這本書以生活化的方式為讀者解說一般常誤用或念錯的字、辭與成語。作者文筆輕鬆活潑幽默，有故事性、出處、圖解、例句與字辭之間的比較，甚至援引英文來解說。每篇結構包括有【說清楚】、【講明白】、【比一比】、【叮嚀再三】、【增廣見聞】，全書有三百則以上的條目。例如：不齒≠不恥；弔詭一詞不宜用「很」、「最」、「非常」、「十分」來形容；「寒暄」不可寫作為「寒喧」，否則就變成天氣寒冷，大聲嚷嚷。那算應酬話嗎？此外還有，「冰人」不可解釋為吃冰的人或賣冰的人，它正確的意義是媒人；而你知道汗馬與汗牛的不同嗎？江郎、劉郎、王郎、夜郎的意思是什麼？贗音ㄧㄢˋ，yanˋ；假的，偽造的；彀音ㄍㄡˋ，gouˋ，是指張滿的弓；愜音＊ㄑㄧㄝˋ，qieˋ＊，不可讀作＊ㄑㄧㄚˋ，qiaˋ＊。

作者：司馬特 出版社：商周出版 書系：中文可以更好 出版日期：2002-08-29 ISBN：9789867892157 城邦書號：BK6002 規格：240頁 / 14.5cm×19cm