「我不知道你到底有多喜歡我，但我喜歡你，而且未來會越來越喜歡，比現在更喜歡，然後會超越你對我的喜歡。」 → 心機小狼狗演員的深情攻勢，純情作家怎能招架得住！ → 正值劇的營業期，偷偷戀愛的兩人居然被人拍到，因此被迫……分手？ ‧超甜同名泰國BL電視劇改編！ ‧泰劇社團超高討論度，令人嘴角上揚的戀愛喜劇！ ‧臺灣WeTV可收看全集，甜蜜追蹤停不下來！ ‧香‧甜‧熱‧辣！完美泰式超貼身風味！ ‧《真愛墨菲定律／與愛同居》導演又一甜蜜執導作品！ ‧從同居開始戀愛的甜蜜喜劇！ 【內容簡介】 《霸道工程師》的電視劇熱播中，攻受主角們本該積極營業造勢，做出甜蜜模樣吸引觀眾，納十卻被人偷拍到交了男友，對方非但不是官方配對的受，還是劇的原著作者基因！這拆CP的行為導致電視臺方生氣、觀眾流失，基因跟納十不得不暫時停止見面。 經紀公司相當強硬，寧願納十跟邇頤配成螢幕情侶，甚至跟粉絲交往，都不願他們在一起，幾乎變相要求他們分手……可是！納十絕對不願意放開基因，比起人氣或工作，基因更重要，劇只會播出幾個月，他卻要跟基因在一起一輩子！ 除了父母家人的關卡，還有現實生活帶來的問題。深怕自己拖累納十前途的基因，陷入了苦惱當中，誰知納十卻放出震撼彈──那我退出演藝圈！ 深情小狼狗演員年下攻用心機追到可愛小倉鼠年上受的甜蜜愛情故事，撒糖完結！ 【譯者胡矇‧真情推薦】 「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？」這句詞若是用在剛熱戀的這兩位主角身上，感覺一分一秒的分別都是令人痛楚、不捨、依戀的，特別是在遇到各種衝突或是瓶頸的時候。直到跨越了各種障礙，更了解彼此之後，才能培養出對未來長長久久的愛情觀，進而笑嘆朝朝暮暮的短暫分離算什麼？ 不過在兩個人克服內心最大的障礙之前，還得先接受自己的感情與性傾向。基因與納十在不同階段都經歷過痛苦的自我掙扎，最後因為選擇了愛情才有足夠的勇氣，不過現實世界並不是所有人都有這般勇氣，有許多同性之愛是被壓抑的，這也反映出世俗對於同性之愛根深柢固的偏見與輕視仍無處不在，但卻同樣表現出了同性之愛的難能可貴。因為對象不是異性，自由戀愛竟然那麼難──這或許也是喜歡ＢＬ作品的朋友們的樂趣之一吧？ 作者Wankling並沒有讓觀眾失望，猶如作者把寫作當成是抒壓的方式，觀眾看到的內容，也會是Feel Good的調子，不管兩位男主角彼此間有多大的障礙，再怎麼虐心的劇碼最後都會化作粉紅泡泡，讓觀眾融化在基因跟納十彼此疼惜的相處模式之中。 相似的劇情天天都在上演，時不時透過各種小細節展現出情趣，讀者也樂此不疲的參與在其中，因為愛情的美好使人快樂，翻譯的當下，譯者也跟讀者一樣常常嘴角帶笑，一起把這可愛的「症狀」傳遞下去，讀完心中會感到滿足的。

　　我把感應卡覆蓋在門鎖感應器上，裝在大門上的緩衝器方便我輕易地開關門，我推開門擋在那兒，同時轉身呼喚。 　　 　　「基因先生，快點過來。」 　　 　　名字的主人從後頭跟了上來，不停左右張望。從下車之後一直到走廊上，那雙圓滾滾的眼睛不斷掃視周遭的一切，把情緒都表露在臉上。 　　 　　「你的公寓真的很討人厭。」基因停在大門前，接近我所站的位置，隨後那張小臉轉過來。 　　 　　「公寓也可以討人厭啊？」 　　 　　「其實不是，應該是說我討厭你。」 　　 　　我不予回應，一邊嘴角翹得更高了，努力克制自己別低下頭去咬那個做什麼事情都可以很可愛的人。不過我倒是用另一隻手纏在他的腰上，推著他進到屋子裡。 　　 　　走到裡面之後，基因還是那副興致勃勃的模樣，走來走去的，像是被抓進新的籠子一樣。 　　 　　這個地方是我之前的住處。 　　 　　這棟建築物的土地所有權是家裡的，因為我們家有一項家族事業是不動產，我從國外回來之後就選了一間離大學最近、還閒置的建築物作為居住地，很多重要的物品就沒有放在老家，統統被移到這棟屋子裡了。 　　 　　雖然在基因公寓隔壁也買了一套房，但是不想移動過去的物品，仍舊被放置在這裡。 　　 　　「真的有游泳池耶！」 　　 　　當基因去拉開和陽臺相連接的大門並走出去之後，涼爽的風隨即灌進屋內。我看到水面上激起的陣陣漣漪拍打在水池邊，發出了細微的聲響。 　　 　　「想玩水嗎？」我跟著走過去，腳步停在玻璃門邊，看著基因繞著水池張望。 　　 　　「還好。」 　　 　　他或許不曉得，當他表現出對孩子氣的事情不感興趣的大人樣時，看起來反而更加可愛。 　　 　　「可以從這邊下去嗎？」 　　 　　「我的東西就是基因的東西，想要怎麼做都隨意。」 　　 　　基因的朱脣微啟，接下來又抿了起來，表情似乎是有些惱火又有些想發笑。最後他不發一語，轉過身去把潔白的腳尖緩緩地探進水裡，彷彿是在測試水溫一樣，接著就彎下腰用手去撥弄著水波。 　　 　　之前那個新聞惹出的事情，即便我和基因已經溝通清楚了，但是睡在同一間屋子裡這件事情仍舊是個難解的題。倘若公寓裡面的住戶注意到我和基因天天同進同出，就算已經發過聲明稿了，恐怕也只會造成更大的風波；此外……我曾經想過自己才是最蠢的一個，當時竟然會請基因收拾物品搬回他的房子住。 　　 　　基因是有辦法一個人睡，但是我卻沒有辦法不抱著他獨自入睡。 　　 　　難得基因終於答應跟我睡在同一間屋子裡，為了不給他任何搬回原處的理由，我才會提議先搬到這邊來住，直到電視劇全部播完為止。 　　 　　這棟房子是家裡的，保全系統的安全性很高，不用擔心會有什麼新聞流出去。 　　 　　我目不轉睛地盯著基因。 　　 　　他原本只是撥撩著水玩，現在竟然捲起褲管，露出細白的小腿在打水。他把臉轉向迎風面，臉上掛著淺淺的笑靨，似乎是心情很好，我的心情不由得也感到雀躍，看到他開心我就開心。 　　 　　「風不要吹太久，小心感冒了喔。」 　　 　　「不會有事的，我不太容易生病。」 　　 　　「之前才剛生過病不是嗎？還是小心一點兒比較好。」 　　 　　基因曾經抱怨我對他保護過度了，但是我並不是很在意，只不過是不想要再看到他生病難受的模樣了。 　　 　　「那今天晚上是要直接睡在這邊了嗎？其他的物品呢？」 　　 　　「等一下我會派人送過來，但如果基因想要自己去載過來也行。」 　　 　　「喔！ＯＫ。」 　　 　　「我進去裡面囉。」 　　 　　由於很久沒有回到這個地方，即便常常有人進來照看環境，但是很多物品還是得先擦拭過才行。 　　 　　這裡位在建築物最高的一層樓，有許多間臥室，但是每一間臥室都上了鎖，只開放一間視野較好、陽光可以灑進來的房間。雖然它不是最大的一間，不過兩個人住是綽綽有餘了。我解開鑰匙圈，把感應卡跟其他物品拆卸下來，預計等會兒要把它們拿去刻上基因的名字，之後再交給他使用。 　　 　　「好冷……」 　　 　　就在我走到房間外的時候，好巧不巧地聽到了嘟噥聲。 　　 　　我直接過去查看那個待在陽臺外頭的人，看到基因已經從游泳池裡爬上來了。原本他只是弄溼褲管，不知道是怎麼把自己搞成一整身溼漉漉的，穿在他身上的水藍色襯衫整個服貼在肌膚上。他正甩動著衣服，為了把水逼出來。 　　 　　「你跳下去玩水了嗎？」 　　 　　「沒有……」基因尷尬地笑了笑。「只不過剛從游泳池邊站起來時，一個不小心滑了下去。」 　　 　　我不知道該做出什麼樣的表情。「那趕緊進來洗澡、換衣服。」 　　 　　「等一下啊，這樣地板會溼掉的。」 　　 　　我從嘴裡吐出一口長氣，把手上的東西放在附近的櫃子上，走向環抱著肩膀、站在玻璃門邊的基因。我將手鑽進他的腋下，把他整個人抬進屋子裡，耳邊聽見他驚慌失措的驚嘆聲。 　　 　　雖然基因身高也不是多矮，不過他的身材沒有什麼脂肪或是肌肉，我輕而易舉地就能夠把他抱起來。 　　 　　「我可以自己走，你幹麼要把我抬起來啦。」 　　 　　我把基因放在潔淨乾燥的浴室地板上。「不想要讓地板溼掉就得這麼做，快點洗澡吧。」 　　 　　我的房間裡存放了好幾條大浴巾以及衣物，挑選一些適合的衣物，然後拿到浴室裡給基因使用。基因轉過身來，面帶微笑地輕聲向我致謝，我替他關上浴室的門。 　　 　　替他服務得這麼好，今天晚上肯定是要討一些獎勵的吧？ 　　 　　在這段期間，我花了一些時間聯繫幫傭。因為先前沒有事先打電話告知要搬回來，所以冰箱裡完全沒有任何鮮食，鮮奶或是其他飲料也沒有。我把事情交代完後才走回臥室裡。 　　 　　「十。」 　　 　　一聽見我開門的聲音，站在桌子旁的人兒就轉過頭來看。 　　 　　基因已經換上我乾淨的衣服了，他小巧的鼻梁上仍舊掛著原本那副眼鏡。 　　 　　「這個。」 　　 　　「嗯？」 　　 　　「這隻熊和黏你車子上的那隻一樣。」 　　 　　我走到他身邊停下來，順著他指向前方的手指看去，這才明白他所說的到底是什麼東西。 　　 　　這張桌子我不太常使用，靠近一扇小窗戶的位置放了一座米色檯燈，桌子中央則是有一棟三層樓高的房子模型。房子有一面是敞開式的，可以看見裡頭小巧精緻的家具。至於基因感興趣的東西，是放在裡面的四隻米色小熊。 　　 　　看見基因那副表情，我就忍不住向上牽動嘴角。 　　 　　「又要跟小熊吃醋了嗎？」 　　 　　「才不是咧。」基因不怎麼嚴肅地拉著一張臉，如果仔細注意觀察，會發現他的嘴角偷偷揚了起來。「我只是好奇而已，想不到你也有長不大的一面，看樣子是很喜歡小熊，還有小熊家族咧。」 　　 　　我咧嘴一笑，沒有開口說話，從模型屋子裡面拿出最小的一隻熊遞給他。 　　 　　基因立刻接過它，將之捧在手裡。 　　 　　每一次在車上看到米色小熊，我就會一直想要去抓它，一拿在手上之後就會轉來轉去，撫摸著它用閃亮串珠製作而成的眼睛。 　　 　　「這一整棟房子是你買的嗎？」 　　 　　「不是的，其實這不是我的。」 　　 　　「不是你的？」 　　 　　「嗯，是別人送給我的。」 　　 　　基因那張小臉馬上轉過來盯著我，眉頭皺成了一團。「別人送的？是舊情人送的嗎？」 　　 　　「哪裡有什麼舊情人？」 　　 　　「……」 　　 　　「基因先生記不起來了嗎？」 　　 　　「什麼記不起來？」 　　 　　「我們以前曾經為了搶小熊玩偶吵過架。」 　　 　　「哈？」 　　 　　基因隨即驚呼一聲，低下頭盯著小熊，左右翻動一下，緊接著再次扭過頭來望著我。「吹牛。」 　　 　　就算他不相信，我也不怎麼意外。我轉過去看向這棟大房子裡的另外三隻小熊。「這些小熊，是基因先生小的時候外婆給的，有小熊一家人以及一棟大房子，基因先生把它們放在臥室裡的櫃子上方展示。」 　　 　　「小熊家族、一棟大房子，都是外婆給的？」基因幾乎重複了每一個字。 　　 　　我打開了檯燈，暖色的燈光亮了起來，讓我們能夠更清楚地看到面前的事物。 　　 　　「那個時候我到基因先生的房間玩，我看基因先生很寶貝它們，所以也想要，但是基因先生不願意給我，阿姨知道了這件事之後，就開口請你分兩隻小熊給我。當時基因先生很不高興，所以大吼著對我說統統帶走，已經不想要了……」我語氣緩和地述說著，但我知道它隱藏著某種意義。「記不起來了嗎？」 　　 　　「就……聽你這麼一說好像有點兒印象。」 　　 　　「……」 　　 　　「那你為什麼要搶別人的東西嘛。」 　　 　　我的笑容又更深了。跟基因在一起的時候，我要表現得多快樂都可以，因為就算遇到不順心的事情，只要有基因在，我就能夠輕易地再次接受挑戰。 　　 　　「我也不是很明白，直到長大之後才知道……」 　　 　　「……」 　　 　　「因為基因先生很珍惜它們，所以我才會不高興。」 　　 　　「……」 　　 　　「我嫉妒它們。」 　　 　　我不曉得自己是從什麼時候開始把所有的情感都寄託在基因身上。 　　 　　在我還是小孩子的時候，一旦發現基因對任何事物的注意力多過於我，因為不知道該用什麼方式表達出來，我就會選擇做出令他感到生氣的事情，只希望這個人可以回過頭來，把所有注意力都放在我身上。 　　 　　對我來說，基因一直都是我的全部。第一次和他相遇時，我整個人都傻住了，當他敢帶我蹺掉鋼琴課跑出去玩，我就把他當作英雄一樣崇拜。當我又再長大了一點兒，就把他視為是世界上最可愛的哥哥。直至今日，他依舊是我的一切，不過還多了一層意義，那就是我所愛的人，而且還是我一個人的所有物。 　　 　　「你這是……」 　　 　　一陣輕微的聲音響起，基因把頭壓低了一些，我只能看見他的臉頰還有單薄的眼皮。 　　 　　「在生氣嗎？」 　　 　　「不是，它們被你完好地保存著，我為什麼要生氣？」 　　 　　基因一如既往，依舊是我那善良又可愛的可人兒。 　　 　　「它們也是基因的東西，你什麼時候想玩都可以。」 　　 　　「……」 　　 　　「只要別把它們看得比我還重要就好。」 　　 　　「你什麼都不知道。」 　　 　　「……」 　　 　　「現在我對你的重視早就勝過其他事情了。」基因說話的音量不大，卻足以讓我聽見。 　　 　　這番話讓我沉默了一陣子。基因原本低頭想要隱藏兩頰上的一抹紅暈，但因為突來的靜默，不由得疑惑地抬起頭來，緊接著那張小臉露出了燦爛的笑容。 　　 　　燦爛到令我忍不住把嘴脣烙在他柔嫩的臉頰上。

作者：Wankling 譯者：胡矇 繪者：KAMUI 710 出版社：尖端 書系：愛小說 出版日期：2021-11-11 ISBN：9786263161009 城邦書號：SPB7F000288 規格：膠裝 / 單色 / 272頁 / 14.5cm×21cm