- 庫存 = 1
- 放入購物車
- 放入下次購買清單
本書適用活動
內容簡介
國際安徒生大獎得主歐尼可夫
用繽紛的彩筆,揮灑出最精采的生肖傳說!
十二生肖是最重要的故事,
現在全世界的小孩都在讀。
既然要讀,就要讀最精采的版本,
國際安徒生大獎得主歐尼可夫,
以鮮艷的色彩與戲劇性的筆觸,
描繪這場刺激的過河大賽,
為傳說帶來新生命!
◆適讀年齡:4-6歲兒童讀者,有附注音!
本書特色:
1. 國際安徒生大獎得主歐尼可夫,跨文化演繹十二生肖的故事。
2. 繽紛鮮豔的色彩、別具特色的角色設計,打造有別於傳統的生肖傳說。
3. 運用反覆出現的段落,讓故事充滿歌謠元素與節奏感,讀來更有趣!
4. 從故事中,孩子可以探討並了解「合作」及「運動家精神」的重要。
內容簡介:
古時候的人們沒有日曆,常常忘記過到哪一年,生活很不方便。玉皇大帝聽到他們的心聲,決定辦一場過河比賽,看哪十二個動物最先橫渡大河,就是「十二生肖」,以後就用他們的名字記錄年代!
動物們聽到消息都很興奮,但貓和老鼠這對好朋友卻笑不出來,因為他們正煩惱著不會游泳,該怎麼過河?這時聰明的老鼠想到一個方法,找來老牛一起合作……他們能成功成為十二生肖嗎?
導讀
感受傳說的無窮想像力
神話傳說是歷史上最悠久的故事,面對無邊的宇宙和未知的萬物,人類的祖先用想像力為周圍的事物賦予意義,建構出不同文化的獨特世界觀。一代代的人們為孩子講述這些故事,多多少少也加上自己的創作,導致每個人聽到的版本都有些不同,因此這類的傳說,可說是最有想像力、最有生命力的故事類型。
「十二生肖」的故事相信每個人都聽過,除了能讓孩子學會生肖的順序、了解動物的習性(為什麼貓會抓老鼠?),看動物們如何各出奇招,在「過河大賽」中取勝,也能學到許多人際相處的智慧與原則。
本書中,反覆出現的一段話:
十二生肖數一數:鼠牛虎兔、
龍蛇馬羊、猴雞狗豬。
為什麼第一是老鼠,龍只排第五?
為什麼貓要抓老鼠?
這段話就是故事的主軸。隨著故事進展,這三個謎團會漸漸解開,還會給小小讀者帶來一些啟示。我們都記得,故事中老鼠得勝的契機,在於他找對了夥伴,和老牛還有貓一起過河,但他坐穩第一的寶座,使用的手段卻有點不光彩,他把好朋友貓給推下了河!看到這裡,家長可以跟孩子討論:老鼠這樣做是對的嗎?為了贏得勝利,做什麼都可以嗎?像羊、猴子和公雞一樣合作,不也能成為十二生肖的一員嗎?如果你是老鼠,會怎麼做呢?
至於騰雲駕霧的龍,照理說應該是速度最快的吧?那他為什麼只拿第五名呢?原來,他在出發時,發現附近的村莊鬧乾旱,人們都沒水用,於是先去下了一場雨,再趕回來。龍把幫助別人,看得比自己的成績重要,可以問問孩子,如果你是龍,也會做出一樣的決定嗎?還是你會想出其他方法呢?
最後一個問題,「為什麼貓要抓老鼠」?在故事尾聲,當貓發現好朋友老鼠居然出賣他,氣得對他大罵,從此把老鼠當作仇人看。可以問問孩子:如果你遇上類似的事,會原諒你的好朋友嗎?還是會跟貓做出同樣的選擇呢?
除了以反覆的文句,點出故事的思考點,書中的插畫也非常精采。來自俄國的插畫家歐尼可夫,是國際安徒生大獎的得主,他的筆觸活潑生動,角色設計幽默可愛,更厲害的是他的畫風可以跨越文化的界線,威嚴的玉皇大帝和眾神,動物們身上的漢服和插畫中隨處可見的文化意象,都讓我們難以想像這些圖是出自外國人之手!
期望這本別出心裁的生肖故事,能讓孩子們充分感受傳說故事中無盡的想像力與生命力,或許孩子們讀完本書,也能說出屬於自己的版本!作者資料
王欣榆
畢業於清華大學外國語文學系,曾為快樂兒童社社員。從事繪本編輯與翻譯工作近十年,翻譯作品有《山羊茲拉提》、《蘿西門上的告示》、《夏天的規則》、《超快樂魔法森林》系列等,編輯作品超過百本。在《十二生肖數一數》中,她以淺白的文字,訴說大家耳熟能詳的生肖傳說,並融入可以像歌謠般重複吟詠的文句,期望能讓熟悉的神話傳說變得更有趣!
注意事項
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ