東野圭吾對讀者下的挑戰書── 前所未有的反轉再反轉！ 詭計可以被破解， 人心的扭曲，也能夠解開嗎？ 「人們說我是帶來不幸的小丑。事實上，是不幸在等待著我──」 自從那個傳說中會帶來不幸的「悲劇小丑」來到竹宮家之後，這棟豪宅「十字屋」便接二連三地發生慘劇。 竹宮產業前董事長賴子突然跳樓身亡，法事結束的隔天，賴子的丈夫被發現慘死在地下室，身旁到處是散落的拼圖。更令人震驚的是，當天晚上並不在豪宅的女秘書，竟然也陳屍在一旁。 警方在屋外找到沾血的手套與死者的睡衣鈕釦，看似外人所為，卻找不到任何被入侵的跡象。一夕之間死了兩個人，竹宮家的人卻異常冷靜，整幢十字屋彌漫著一股詭異的氣氛，每個人彷彿都懷藏著無法言說的秘密。 不只警方，連竹宮家內部也開始懷疑是自家人犯案。沒想到就在此時，又出現了下一位死者──疑似掌握了關鍵線索的寄宿青年青江。令人費解的是，青江遇害時，正帶著小丑前往某個地方……難道這一切，真的是悲劇小丑的詛咒嗎？ 人心的扭曲，往往是源自太多的不得已。有人為了抵抗命運的虧待，縱身躍入仇恨的深淵，卻在不歸路的盡頭，驚覺自己原來還想要愛。有人看似正要領略愛的喜悅和痛苦，卻被命運逼迫直面內心的失去，而比任何人都更早學會了堅強。當宿命才是最難解的謎題，東野圭吾告訴我們，即使真相未必能拯救每份不幸，就連愛也變質淪為工具，人們依然會用盡全力在遺憾與傷痛裡尋找生命的另種可能──與過去和解、朝未來前進。 好評推薦── 【推理作家】陳嘉振 專文導讀 【推理評論人】冬陽、【推理作家】李柏青、【影評人】黃以曦　 ●按姓名筆畫序排列

「我想問你昨天早上的事。」 水穗露出嚴肅的表情說。 「什麼事？」 「我想問你起床後來這裡之後的事。首先，你下樓的時候，誰在這裡？」 青江調皮地聳了聳肩。 「妳的語氣好像在訊問，我才是偵探啊。看來妳也認為兇手是自家人。」 「我剛才說了，你才是我懷疑的對象。不要顧左右而言他，趕快回答我。」 「妳好像並不是只有懷疑我而已，不過沒關係。昨天早上，我起床的時候，近藤夫婦已經在這裡了。很少看到有夫妻這麼早起床。」 青江的回答和鈴枝一致，這件事似乎可以相信他。 「我想知道你下樓之後，到鈴枝嫂發現屍體，大家亂成一團之前的事。」 「告訴妳當然沒問題，」他抬眼看著水穗，「只不過妳的問題很奇怪。昨天早上，宗彥姨丈和女秘書已經被殺了，即使討論那時候的事也無濟於事吧……我想瞭解妳的目的。」 「目前還無可奉告。」 水穗回答，青江苦笑著抓了抓鼻頭。 「目前還無可奉告嗎？簡直就像三流推理小說中頻繁出現的台詞，說這句台詞的人十之八九都會被幹掉，但妳應該沒問題。在我下樓後，永島先生和松崎先生也下來了，我正在看報紙上的體育版，永島先生走到我旁邊，我們就討論了報上的內容。松崎先生在和近藤夫婦聊天。不一會兒，奶奶也下來了，在餐桌旁喝茶。」 「外婆一個人下樓嗎？」 「不，鈴枝嫂陪她一起下樓，可能是她去叫奶奶起床的。之後，鈴枝嫂就去了地下室，隨即發出了慘叫聲。」 這些也沒有感受到任何矛盾，問題在於鈴枝去二樓的時候。 「在發現姨丈他們被殺之前，你們這幾個人中有沒有人離席？」 「我記不清楚，因為我不可能連別人去上廁所也注意觀察。」 「沒有人出去嗎？」 「那倒沒有，包括我在內的五個人幾乎一直在一起。」 「是喔……」 如果青江所說的話屬實，當時在場的五個人並沒有人有機會去丟鈕釦。 「妳問完了嗎？」 青江目不轉睛地看著她的臉，似乎想要看透她內心的想法。 「嗯，今天就先問到這裡吧。」 「今天先問到這裡嗎？」 青江露出一絲冷笑。 不一會兒，佳織下樓了，她來到水穗和青江身旁，有點不悅地問： 「你們在討論什麼？」 「沒什麼啊。」 水穗回答。 「命案的事啊，」青江在一旁插嘴，「在討論我殺了姨丈的可能性。」 佳織瞪著他。 「所以呢？」 「最後認為可能性相當大。」 「是嗎？真是太好了。」 佳織把頭轉到一旁，無視青江的存在。 「啊喲，這是什麼書？」 水穗看到佳織腿上的書問道。那是一本黑色封面的書，看起來有點舊。 「喔，我想帶給妳看，是爸爸的書，關於益智遊戲的。」 「益智遊戲？」 水穗接過書，隨手翻了幾頁。書上簡單介紹了木拼圖、智慧環、迷宮等益智遊戲，都不會太複雜，應該是入門書，也介紹了一些初級的魔術。 「水穗姊，妳不是說想看益智遊戲和變魔術的書嗎？其他的書我不太知道，但這本書在我房間裡。」 「喔，原來妳也會看這種書？」 青江走到水穗身後，探頭看著書說。 「我才不看這種書呢，是爸爸以前忘在我房間的。──水穗，妳覺得很無趣嗎？」 「不會啊，借我看。只不過這幾天可能沒什麼心情。」 「嗯，我知道，妳隨便什麼時候還我都沒關係。」 「如果妳不會馬上看，可以先借我看嗎？」 青江說完，輪流看著水穗和佳織的臉。 「不行嗎？」 「但我拿來是想給水穗姊看的。」 「我沒關係。」 聽到水穗這麼說，佳織露出了猶豫的眼神，隨即問青江： 「你為什麼要看這種書？」 「我有興趣，想瞭解一下竹宮宗彥先生入迷的益智遊戲世界。」 他從水穗手上接過書，用手拍了拍黑色封面。 「好吧……但你不要把書弄髒了。」 佳織不耐煩地說，青江似乎很喜歡看到她的這種反應，對她露齒一笑。 之後吃了早餐，但不見靜香的身影。聽鈴枝說，靜香不舒服，所以在自己房間吃早餐。 吃完早餐後，水穗去了靜香的房間。她對鈴枝說，會順便把靜香的餐具帶下來，鈴枝誠惶誠恐地向她道謝。 靜香吃完早餐，正舒服地坐在安樂椅上聽音樂。這個房間內也有簡單的音響裝置。 「外婆，您有沒有稍微好一點？」 水穗用開朗的聲音問道。 「別擔心，我只是起床的時候覺得有點懶洋洋的。」 靜香坐了起來，揉著自己的左肩。 「今天外面特別安靜，反而覺得有點可怕。」 昨天，媒體記者都聚集在門口，一直到很晚才離開。 「之後應該不會再像昨天那麼吵了。」 水穗說。 「是啊，真希望是這樣，但是警方的人應該還會頻繁出入吧？」 「這……應該是吧。」 水穗把青江外出慢跑時遭到跟蹤的事告訴了靜香。靜香嘆了一口氣，但並不是針對警方的行動。 「他可不是簡單的人物。」 靜香平靜的語氣中帶著尖銳，她在說青江。 「妳外公喜歡青江，因為覺得青江的某些地方和他自己很像。他們都很聰明，隨時都在算計。說好聽點，是遇到任何事都不為所動，但也很少會有所感動。」 水穗想起佳織之前也說過類似的話。 「他對這次的命案有沒有說什麼？」 「說什麼？」 「有沒有說出他的推理？說勝之很可疑，或是良則也有動機之類的？」 「……」 水穗沒有說話。 「我就知道。」靜香點了點頭。 「他也許希望兇手是自家人。」 「怎麼可能？」 雖然水穗這麼說，但剛才和他說話時，她也有相同的感覺。 「萬一佳織嫁給他，對他來說，勝之和良則都是絆腳石，所以，如果可以趁現在鏟除其中一個，對他當然更有利。」 「外婆──您也懷疑近藤姨丈和松崎堂舅嗎？」 靜香打量著水穗的臉，然後緩緩搖著頭。 「沒這回事，我誰都不懷疑，妳為什麼會這麼說？」 「因為……」 水穗吞吐起來，靜香轉過頭，好像突然想起什麼似的看著半空，小聲地說： 「真希望警方趕快解決這起事件。」 水穗下樓後，刑警剛好從玄關走進來，正準備走去地下室。他們正是昨天向她問案的山岸和野上。 「我們要再度勘驗現場。」 山岸看到水穗，停下腳步對她說。 「偵查工作有進展嗎？」 「我們正全力以赴。」 山岸露出認真的眼神說道。 「目前正在附近一帶瞭解情況，很可惜，還沒有打聽到任何有力的證詞。當然，我們也同時考慮到其他的可能性。偵查工作不可以有半點疏忽。」 「其他的可能性是指有可能是自家人犯案嗎？」 水穗在發問時，凝視著刑警的臉，以免錯過他臉上的任何反應。 「嗯，」山岸面無表情地偏著頭，「那就隨妳怎麼想像了。」 「三田小姐是兇手的可能性完全不存在嗎？」 雖然水穗知道不可能，但還是開口問道。 「雖然無法斷言完全沒有這種可能，但這種可能性應該不高。如果打算殉情，根本不需要偽裝成是外人所為。」 有道理。 「所以，三田小姐是因為姨丈的關係一起被殺嗎？」 刑警移開視線，沒有立刻回答水穗的問題，似乎在思考該不該說。 「也許現在斷言還為時太早了，」山岸說話的語氣很謹慎，「我們調查了三田小姐的住家，發現她的衣櫃門敞開著，床上也很凌亂，看起來像是倉卒出門的樣子。她為什麼會這麼倉卒？」 「我不知道。」 水穗搖了搖頭。 「在三更半夜幽會也令人匪夷所思。聽管家鈴枝嫂說，三田小姐即使半夜上門，最晚也不會超過十二點多。為什麼要在深夜，而且是在太太尾七的那天深夜見面──我們搞不懂其中的原因。」 「所以，你的意思是，兇手原本就要殺三田小姐嗎？」 「不知道。」刑警回答，「目前還不清楚，只不過……」 「只不過？」 「解剖結果已經出爐了，」他繼續說道，「解剖後發現，三田小姐的死亡時間很可能比宗彥先生晚超過三十分鐘。果真如此的話，兇手在這段時間幹什麼？三田理惠子小姐又在幹什麼？」 刑警在說話時，把頭湊了過來，水穗的身體忍不住向後仰。山岸終於放鬆了臉上的表情，整了整領帶。 「總之，目前還有很多不明之處。──還有其他問題嗎？」 「不……」 「那就先告辭了。」 刑警走下樓梯。 水穗坐在旁邊的沙發上，回想著山岸剛才說的話。三田理惠子的死亡時間比宗彥晚了很久？ 水穗思考著這件事所代表的意義。 ──她一直以為兇手想要殺姨丈，只是不得已殺了同時在場的三田，但現在看來顯然並非如此，原來兇手殺害三田小姐是有原因的。如果殺害姨丈的動機是青江所說的那樣，近藤姨丈或松崎堂舅只要殺姨丈就夠了……。 也就是說，兇手同時痛恨宗彥和三田理惠子。 水穗再度走上樓梯，沿著走廊走回自己的房間。警方到底掌握多少實情？是不是已經掌握了足以證明是自家人犯案的重要證據？ 來到房間前時，聽到對面佳織的房間內傳來音樂聲，水穗敲了敲門，房間內傳來慵懶的回應。打開門一看，發現昏暗的房間內，佳織坐在輪椅上閉著眼睛。 「妳房間太悶了，我幫妳把窗簾打開。」 水穗走到窗邊，拉開了厚重的窗簾，強烈的陽光穿越白色蕾絲窗簾射了進來。 「好刺眼。」 佳織低下頭，用手捂住眼睛，然後才緩緩抬起頭。「刑警好像又來了。」 「妳聽到了嗎？」 「我只是有這樣的感覺，他們在懷疑這個家裡的人嗎？」 「他們的工作就是懷疑別人。」 水穗故作輕鬆地回答。 「但如果是正常的家庭，應該不會懷疑自家人吧？」 佳織停頓了一下，又繼續說：「這個家不正常。」 水穗不知道該如何回答，只能移開視線。   （小丑之眼） 那些刑警又像煩人的蒼蠅般上門了。就是昨天的胖男和竹竿男。 他們首先調查是否有人先進入地下室，動了什麼手腳，當他們確認並沒有這種情況後，又走去電話桌旁，開始檢查電話簿。 「無法判斷宗彥有沒有在半夜打過電話。」 竹竿男坐在音響前的沙發上，拿出香菸時說道。 「但應該打了電話，也許不是在這個房間，而是在自己房間打的。」 胖男也在旁邊噴雲吐霧起來。他們似乎不抽菸就無法說話。 「從三田理惠子房間的情況來看，顯然不是事先就約好半夜來這裡，所以，只能認為是半夜有人打電話把她約來這裡。但除了宗彥以外，應該不會有人找她來，而且，如果是其他人，理惠子也不會特地在半夜趕過來。」 「為什麼宗彥要在半夜找理惠子……來這裡？」 「這就是問題所在啊，而且關係到如何解釋這起命案。」 胖男說完站了起來，抱著手臂，摸著下巴，在房間內走來走去。 「首先，兇手原本打算只殺宗彥一個人，還是打算殺了宗彥和理惠子兩個人？」 「我認為一開始就打算殺他們兩個人。」 竹竿男扭著身體，轉向胖男的方向。「兇手殺宗彥時，理惠子並不在場。如果在場的話，應該會慌忙逃走，或是尖叫。也就是說，兇手殺了宗彥後，在這裡等理惠子出現，她還來不及尖叫，就用刀子殺了她。」 「原來如此，你的看法很有道理。所以說，兇手事先知道理惠子會來。為什麼會知道？因為宗彥找她來並不是預先安排好的。」 「可能兇手看到或聽到宗彥打電話找她。」 「一定是這樣。但為什麼會看到或聽到？」 聽到胖男的問題，竹竿男想了一下，隨即心灰意冷地搖了搖頭。 「為什麼呢？」 「比方說，」胖男從西裝口袋裡拿出原子筆，像刀子一樣握在手上，然後伸到竹竿男的面前，「如果你不想死，就打電話給那個女人，叫她來這裡……兇手可能這樣威脅他。」 「原來還有這種可能。」 竹竿男看著原子筆的筆尖回答。 胖男把原子筆放回口袋。 「也可能兇手偷聽到宗彥打電話。當然還有其他各種可能，最重要的是，宗彥在打電話時，兇手已經在這棟房子內。問題是兇手是怎麼進來的？那時候，後門應該還鎖著。」 「所以果然是自家人犯案。」 竹竿男猛然站了起來。 「目前還無法斷定，但這種可能性更大了。」 「如果是外人闖入，目前沒有打聽到任何有人看到可疑人物的目擊證詞，雖說是深夜，但完全沒有人看到也很奇怪。」 「問題是誰有動機。如果一開始就打算殺害宗彥和理惠子兩個人，就可以大幅縮小範圍。」 「這次的兇手不可能是女人或老人，應該是近藤勝之、松崎、永島和青江──這四個人之一吧。」 「不，這種成見太危險了，誰都無法預料女人在緊要關頭會有多大力氣。」 「對了，竹宮水穗個子很高，搞不好可以制伏宗彥。」 「沒錯。」 「從動機的角度來看，也不能排除女人的嫌疑。近藤和松崎他們可能是為了利害得失，女人則是為了怨恨。」 「對，分析至今為止所掌握的消息，發現竹宮賴子自殺後，靜香、和花子對宗彥和三田理惠子產生了強烈的憎恨。不光是她們，鈴枝和佳織也很恨他們。」 「接下來有得忙了。」 「有得忙了。」 兩名刑警的對話沒完沒了。我聽著他們的談話，不時感到佩服，又不時苦笑起來。 他們似乎考慮了很多可能性，也許很快就可以找到真相。 只不過我覺得他們還在外圍繞圈子，離核心還很遠。 看來還可以過一陣太平日子。

作者：東野圭吾(Higashino Keigo) 譯者：王蘊潔 出版社：皇冠 書系：東野圭吾作品集 出版日期：2023-08-28 ISBN：9789573340652 城邦書號：A1300666 規格：平裝 / 單色 / 304頁 / 14.8cm×21cm