena Kagan），美國最高法院大法官、哈佛法學院前院長 從艱難的對話到正式談判，所有人都可以運用的最佳指南。——丹尼爾•高曼（Daniel Goleman），《EQ》作者 注定與《哈佛這樣教談判力》並列在世界各地無數書架上。——霍華德．加德納（Howard Gardner），哈佛大學教育研究所教授、認知心理學家 本書清楚說明了人類情感在人際社會中的複雜影響，無論與朋友談判還是一起用餐，都應該提高所有互動中的文明程度和有效性。——傑羅姆•卡根（Jerome Kagan），哈佛大學心理學教授 完美跟隨《哈佛這樣教談判力》的腳步。從廣泛研究談判中取得第一手經驗，本書既深入又易於閱讀。——艾莉絲•博靈（Elise Boudling ，1920-2010），社會學家 重新燃起對情感的關注，擴大了研究情緒對大腦和行為的影響。本書將這種情況提升到全新水準，顯示情緒如何對管理者和談判者實現目標的方式產生積極和消極的影響——約瑟夫.李竇（Joseph LeDoux），《情緒大腦》（The Emotional Brain）、《突觸的自我》（Synaptic Self）作者 費雪和夏畢洛的哈佛談判專案中心，建立在費雪暢銷書《哈佛這樣教談判力》的基礎上，再以這本理論清晰兼具教育性的書，闡述談判中不可避免的情緒和人際關係。——《出版者週》評論 與眾不同的作品，仔細構建和撰寫，你閱讀時可能會發現自己不時點頭讚揚書中的知識。這是一本值得深思的書，是每個談判者的架上參考書。——《談判者雜誌》（The Negotiator Magazine） 本書的價值書裡清楚呈現，作者說，無論在商務場合還是個人或家庭關係，良好的談判都有助於尊重他人，也尊重自己的感受。——《今日美國》

各界好評 導讀∥不懂情緒，談判你只懂一半 ──游梓翔 推薦序∥情緒，為談判不可忽略的人性面向──劉必榮 推薦序∥善用情緒，洞察欲念，站穩談判的第一步──蘇益賢 推薦序∥理清情緒後的溝通，才是完美談判──林靜如（律師娘） 前言 第一部：認識情緒 第1章：情緒強而有力，無所不在又難以掌控 情緒是什麼？ 情緒可以是談判的絆腳石 情緒也可以是寶貴資產 處理情緒的三種「無效」方法 另一種選擇：專注於核心欲念（core concerns） 第2章：設法滿足欲念，而不是處理情緒 許多情緒源於五大核心欲念 把核心欲念當成放大鏡和槓桿 小結 第二部：主動回應情緒 第3章：不吝表達賞識：從他人的想法、感受或行動中發掘優點 賞識：是欲念也是一帖萬靈丹 阻礙賞識的絆腳石 表達賞識的三要素 賞識不代表妥協 隨時準備好欣賞他人 幫助他人欣賞你 自我賞識的重要性 小結 第4章：建立親和感：化敵對為合作 親和感的力量 我們常忽略建立親和感的契機 改善結構性聯繫 縮短個人距離 保護自己不被親和感操縱 小結 第5章：尊重自主權：擴大你的自主範圍，同時不侵犯他人空間 哪些障礙會妨害我們善用自主權 擴大你的自主空間 不要侵犯對方的自主權 回歸芝加哥談判案例：自主權遭侵犯時該如何處理 小結 第6章：承認地位：認可對方的過人之處 地位可以強化自尊心與影響力 沒有必要爭奪地位 社會地位：尊重每一位談判者 術業有專攻：承認每個人在特定領域應得的地位 明白地位的局限 別忘了：地位永遠可以上升或下降 回顧醫院案例 小結 第7章：扮演有意義的角色，並選擇能帶來成就感的活動 能帶來滿足感的角色有三大特質 讓你的體制角色更有意義 你有權力選擇臨時角色 警語：角色並非只是「別人的問題」 回到績效考核案例 小結 第三部：處理情緒的實用建議 第8章：強烈的負面情緒：情緒在所難免，需做好應對準備 相應案例 強烈負面情緒導致談判脫離正軌 檢查情緒溫度 出現負面情緒之前制定緊急應變計畫 診斷強烈情緒的觸發點 做出情緒反應之前，先弄清楚你的目的 給漢堡兄弟和超襪隊的建議 小結 第9章：好好準備：為談判流程、實質內容與情緒做足準備 每一次談判都要預先做好準備 小結 第10章：「真實世界」的案例：厄瓜多前總統哈米爾．馬華德的親身經驗 天搖地動 當前局勢 挑戰：克服萬難 為和平做準備 拉近情感距離的關鍵元素 和平協議 最後的省思 第四部：總結 情緒與談判的最終追求 致謝 作者介紹 第五部：重點整理、附錄與參考書籍 談判七要素 附錄

　　摘錄一 第一章：情緒強而有力，無所不在又難以掌控 　　 　　»情緒可以是談判的絆腳石 　　 　　沒有人不被情緒影響。情緒可能毀掉雙方達成明智協議的機會，可能將原本和睦的關係變成兩敗俱傷的長期鬥爭，也可能讓公平解決的希望為之破滅。究竟什麼原因讓情緒如此令人苦惱？ 　　 　　情緒會讓人無法集中注意力處理實質議題。如果你或對方開始心浮氣躁，你們都得應付情緒帶來的困擾。你是否應該氣沖沖地奪門而出？開口道歉？還是靜靜坐著生悶氣？你開始花心思琢磨如何保護自己或攻擊對方，不再全心全意追求令人滿意的協議。 　　 　　情緒會傷害關係。不可遏制的情緒或許適用於墜入愛河的戀人，但在談判過程中，情緒的大幅波動可能導致你出現不智之舉。強烈的情緒會蒙蔽思考能力，讓你做出危及彼此關係的事。生氣的時候，你可能打斷同事的長篇大論，而他正打算提出你們雙方都能接受的協議。他可能因此懷恨在心，在你下次需要支援時，袖手旁觀報復你。 　　 　　情緒容易讓對方抓住你的弱點。如果你被談判對手的提議嚇倒，或在表達自己的訴求時支支吾吾，這些明顯的反應都會讓對手看出端倪，暴露出你「真正」的顧慮與弱點。有心人可以透過你的情緒反應，得知你有多在乎這些提案、議題以及你們之間的關係。他們或許會利用這些情報來對付你。 　　 　　»情緒也可以是寶貴資產 　　 　　雖然情緒經常被視為談判的絆腳石，也確實如此，但它們同樣可以成為寶貴的資產。情緒可以幫助我們達到談判的目的，不論是尋找有創意的方法來滿足雙方利益，或者改善一段岌岌可危的關係。 　　 　　在以色列與埃及兩國的歷史性和平會談期間，當時的美國總統卡特（Jimmy Carter）充分發揮了情緒的力量。他邀請時任以色列總理比金（Menachim Begin）和埃及總統沙達特（Anwar Saddat）共赴大衛營，目的是協調兩國領袖達成和平協議。歷經漫長的十三天後，協商瀕臨破局，以色列人民看不見達成協議的一絲曙光。 　　 　　到了此時，卡特總統已對和平會談投入大量時間與精力。他大可顯露洩氣，甚至威脅比金接受他的最新提案，「否則後果自負」。但是敵對的態度很可能導致比金徹底放棄協商，而且恐有危及兩國領袖私交之虞。 　　 　　相反的，卡特選擇動之以情，做出一件令比金大受感動的事。比金曾要求帶回卡特、沙達特和他自己的簽名合照，做為給孫兒孫女的禮物。卡特在每張照片各別寫上比金孫輩的名字，做為每個孩子專屬的禮物。會談陷入僵局時，卡特把照片交到比金手上。當看到孫女的名字赫然出現在第一張照片上時，比金不由得喊出她的名字，雙唇微微發顫。他翻看這疊照片，逐一唸出每個孫兒孫女的名字。他和卡特低聲聊起這些孩子和戰爭問題。這是整場會談的轉捩點。當天稍晚，比金、沙達特和卡特共同簽署了《大衛營協議》（Camp David Accord）。 　　 　　倘若卡特和比金交惡，就不可能出現如此開誠布公的交流。比金把自己的難處告訴卡特，既不抱持排斥心態，也沒有拂袖而去。正面情緒為不具恐嚇意味的對談設立基調，讓兩人得以化解重大分歧。 　　 　　這樣的基調絕不可能「從天而降」，得靠真心誠意的努力才會出現。早在這場會談的一年多前、雙方首度會晤時，卡特和比金就建立起深厚的友誼。當時，卡特私下邀請比金總理前來白宮，推心置腹暢談中東的衝突情勢。幾個月後，卡特及其夫人邀請比金伉儷參加一場私人晚宴。席間，他們聊起各自的生活經歷，包括比金的父母以及他唯一的兄弟如何在猶太人大屠殺（Holocaust）中不幸遇難。大衛營會談期間，卡特展現了關照各方利益的用心。例如，比金與沙達特初次在大衛營會面之前，卡特曾提醒比金，沙達特有可能提出咄咄逼人的方案，希望比金不要過度反應。 　　 　　卡特不希望談判破局，比金和沙達特也是如此，「共贏」對所有人都有好處。卡特與兩位領袖之間的正面情緒，幫助會談得以繼續推進。 　　 　　摘錄二 第三章：不吝表達賞識：從他人的想法、感受或行動中發掘優點 　　 　　»表達賞識的三要素 　　 　　表達賞識絕不只是一句簡單的謝謝。由於我們往往不懂得如何欣賞別人，所以需要改善以下三點： 　　 　　． 設法理解彼此的觀點； 　　 　　． 從彼此的想法、感受或行動中發掘優點； 　　 　　． 透過言語和行動表達我們的理解與賞識。 　　 　　● 理解對方觀點 　　 　　要欣賞另一個人，首要任務就是從他們的角度看事情，體會他們的感受。最主要的工具，就是你的聆聽與提問能力。 　　 　　許多人認為，除非他們親口說出，否則你無法真正理解他們對事物的看法。很多時候確實如此，但你還是可以透過換位思考準確揣摩對方的想法。不過，即便你確實明白對方觀點，他們仍舊希望有人聽到。請做好聆聽的準備。 　　 　　有許多積極的聆聽技巧可以幫助談判雙方增進相互理解，在此提出最值得注意的兩個技巧： 　　 　　除了聆聽字句，也要聆聽「旋律」。理解的過程，不只限於聆聽對方實際說出的一字一句。聆聽者也必須從談話氛圍蒐集訊息，感受說話者的心情、個性和語氣，領略話語背後的來龍去脈。 　　 　　就像光聽一首歌的歌詞是不夠的，你也希望聽到伴隨這些歌詞的背景旋律。正如隆隆的鼓聲可以把深情的情歌變成充滿焦慮的戰鬥吶喊，說話的語氣也可以確認或推翻談判者說出的內容，好比一個人大吼著說：「我沒生氣！」 　　 　　聆聽「弦外之音」。你有時會察覺對方話中有話；人們的話裡經常隱含這種模糊的言外之意。例如一場晚宴上，主人看著錶說：「今天真開心，我竟沒發現已經這麼晚了。」大多數客人都能立刻聽出主人送客的弦外之音。 　　 　　弦外之音通常透露出一個人對正在討論的觀點，究竟持支持、反對或不置可否的態度。有一個簡單方法可以聽懂弦外之音，那就是注意聽對方強調哪一個字。下面四句話或許看似一模一樣，但每句話的含意各有不同，括弧裡的內容是對訊息的可能解讀。 　　 　　「我」喜歡這份提案。（但是其他人不接受。） 　　 　　我「喜歡」這份提案。（我強烈支持這個構想。） 　　 　　我喜歡「這份」提案。（我喜歡這份提案勝過其他提案。） 　　 　　我喜歡這份「提案」。（提案歸提案，我可沒答應簽約。） 　　 　　切勿忽略模稜兩可或抗拒的態度。肢體語言傳達的訊息，可能跟人們實際說出來的話南轅北轍。留心弦外之音，你才能更深入理解對方的觀點。 　　 　　● 從他人的想法、感受或行動中發掘優點 　　 　　賞識的第二個要素是發掘優點，也就是從對方的想法、感受或行動中尋找價值。想想生活中的家務事即可略窺一二。不論打掃廚房、整理床鋪、修剪草皮或記住某個特殊日子，假如家人對我們的付出視而不見，或從未給予讚美，我們肯定會傷心失望。表五說明我們如何從他人的想法、感受或行動中發掘優點，並表達賞識。 　　 　　如果觀點相衝突，不妨從對方的思維邏輯發掘優點。就算你不贊成對方在某項議題上的立場，也能欣賞他們觀看世界的角度。驅策他們的，很可能是某種強烈的感受、堅定的信念，或者某個具有說服力的論點。這裡以羅傑代表聯邦政府出庭美國最高法院的經歷說明： 　　 　　在輪到羅傑發言反駁訴願人時，他走向庭前說：「訴願人的論點強而有力。事實上，我認為比今天早晨律師在此陳述的論點更有力量。如果要我替訴願人陳情，我會補充下面這一點……。」 　　 　　「費雪先生！」法蘭克福特大法官打斷他的話，「你是來為政府辯護的！」 　　 　　「的確，庭上，」羅傑說：「而我希望稟明全體審判人員，我們不僅能夠反駁訴願人提出的論點，也能反駁我認為訴願人可以提出的另一個好論點。無論如何，他們的訴願內容並非無足輕重，也絕非牽強附會。我認為法院同意重新審理、判斷其中的是非曲直，是一個正確決定。這一點跟聯邦政府的立場一致。然而，儘管他們言之成理，基於以下理由，我們斷定他們違背法律，請容我一一陳述……。」 　　 　　羅傑相信，由衷讚美對手論述中的優點，更能有效支持政府的立場，效果勝過一上庭就猛烈批評訴願人的主張荒唐可笑，根本不值得考慮。比起迴避對方的論述而自說自話，展現自己充分理解對方論點並予以正面反駁後，他的說詞可能產生更強大的效力。（政府最後打贏了這場官司。） 　　 　　以這種方式表達賞識，也讓訴願人的律師相信政府聽到了他們說的話，而且他們的論點確實有價值。最後，律師穿越審判室跟羅傑握手致意，謝謝他認真看待他們的主張。 　　 　　摘錄三第五章：尊重自主權：擴大你的自主範圍，同時不侵犯他人空間 　　 　　»擴大你的自主空間 　　 　　自主權的作用，主要在於左右決策的能力。許多人誤以為，沒有最終決策權就完全 使不上力。同樣地，如果其他人沒有決策權，我們也認為他們沒有用處，不值得打交道。既然出現在會議上的低階人員沒有資格做決定，為什麼要跟他談判呢？當我們代表客戶談判，假如沒有權力做最後決定，我們又何必跟對方開會呢？我們可能會擔心別人認為我們 的想法薄弱無力，把我們當成「弱者」。 　　 　　不要過度限制你的自主空間。就算沒有決策權，仍然可以透過許多有效方法影響決策。你可以提出建議、在決策前提出其他方案，或舉辦聯合腦力激盪，邀請大家集思廣益。 　　 　　一九七九年秋，美國駐德黑蘭大使館被攻占。絕大多數外交官和美方工作人員遭到挾持，長達數月之久。一九八○年春，時任總統卡特試圖以直升機營救人質，最後無功而返。不久後，白宮法律顧問勞伊德．卡特勒（Lloyd Cutler）打電話給我，請我想想辦法處理人質危機。卡特勒明白表示，我無權制定任何具有約束力的決定，另外，一天二十四小時我都可以透過白宮總機找到他。卡特勒明白，若由政府官員出面跟伊朗人商量解決辦法，他的任何說法都會被視為白宮的真正意圖，不論說什麼，都會被解讀成討價還價，伊朗人肯定在此基礎上要求更多。 　　 　　身為一名大學教授，服務於一家非營利的小型民間組織，我完全沒有包袱。我認為自己的使命，是設法提出雙方都能接受的一套解決方案。 　　 　　透過一位伊朗學生牽線，我跟當時伊斯蘭共和黨領袖貝赫什提長老（Ayatollah Beheshti）通上電話。貝赫什提的英文非常流利，而且顯然對我略有所知，態度出奇 親切。我們的對話大致如下： 　　 　　羅傑：「伊朗的訴求是什麼？你們希望得到什麼？」 　　 　　貝赫什提：「我告訴你我們不要什麼。我們不要紐約法庭干涉我們的金融債權。」 　　 　　羅傑：「那你希望由誰解決金融糾紛？伊朗法庭？」 　　 　　貝赫什提：「那倒不是。交給海牙國際法庭仲裁如何？」 　　 　　羅傑：「你覺得伊朗會接受仲裁結果嗎？」 　　 　　貝赫什提：「此刻，我承諾伊朗會接受海牙的仲裁。你能承諾美國也會照做嗎？」 　　 　　羅傑：「我說過，我沒有任何權利代表美國政府做出承諾。不過，如果我們可以提出一套解決方法，我隨時準備好向白宮進言。伊朗還希望得到什麼？」 　　 　　貝赫什提接著提出一連串議題，這些議題若是跟美國外交官討論，雙方免不了打官腔。不過，跟我談論的過程中，潛藏在立場底下的真正訴求漸漸浮現出來。 　　 　　貝赫什提：「必須終止經濟制裁。」 　　 　　羅傑：「哎呀，給我幾個理由好向美國政府提議終止制裁。」貝赫什提：「首先，我們已經受到足夠的懲罰。」 　　 　　羅傑：「唉，卡特總統可以反駁說，懲罰是否『足夠』並沒有明確的標準。我需要更多論據。」 　　 　　貝赫什提：「呃，繼續進行制裁有可能危害整個區域的穩定。」 　　 　　羅傑：「請解釋這個論點。為什麼會這樣？」 　　 　　貝赫什提：「你明知故問吧？你的政府難道不明白嗎？」 　　 　　羅傑：「我不清楚美國政府知道了什麼，但我確實不明白。經濟制裁為什麼會危害區域穩定？」 　　 　　貝赫什提：「為了進口及出口受到制裁的商品，商人必須對國境一邊或兩邊的官員行賄。長此以往，我國與鄰國政府都將逐漸喪失邊境地區的控管。」 　　 　　羅傑：「這是個好論點。再給我一個吧。」 　　 　　貝赫什提：「讓我想想。噢，假如美國政府沒有在人質獲釋之前結束制裁，就永遠找不到更好的藉口了。」 　　 　　羅傑：「我喜歡這個說法，我肯定會提出這個論點來說服白宮。」 　　 　　羅傑明確表示，儘管他有機會接觸白宮官員，卻無權代替美國政府做出任何承諾。如此一來，羅傑的自主空間擴大了，他可以大膽探索訴求，提出一套可能的政治方案。羅傑可以暢所欲言，不必擔心說的話被當成某種承諾，或被視為透露美國政府某種秘而不宣的立場。比起有權制定具有法律約束力的決策，羅傑扮演非官方角色，更方便他催生協議的實質內容。同時，羅傑的非官方角色也讓貝赫什提得以放輕鬆交談，不必擔心做出代表政府的承諾。 　　 　　摘錄四 第七章：扮演有意義的角色，並選擇能帶來成就感的活動 　　 　　»肯定對方希望扮演的體制角色 　　 　　有意義的角色可能在我們的生活中占據重要地位。我們的身分認同感，脫離不了角色及其帶來的一切地位、權力與盟友。失去那個角色，就像身上切掉一塊肉那樣痛苦。我們也許會用盡力量抗拒受傷。 　　 　　以「約翰．摩爾」的經驗為例。他是個生意人，經營一家廣播頻道網，有意收購另一家電台。他必須跟電台的兩位股東談判，一位是投資人，另一位是電台經理。投資人持有三分之二股權，同意以約翰認為的合理價格，將股份全數賣給約翰。然而，經理開出的三分之一股權價格，竟然跟投資人三分之二股權價格一樣高。 　　 　　羅傑和約翰共進午餐時，羅傑問他最近是否遇到談判上的問題，他可以幫上忙，約翰便說了這件事情。當時對話如下： 　　 　　羅傑：「經理為什麼想拿這麼多錢？」 　　 　　約翰：「不曉得，貪得無厭吧。你有解決貪婪的辦法嗎？」 　　 　　羅傑：「他結婚了嗎？有沒有小孩？」 　　 　　約翰：「那跟這件事情有關係嗎？對，他結婚了。他的辦公室裡有一張照片，是他的妻子和兩個穿著足球球衣的男孩，大概七、八年級。」 　　 　　羅傑：「他的妻子是做什麼的？」 　　 　　約翰：「我怎麼會知道？好吧，我確實知道。她是學校董事會的成員。有一次，我在電台的時候，她打電話過來。她得去開校董會，所以電台經理必須回家給孩子弄吃的。」 　　 　　羅傑：「鎮上還有其他電台嗎？」 　　 　　約翰：「沒有。」 　　 　　羅傑：「他跟廣播電台有多深的淵源？」 　　 　　約翰：「他創立了電台，基本上從零開始，直到電台成為市場第一。」 　　 　　羅傑：「也許他不想搬家。既然他太太是校董會成員，而且兩個孩子都還在上學，我猜他們不願意搬家。除了搬家問題之外，他本人或許也不願意去買另一家電台，並且尋找新的投資人出資。你為什麼非得買下經理的股份？」 　　 　　約翰：「聯邦通信委員會規定，若要合併會計報表，以某些子公司的虧損沖銷其他子公司的利潤，我必須至少持有每一家電台的四分之三股權。所以，光買下投資人的三分之二股權還不夠。」 　　 　　羅傑：「你為什麼不跟經理說清楚？開出合理價格買下他的一些股份，他還可以保留四分之一股權。給他一份兩年的工作合約，讓他繼續留任經理。」 　　 　　約翰：「沒有用的，他太貪了。」 　　 　　羅傑：「你了解他，我不了解。也許你是對的，但你不妨試一下，給他一點現金，讓他繼續擔任經理，並保有四分之一股權。」 　　 　　大約十天後，約翰打電話給羅傑，「你絕對猜不到發生了什麼事。他上鉤了。」 　　 　　在這個個案中，羅傑不僅考慮財務問題，也顧及了經理面臨的個人問題。他提出問題，試圖從經理的角度理解事情。他發現經理掛念的也許不只是錢，還有為他帶來成就感的角色。 　　 　　一旦賣掉電台，經理的許多角色都會失去成就感。他還是個好丈夫嗎？（他的妻子也許不願意離開她積極參與的社區，因而痛恨搬家的決定。）還是個好爸爸嗎？（面臨轉學和結交新朋友，孩子們也許既生氣又害怕。）還是個好經理嗎？（他經營這家電台好多年了，也許已把這角色視為自己的一部分，並透過這份工作找到意義。）還是個好創業家嗎？（他也許對於收購新的電台，以及尋找新的投資人出資感到五味雜陳。電台現在很成功，但要是新的電台做不起來呢？） 　　 　　約翰眼中的貪婪，其實是經理渴望保留好丈夫、好爸爸、好經理和好創業家這些有成就感的角色。當經理收到的提議充分考慮了他的未來角色，不出所料，他果然「上鉤了」。

作者：羅傑．費雪(Roger Fisher)、丹尼爾．夏畢洛 博士(PhD Daniel Shapiro) 譯者：黃佳瑜 出版社：商業周刊 書系：藍學堂 出版日期：2020-06-04 ISBN：9789865519063 城邦書號：WBBB0119A1 規格：膠裝 / 單色 / 304頁 / 14.8cm×21cm