01 胡宗香，國立臺灣大學外文系畢業，哈佛大學東亞研究碩士，現為雜誌編輯與兼職翻譯，譯有《十字軍首役》、《反抗》、《征服自然》等書。曾獲梁實秋文學獎翻譯類（譯文組）首獎。 02 薛芸如，日本東北大學文學博士，元智大學應用外語系助理教授。譯有《恍然大悟》、《掌中記》、《阿拉至大》、《德國危機》、《伊斯蘭的吉哈德》。 03 洪婕憶，國立成功大學考古學研究所碩士，研究興趣是歷史時期人群的移動與交流。負責森達也〈青瓷碪花入萬聲〉一文翻譯。 04 劉琨華，紐約大學美術研究所碩士，現為藝術顧問及獨立學者。負責喬迅〈把紫禁城看作一件物〉一文翻譯。