內容簡介

◆世界奇幻獎得主陳志勇繼《抵岸》後最新話題力作！ ◆2008 澳洲印地文學獎（Indie Awards）決選入選！ ◆2008 澳洲金墨水獎（Inky Award）決選入選！如果，巷子盡頭住著一條未卜先知的水牛，你想問牠什麼問題？如果，街上出現一位拿著壞掉玩具的潛水夫，你想帶他去哪裡？如果，家中天花板通往一個世外桃源，你會告訴同學、朋友嗎？如果，政府在每個人家裡放一枚洲際飛彈，生活會有什麼改變？《別的國家都沒有》是多項國際大獎得主陳志勇，繼《抵岸》後最新話題力作。在《抵岸》中，陳志勇以細膩、深刻的筆觸層層描繪出充滿光明、希望的移民故事；在《別的國家都沒有》中，他以平時累積的隨手塗鴉為素材，融合寫實場景與奇幻情節，以幽默、諷刺的口吻，創作出15個打開讀者想像大門的短篇故事，帶領讀者重新認識那個最熟悉的陌生世界……。陳志勇試圖檢視「存在的陌生感」，把荒謬嫁接在你我熟悉的事物，在現實物體中投射出超現實的影子，用機敏、親切、卻帶著諷刺意味的故事，帶領我們不得不直視現代生活中的幽默與荒謬，創造出既令人欣慰，又使人不安；既熟悉，卻又神秘的故事情節。在〈水牛〉中，他弔念著人和自然曾有的互動關係已不復見；在〈無情雨〉中，他說了一個詩被遺忘之後的故事，其內容和拼貼手法更是巧妙結合；在〈警覺但不用驚慌〉中，他詼諧的點出現今國際政治情勢氛圍；在〈別的國家都沒有〉中，他讓我們知道現代桃花源依然值得追尋……等，全都是發生在你我生活之中，卻又最不可思議的情節。《別的國家都沒有》原文書名為《郊區故事》（Tales From Outer Suburbia），其靈感來自於陳志勇幼時居住在澳洲西岸伯斯市近郊的個人經驗。「郊區，」他表示，「通常被視為一個平凡、沒什麼特別，甚至有點無聊的地方。但我認為它是童話故事中『精靈森林』的現代版。」「一方面來說，」他試著解釋，「它是如此稀鬆平常，以致於大家把它視為理所當然；另一方面，這種熟悉感卻代表它通常被忽略，甚至被愚弄。」對陳志勇而言，「郊區」既是實際上存在的地方，也是一種心境的代表，是一個「熟悉、親近的地方，同時也好似一個意識的邊境。」有評論家認為《別的國家都沒有》不是一本童書。對此，陳志勇表示，在這些故事中，「有些部份小朋友會非常喜愛，有些帶有反諷意味的表達方式則能引起成人讀者的共鳴。我在創作時並沒有設定讀者群。我只是就我覺得對的方式把故事寫／畫出來。」對小朋友來說，《別的國家都沒有》的奇幻情節能打開他們的想像大門；對成人讀者來說，所有的故事都逼迫我們不得不直視那些常被人們遺忘或忽視的問題。這不僅是一本童書，更是一本所有讀者必讀的傑作。 【精彩內容】 ◎【水牛】巷子的盡頭本來有一隻水牛，當大家問他問題時，他總是舉起左蹄指著某一個方向，一聲不響。神奇的是，只要照著牠指的方向走，問題就能迎刃而解……。 ◎【別的國家都沒有】當一群孩子準備把聖誕樹從閣樓拿下來時，不小心把地板踩破了一個大洞。可是這大洞竟神奇的通往另一個神秘的庭院。那裡似乎是一個美好的世界……。 ◎【艾瑞克】幾年前，家裡來了一個交換學生「艾瑞克」。艾瑞克喜歡在廚房的儲藏室讀書和睡覺，讓大家覺得很不解。但當他離開時，留給全家一個神秘、驚奇的禮物……。 ◎【壞掉的玩具】一個穿著舊式潛水衣的人突然出現在街上，並且漫無目的的遊走，嘴巴裡唸著日文，好像在找什麼東西。兩兄弟帶他到片山老太太的家，沒想到他們竟然認識……。 ◎【失憶機】吃早餐的時候，我想起一個在腦中不斷巡迴的夢：一架大可遮天的失憶機就這麼爬行在街道上。我看著它，不禁發出一聲讚嘆。到底這個夢代表著什麼意思？ ◎【我們的探險】兩兄弟想知道地圖盡頭的那一端到底有些什麼東西，於是組成探險隊，往郊外走去。雖然越走越遠，但是他們發現景觀並沒有特別的改變，直到他們走到懸崖邊……。 ◎【無名假日】每一年都會有一天無名假日。在這一天，大家會把自己珍藏的東西放在屋頂電視天線底下，然後在月光下舉辦野餐，而耐心等待的人將有機會一窺那神秘巨大的生物……。 ◎【警覺但不用驚慌】　當家家戶戶的後院都裝設一枚洲際飛彈時，會是什麼模樣？而當大家漸漸把飛彈拿來做其他用途時，又會發生什麼事？除了武器，飛彈最後的命運又會是如何？ ◎【救援烏龜之夜】那天晚上的烏龜救援行動本來在敵人的苦苦追趕之下，差一點就要放棄，但是當我們看到後車廂那九隻可愛的小東西後，腦海裡只剩一個念頭：「不要放棄！不要放棄！」…… ◎【自製寵物】想要自製寵物嗎？只要從街頭巷尾收集一些材料，再找一個紙箱、一隻蠟筆、一張生日卡片、一根蠟燭，還有無盡的想像力，隔天早上就會有意想不到的成果喔！ ◎【枝條人】街頭巷尾到處都有「枝條人」遊蕩。沒有人知道他們為什麼在這裡，什麼時候出現？但他們似乎也和我們一樣，想問彼此相同的問題：「你們是誰？你們在這裡做什麼？你們要什麼？」 ◎【回流】一個夏天的晚上，草坪上突然出現一隻不尋常的動物——儒艮。大家打電話請專家前來救援。儒艮被載走後，一位小男孩躺在儒艮曾躺著的地方，望著星空，不願回到家中……。 ◎【爺爺的故事】爺爺說了一個他和奶奶結婚時遇到的冒險故事。兩人在步入禮堂前得先解決一個謎題。為了這個謎題，他們歷經千辛萬苦，中途還吵架、和解……最後終於在驚險中步入禮堂。 ◎【無情雨】當詩沒有被詩人發表出來時，命運會是如何呢？會被燒掉？撕毀？還是被水沖走？那些僥倖逃脫的詩句，又會被什麼不可知的神秘力量牽引，糾結在一起呢？ ◎【覺醒】一個男人的家裡失了火，這男人不久前才痛下毒手打死自己的狗。當男人拼命把東西搬出來時，只見許多狗兒敏捷的坐上各種傢俱器物，不讓男人靠近一步……。

展開

收合

作者資料

陳志勇(Shaun Tan)

1974年出生在澳洲的陳志勇，父親是馬來西亞的華僑，在1960年代移民到澳洲，母親則是澳洲人。陳志勇成長於澳洲西部珀斯市（Perth）的北邊郊區。他在學校的時候就有畫畫高手的稱號，同學這樣稱呼他，半是彌補「他是全班個子最小」的缺憾。青少年時期，陳志勇就開始為科學小說畫插圖，也為小印量雜誌中的恐怖故事配插圖。畢業於華盛頓大學藝術系以及英國文學系，目前專職童書插畫，陳志勇的代表作品包括：《抵岸》（The Arrival）、《別的國家都沒有》（Tales from Outer Suburbia）、《觀像鏡》（The Viewer）、《兔子》（The Rabbits）、《失物招領》（The Lost Thing）、《緋紅樹》（The Red Tree）、《大城小傳》（Tales from the Inner City）、《白骨在歌唱》（The Singing Bones）、《蟬》（CICADA）等。曾獲得林格倫獎（ALMA）、世界奇幻獎（World Fantasy Award）年度藝術家等多項重量級國際大獎。除了繪本創作，陳志勇還跟好萊塢知名動畫公司藍天工作室（Blue Sky Studios）與皮克斯動畫工作室（Pixar）合作，擔任動畫片《荷頓奇遇記》以及《瓦力》的造型顧問。他也與澳洲動畫公司合作，執導自己的同名作品改編而成的動畫《失物招領》，並獲得奧斯卡最佳動畫短片獎。

展開

收合